Ständerat - Sommersession 2010 - Sechzehnte Sitzung - 18.06.10-08h20
Conseil des Etats - Session d'été 2010 - Seizième séance - 18.06.10-08h20

08.072
CO2-Gesetz.
Abgabebefreiung
von fossil-thermischen
Kraftwerken
Loi sur le CO2.
Exemption de la taxe
des centrales thermiques
à combustibles fossiles
Schlussabstimmung - Vote final
Botschaft des Bundesrates 29.10.08 (BBl 2008 8741)
Message du Conseil fédéral 29.10.08 (FF 2008 7873)
Ständerat/Conseil des Etats 10.06.09 (Erstrat - Premier Conseil)
Bericht UREK-SR 02.03.10
Rapport CEATE-CE 02.03.10
Ständerat/Conseil des Etats 09.03.10 (Fortsetzung - Suite)
Nationalrat/Conseil national 31.05.10 (Zweitrat - Deuxième Conseil)
Ständerat/Conseil des Etats 02.06.10 (Differenzen - Divergences)
Nationalrat/Conseil national 10.06.10 (Differenzen - Divergences)
Ständerat/Conseil des Etats 16.06.10 (Differenzen - Divergences)
Ständerat/Conseil des Etats 18.06.10 (Schlussabstimmung - Vote final)
Nationalrat/Conseil national 18.06.10 (Schlussabstimmung - Vote final)
Text des Erlasses (AS 2011 13)
Texte de l'acte législatif (RO 2011 13)

Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen
Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2

Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes ... 41 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(1 Enthaltung)

Rückkehr zum SeitenbeginnTop of page

Home