Präsidentin (Forster-Vannini Erika, Präsidentin): Damit sind wir am Ende dieser Session angelangt. Ich möchte mich bei Ihnen ganz herzlich für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Es ist wirklich eine Freude, diesen Rat präsidieren zu dürfen. Ich bedanke mich auch ganz herzlich bei allen, die uns geholfen haben, vor allem bei unserem Sekretär, Herrn Schwab; ihm gebührt grösster Dank. Wir haben fast alle Traktanden abgetragen; einige werden Sie allerdings auf dem Programm der nächsten Session wiederfinden. Wir werden wahrscheinlich auch in der nächsten Session Nachmittagssitzungen abhalten müssen. Ich bitte Sie einfach, diese Termine jetzt schon einzutragen; streichen können Sie sie immer wieder. (Heiterkeit)
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen einige erholsame Tage und hoffe, dass Sie ein wenig Ferien an der Wärme verbringen können! (Beifall)



Schluss der Sitzung und der Session um 08.45 Uhr
Fin de la séance et de la session à 08 h 45

AB 2010 S 755 / BO 2010 E 755