Amtliches Bulletin
Herbstsession 2001
Nationalrat Vereinigte Bundesversammlung
Ständerat
 
01. Sitzung / 17.09.01-14h30
02. Sitzung / 18.09.01-08h00
03. Sitzung / 19.09.01-08h00
04. Sitzung / 19.09.01-15h00
05. Sitzung / 20.09.01-08h00
06. Sitzung / 24.09.01-14h30
07. Sitzung / 25.09.01-08h00
08. Sitzung / 26.09.01-08h00
09. Sitzung / 26.09.01-15h00
10. Sitzung / 27.09.01-08h00
11. Sitzung / 01.10.01-14h30
12. Sitzung / 02.10.01-08h00
13. Sitzung / 03.10.01-09h30
14. Sitzung / 03.10.01-15h00
15. Sitzung / 04.10.01-08h00
16. Sitzung / 04.10.01-15h00
17. Sitzung / 05.10.01-08h00
00.463Parlamentarische Initiative
Baader Caspar.
Belchentunnel/A2.
Planung und Bau
einer dritten Röhre
00.094Gleiche Rechte für Behinderte.
Volksinitiative.
Bundesgesetz über die Beseitigung
von Benachteiligungen
von Menschen mit Behinderungen
96.464Parlamentarische Initiative
von Felten Margrith.
Gewalt gegen Frauen
als Offizialdelikt.
Revision von Artikel 123 StGB
96.465Parlamentarische Initiative
von Felten Margrith.
Sexuelle Gewalt in der Ehe
als Offizialdelikt.
Revision der Artikel 189
und 190 StGB
98.411Parlamentarische Initiative
Baumberger Peter.
Bundesgesetz über Schuldbetreibung
und Konkurs. Betreibung
von UVG-Prämienforderungen
97.419Parlamentarische Initiative
Zbinden Hans.
Bildungsrahmenartikel
in der Bundesverfassung
01.2002Petition Arbeitsgemeinschaft
der Hilfswerke.
Solidarität schafft Zukunft
01.2003Petition Syfrig Angelo.
Schweizerische Stiftung
für Solidarität
01.2008Petition Wälchli Philipp.
Bankgeheimnis
und Datenschutz
01.2015Petition Verein SSM.
Stopp
dem sexuellen Missbrauch
von Mädchen und Knaben
01.2017Petition Baptiste Eric.
Änderung
des Urheberrechtsgesetzes
01.2018Petition CRTM
(Mendrisiotto/Basso Ceresio).
Anwendung
des Verkehrsverlagerungsgesetzes
01.2019Petition Winkler Samuel.
Verkürzung des Zivildienstes
01.3397Motion Rossini Stéphane.
Wirkung der Politik
auf die Volksgesundheit
01.3241Motion Baader Caspar.
Pachtrecht.
Mehr Flexibilität
01.3269Motion RK-NR (00.439)
(Minderheit Chiffelle).
Transparenz und Verantwortlichkeit
in der Aktiengesellschaft
01.3401Motion Aeppli Wartmann Regine.
Folgerecht
im Urheberrechtsgesetz
01.3261Motion
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Mehr Schutz
für Minderheitsaktionäre
01.3153Motion
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Transparenz der Kaderlöhne
und Verwaltungsratsentschädigungen
01.3220Motion SGK-NR (00.438).
Koordination
der gerichtlichen Verfahren
im Krankheits-
und Invaliditätsfall
01.3288Motion Mugny Patrice.
Völkermord.
Überlebende
als Privatkläger
01.3329Motion Walker Felix.
Corporate Governance
in der Aktiengesellschaft
01.3377Motion Teuscher Franziska.
Keine Vergabe von Aufträgen
auf Kosten des Personals
01.3301Motion Spielmann Jean.
Kampf gegen die Geldwäscherei
01.3224Motion Leu Josef.
Milchproduktion.
Mehr Flexibilität
01.3244Motion Hassler Hansjörg.
Erhöhung
der Milchzusatzkontingente
01.3278Motion Sandoz Marcel.
Versicherung der
landwirtschaftlichen Einkommen
01.3178Motion Rechsteiner Rudolf.
CO2-Gesetz.
Flankierende Massnahmen
01.3228Motion Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Einführung der CO2-Abgabe.
Berücksichtigung
der Brenn- und Treibstoffpreise
aller wichtigen Handelspartner
der Schweiz
01.3248Motion Leuthard Doris.
Förderung von Schweizer Kultur
am Radio und im Fernsehen
01.3308Motion Jossen Peter.
Umklassierung
der Strasse
Leuk-Leukerbad
01.3392Motion Hess Bernhard.
