| 30.10.1998 (PDF) |
|
L'etica nel Servizio pubblico. Rapporto dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione a destinazione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale |
| 19.11.1998 (PDF) |
CdG-S |
Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998 |
| 30.07.1998 (PDF) |
|
Mise en place de liaisons "online" dans le domaine de la police. Rapport d'expert sur la pratique de l'Administration fédérale |
| 23.10.1998 (PDF) |
CdG-N |
Efficacité de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national, du 23 octobre 1998 |
| 02.09.1998 (PDF) |
CdG-S |
Suivi de la CEP CFP. Rapport de la Commission de gestion au Conseil des États, du 2 septembre 1998 |
| 09.07.1998 (PDF) |
|
Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants. Lettre des Commissions de gestion au Conseil fédéral, du 9 juillet 1998 |
| 09.07.1998 (PDF) |
|
Institution de personne(s) de confiance pour le personnel de la Confédération. Lettre des Commissions de gestion au Conseil fédéral, du 9 juillet 1998 |
| 16.04.1998 (PDF) |
CdG-N |
Le corps des instructeurs. Rapport de la commission de gestion du Conseil national, du 16 avril 1998 |
| 16.04.1998 (PDF) |
CdG-N |
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale Eventi in seno alle Forze aeree dell 6 aprile 1998 |
| 12.02.1998 (PDF) |
CdG |
La politique du personnel de la Confédération. Rapport des Commissions de gestion des Chambres fédérales au Conseil fédéral, du 12 février 1998 |
| 14.11.1997 (PDF) |
CdG |
Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS: évaluation du mandat et des buts. Rapport final de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'attention des Commission de gestion du Conseil national et du Conseil des États, du 14 novembre 1997 |
| 10.11.1997 (PDF) |
CdG-S |
La sorveglianza federale sulla radiotelevisione l'esempio della Società Svizzera di Radiotelevisione (SSR) Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati |
| 10.11.1997 (PDF) |
CdG-S |
Collaborazione tra Confederazione e Cantoni e presa in considerazione dei pareri cantonali nell'ambito delle procedure di consultazione Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati |
| 29.05.1997 (PDF) |
CdG-N |
Les activités déployées par le Conseil fédéral et l'administration fédérale en matière d'information lors de situations extraordinaires. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 29 mai 1997 |
| 14.05.1997 (PDF) |
CdG-N |
«Costruzione delle strade nazionali» Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale |
| 05.05.1997 (PDF) |
CdG-E |
La gestion des immeubles au sein du Département militaire fédéral Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 5 mai 1997 |
| 20.03.1997 (PDF) |
CdG-N |
Legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale |
| 02.12.1996 (PDF) |
|
Efficacia politico-congiunturale della legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà e suoi effetti sull'insieme dell'economia (LCAP) Rapporto dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione a destinazione della sezione «Economia» della Commissione della gestione del Consiglio nazionale |
| 13.11.1996 (PDF) |
CdG-S |
Eventi in seno al DMF (DIDACTA, DIAMANT e pacchetto di mezzi didattici). Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 13 novembre 1996 |
| 07.10.1996 (PDF) |
|
Rapport de la Commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la Caisse fédérale de pensions (CFP) ainsi que le rôle du Département fédéral des finances en relation avec la CFP |
| 09.02.1996 (PDF) |
|
Efficacia della legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP) Rapporto dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione a destinazione della sezione «Economia» della Commissione della gestione del Consiglio nazionale |
| 05.11.1993 (PDF) |
CdG-S |
Difficoltà d'applicazione nella protezione degli animali. Rapporto d'ispezione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati a destinazione del Consiglio federale |