Ständerat - Herbstsession 2000 - Zwölfte Sitzung - 06.10.00-08h00
Conseil des Etats - Session d'automne 2000 - Douzième séance - 06.10.00-08h00

00.023
Nove-it.
Finanzierung
Nove-it.
Financement
Schlussabstimmung - Vote final
Informationen CuriaVista
Informations CuriaVista
Informazioni CuriaVista
Botschaft des Bundesrates 23.02.00 (BBl 2000 1641)
Message du Conseil fédéral 23.02.00 (FF 2000 1556)
Ständerat/Conseil des Etats 19.09.00
Nationalrat/Conseil national 03.10.00
Ständerat/Conseil des Etats 06.10.00
Nationalrat/Conseil national 06.10.00
Text des Erlasses 1 (BBl 2000 5162)
Texte de l'acte législatif 1 (FF 2000 4776)
Text des Erlasses 2 (AS 2003 535)
Texte de l'acte législatif 2 (RO 2003 535)

2. Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt
2. Loi fédérale sur les finances de la Confédération

Abstimmung - Vote
Für Annahme des Entwurfes .... 41 Stimmen
(Einstimmigkeit)

Rückkehr zum SeitenbeginnRemonter

Home