Tillmanns Pierre (S, VD): Je suis d'accord avec la transformation de ma motion en postulat, pour les mêmes raisons, puisque le Conseil fédéral me dit que lors de la révision de loi sur l'assurance-chômage, on prévoira éventuellement de prendre en charge les personnes en fin de droits qui, depuis de nombreuses années, n'ont plus travaillé et qui posent un nouveau problème pour notre pays. Ce sont des gens qui risquent l'exclusion. J'attends donc, là aussi, la nouvelle loi sur l'assurance-chômage.

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Der Motionär ist bereit, seinen Vorstoss in ein Postulat umzuwandeln. Der Bundesrat ist bereit, dieses Postulat entgegenzunehmen.

Überwiesen als Postulat - Transmis comme postulat

AB 2000 N 479 / BO 2000 N 479