Nationalrat - Wintersession 2001 - Fünfzehnte Sitzung - 14.12.01-08h00
Conseil national - Session d'hiver 2001 - Quinzième séance - 14.12.01-08h00

01.418
Parlamentarische Initiative
WAK-NR.
Bundesgesetz
über die Mehrwertsteuer.
Änderung
Initiative parlementaire
CER-CN.
Loi fédérale régissant
la taxe sur la valeur ajoutée.
Modification
Schlussabstimmung - Vote final
Informationen CuriaVista
Informations CuriaVista
Informazioni CuriaVista
Bericht WAK-NR 26.03.01 (BBl 2001 3171)
Rapport CER-CN 26.03.01 (FF 2001 3011)
Stellungnahme des Bundesrates 05.06.01 (BBl 2001 5982)
Avis du Conseil fédéral 05.06.01 (FF 2001 5705)
Nationalrat/Conseil national 20.06.01 (Erstrat - Premier Conseil)
Ständerat/Conseil des Etats 27.09.01 (Zweitrat - Deuxième Conseil)
Nationalrat/Conseil national 03.12.01 (Differenzen - Divergences)
Ständerat/Conseil des Etats 10.12.01 (Differenzen - Divergences)
Nationalrat/Conseil national 14.12.01 (Schlussabstimmung - Vote final)
Ständerat/Conseil des Etats 14.12.01 (Schlussabstimmung - Vote final)
Text des Erlasses (AS 2002 1480)
Texte de l'acte législatif (RO 2002 1480)

Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer
Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée

Abstimmung - Vote
(namentlich - nominatif; Beilage - Annexe 01.418/1909)
Für Annahme des Entwurfes .... 181 Stimmen
(Einstimmigkeit)

AB 2001 N 2014 / BO 2001 N 2014

Rückkehr zum SeitenbeginnTop of page

Home