Mehr einheimische Musik
am Radio
01.3238Motion Theiler Georges.
S-Bahn Zentralschweiz
01.3396Motion Hegetschweiler Rolf.
Lastwagenstaus
auf Schweizer Autobahnen
01.3284Motion Vollmer Peter.
Gesetzliche Datenschutzregelungen
im Bereich
personenbezogener Mobilitätsdaten
01.3234Motion Widrig Hans Werner.
Ablastung
bei Lastwagen.
Änderung von Artikel 9 SVG
01.3253Motion Giezendanner Ulrich.
Werbeliberalisierung
im RTVG
01.3422Postulat APK-NR.
Weiterentwicklung des Instrumentes
der schweizerischen
Menschenrechtsdialoge
01.3251Postulat Pelli Fulvio.
Investitionsbeiträge
an die Hochschulen.
Erhöhung
01.3260Postulat Zisyadis Josef.
Krankenversicherung.
Zahlungsrückstände
01.3359Postulat Hubmann Vreni.
Die Situation der Alleinstehenden
in der Schweiz
01.3385Postulat Widmer Hans.
Buchpreisbindung
01.3271Postulat Mugny Patrice.
Untersuchung
über die Wirtschaftskriminalität
01.3246Postulat Fehr Jacqueline.
Verteilung des Wohlstandes
in der Schweiz
01.3295Postulat Robbiani Meinrado.
Mietzinsverbilligung.
Einführung einer Toleranzmarge
01.3298Postulat Decurtins Walter.
Erfassung der Viehbestände
für die Statistik
und die Ausrichtung
der Direktzahlungen
01.3327Postulat Pfister Theophil.
Ökologische Leistungen der Bienen
01.3226Postulat Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Flexible Instrumente
zur Reduktion
von CO2-Emissionen
01.3403Postulat Gadient Brigitta M.
Bahnverbindungen
nach Graubünden
01.3333Postulat Zisyadis Josef.
Vorschriftswidrige Schiffe
auf dem Genfersee
01.3402Postulat Aeschbacher Ruedi.
Bericht zur Bedeutung und Förderung
des Langsamverkehrs
01.3360Postulat Hubmann Vreni.
Mehr Sicherheit
und Lebensqualität
für Fussgänger
01.3347Postulat Theiler Georges.
Bau der A4 im Knonauer Amt.
Beschleunigung
01.3372Postulat Steinegger Franz.
Polizeiliche Verkehrslenkung
auf den Nationalstrassen.
Kosten
01.3349Postulat Zisyadis Josef.
Neue Motorradkategorie
für Fahrer
ab 14 Jahren
01.3345Postulat Bezzola Duri.
Gleichbehandlung
von Wagenladungsverkehr
und unbegleitetem kombiniertem
Verkehr im Vor- und Nachlauf
zum Schienentransport
01.3371Postulat Leutenegger Hajo.
CO2-Gesetz. Entscheidungsbasis
01.3404Postulat Strahm Rudolf.
Internet. Registrierung
von Domain-Namen
01.3147Postulat Giezendanner Ulrich.
Übernahme
der europäischen Baumuster
für Anhänger und Sattelauflieger
01.3326Postulat Fässler Hildegard.
Einsicht in die Stellungnahmen
von Vernehmlassungsteilnehmerinnen
und -teilnehmern
01.3417Postulat RK-NR.
Urheberrechtsgesetz.
Teilrevision
01.3416Interpellation Schmied Walter.
Nato-Osterweiterung
01.3293Interpellation Waber Christian.
Terrorismus und Antisemitismus.
Stellungnahme des Bundesrates
01.3070Interpellation Kofmel Peter.
Situation der Geisteswissenschaften
in der Schweiz
01.3382Interpellation Weigelt Peter.
Reduktion des EO-Beitragssatzes
01.3318Interpellation Studer Heiner.
Tarifschutz
für Pflege in Heimen
01.3351Interpellation Robbiani Meinrado.
Bekämpfung des Tabakkonsums
und Finanzierung
des Gesundheitswesens
01.3341Interpellation Donzé Walter.
Folgen einer allfälligen
Cannabis-Freigabe
01.3407Interpellation Gysin Hans Rudolf.
Keine Änderung
des Rechnungslegungsgesetzes
ohne administrative
Entlastung für KMU
01.3411Interpellation Rossini Stéphane.
Strukturen
für minderjährige Delinquenten
01.3412Interpellation Spielmann Jean.
Amerikanische Regierung
und Schweizer Banken
01.3040Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Beschleunigung zweites Steuerpaket.
Senkung
der Unternehmungsbesteuerung
01.3373Interpellation Galli Remo.
