Nationalrat - Sommersession 2005 - Zehnte Sitzung - 13.06.05-14h30
Conseil national - Session d'été 2005 - Dixième séance - 13.06.05-14h30

04.087
Kantonsverfassung Freiburg.
Gewährleistung
Constitution du canton de Fribourg.
Garantie
Zweitrat - Deuxième Conseil
Informationen CuriaVista
Informations CuriaVista
Informazioni CuriaVista
Botschaft des Bundesrates 22.12.04 (BBl 2005 403)
Message du Conseil fédéral 22.12.04 (FF 2005 359)
Ständerat/Conseil des Etats 08.06.05 (Erstrat - Premier Conseil)
Nationalrat/Conseil national 13.06.05 (Zweitrat - Deuxième Conseil)
Text des Erlasses (BBl 2005 4245)
Texte de l'acte législatif (FF 2005 4025)

La présidente (Meyer Thérèse, présidente): La commission, à l'unanimité, propose d'adopter l'arrêté fédéral accordant la garantie fédérale à la Constitution du canton de Fribourg.

Eintreten ist obligatorisch
L'entrée en matière est acquise de plein droit

Bundesbeschluss über die Gewährleistung der Verfassung des Kantons Freiburg
Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale à la Constitution du canton de Fribourg

Detailberatung - Discussion par article

Titel und Ingress, Art. 1, 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Titre et préambule, art. 1, 2
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Angenommen - Adopté

La présidente (Meyer Thérèse, présidente): Nous passons aux interventions personnelles relevant du DFJP. Les interventions seront traitées même en l'absence de leurs auteurs, à moins que ceux-ci se soient excusés officiellement.

Rückkehr zum SeitenbeginnRemonter

Home