Zum Inhalt

Curia Vista - Atti parlamentari

05.052 – Oggetto del Consiglio federale

Messaggio del 22 giugno 2005 concernente la modifica della legge federale sull' assicurazione per l'invalidità (5a revisione dell' AI) (FF 2005 3989)

5a revisione dell'AI

Data	Consiglio
22.03.2006	CN	Decisione divergente dal disegno del Consiglio federale.
22.06.2006	CS	Divergenze.
18.09.2006	CN	Divergenze.
25.09.2006	CS	Divergenze.
02.10.2006	CN	Adesione.
06.10.2006	CN	La legge è adottata nella votazione finale.
06.10.2006	CS	La legge è adottata nella votazione finale.
		Foglio federale 2006 7627; termine di referendum: 25 gennaio 2007
		Raccolta ufficiale delle leggi federali 2007 5129

Legge federale sull' assicurazione per l'invalidità (LAI) (Finanziamento)

Data	Consiglio
20.03.2007	CN	La legge è stata respinta al momento del voto complessivo
18.12.2007	CS	Non entrare in materia (vedere 05.053, AI. Finanziamento aggiuntivo).

IIIa, Dibattito ridotto (Art. 48 GRN)

Consiglio nazionale

28