Oggi venerdì 12 giugno 2009 il consigliere federale Pascal Couchepin ha annunciato le sue dimissioni dal Governo con effetto al 31 ottobre 2009. L'elezione del suo successore, da parte dell'Assemblea federale plenaria, si svolgerà il 16 settembre 2009.
| Schede distribuite |
245 |
245 |
243 |
245 |
| Schede consegnate |
245 |
245 |
243 |
245 |
| Schede in bianco |
0 |
0 |
0 |
5 |
| Schede nulle |
0 |
0 |
0 |
1 |
| Schede valide |
245 |
245 |
243 |
239 |
| Maggioranza assoluta |
123 |
123 |
122 |
120 |
| |
|
|
|
|
| è eletto: |
|
|
|
|
| Burkhalter Didier |
|
|
|
129 |
| |
|
|
|
|
| Hanno ottenuto voti: |
|
|
|
|
| Burkhalter Didier |
58 |
72 |
80 |
|
| Lüscher Christian |
73 |
72 |
63 |
4 |
| Schwaller Urs |
79 |
89 |
95 |
106 |
| Marty Dick |
34 |
12 |
5 |
|
|
|
|
 |
Didier Burkhalter
Consigliere agli Stati, NE |
PLR.I Liberali |
 |
Christian Lüscher
Consigliere nazionale, GE |
PLR.I Liberali |
 |
Urs Schwaller
Consigliere agli Stati, FR |
PDC |