Innotour-Beschluss
01.3355Interpellation Robbiani Meinrado.
Arbeitsmarkt.
Nachhaltige Massnahmen
00.3524Interpellation Steiner Rudolf.
Kontrolle privatisierter Unternehmen.
Kosten
01.3197Interpellation Sommaruga Simonetta.
Arbeitsbedingungen
bei konzessionierten Betrieben
01.3223Interpellation Gonseth Ruth
(Bühlmann Cécile).
Weg zu einer
internationalen Wasserkonvention
01.3225Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Verwirrung um
CO2-Emissionsstatistiken
01.3236Interpellation Föhn Peter.
Strassenverkehr.
Zonensignalisation
01.3239Interpellation Rossini Stéphane.
Post.
Petitionen und ihre Auswirkungen
01.3276Interpellation Wandfluh Hansruedi.
Neat-Tunnel Lötschberg.
Vollausbau
01.3060Interpellation Leuthard Doris.
SAir Group.
Politische Verantwortung
01.3342Interpellation Abate Fabio.
Neuer Nationalpark
01.3285Interpellation Vollmer Peter.
Umsetzung der Empfehlungen
der Expertengruppe "Finanzierung
des Agglomerationsverkehrs"
01.3339Interpellation de Dardel Jean-Nils.
Algerien. Vertraut der Bundesrat
den Generälen?
01.3247Interpellation de Dardel Jean-Nils.
Beziehungen Schweiz/Rwanda
01.3312Interpellation Nabholz Lili.
Zuständigkeiten
in Menschenrechtsfragen
01.3054Interpellation Scheurer Rémy.
Geistes- und
sozialwissenschaftliche Forschung.
Bundesbeiträge
01.3322Interpellation Gysin Remo.
Musikförderung
durch den Bund
01.3356Interpellation Schenk Simon.
Offene Fragen bei der Heroinabgabe.
Chronifizierung und
Mehrfachabhängigkeit
01.3374Interpellation Galli Remo.
Bundesbeiträge
für Künstlerverbände
unbegründet
und ohne Vorankündigung
rückwirkend gekürzt
01.3409Interpellation Zäch Guido.
Steigerung der Attraktivität
und Vereinfachung
der Kostenbeteiligung
im Gesundheitswesen
01.3331Interpellation Riklin Kathy.
Bologna-Deklaration
01.3317Interpellation Widrig Hans Werner.
Bundesgesetz über den
elektronischen Geschäftsverkehr
01.3388Interpellation Leu Josef.
Weiter gehende Massnahmen
im Umgang
mit albanischen Extremisten
01.3352Interpellation Heberlein Trix.
Bundesamt für Flüchtlinge.
Abklärungen zur Schutztheorie
01.3353Interpellation Widmer Hans.
Problematische Rechtspraxis
des Europäischen Patentamtes.
Wie reagiert die Schweiz?
01.3292Interpellation Fischer Ulrich.
Allfälliger Beitritt der Schweiz
zum Schengener Abkommen.
Auswirkungen
auf das Schweizer Waffenrecht
01.3338Interpellation de Dardel Jean-Nils.
Neuer Entscheid
des Europäischen Gerichtshofes
für Menschenrechte.
Straflosigkeit bei Steuerhinterziehung?
01.3277Interpellation
sozialdemokratische Fraktion.
Geldwäschereigesetz.
Vollzugsprobleme
und Anwendungslücken
01.3221Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Freihandelszone in Amerika.
Auswirkungen auf Europa
und die Schweiz
01.3324Interpellation Widrig Hans Werner.
Arbeitsgesetz.
Verordnungen 1 und 2
mit Umsetzungsproblemen
01.3233Interpellation Eberhard Toni.
Direktzahlungsverordnung.
Phosphorbilanz
01.3289Interpellation Berberat Didier.
Eidgenössische Konsumentenpolitik
01.3413Interpellation
Ménétrey-Savary Anne-Catherine.
Gehege für Raubvögel
01.3406Interpellation Schwaab Jean-Jacques.
Working Poor
01.3384Interpellation Cina Jean-Michel.
Schweizer Weinwirtschaft.
Eine erfolgreiche Strategie
für die Zukunft
01.3045Interpellation Wyss Ursula.
Ende des Permafrosts.
Folgen für die Schweizer Alpen
00.3623Interpellation
sozialdemokratische Fraktion.
UMTS-Konzessionen
00.3731Interpellation
sozialdemokratische Fraktion.
UMTS. Quersubventionierung
zulasten der Schweiz verhindern
01.3290Interpellation Fehr Hans-Jürg.
SBB-Strecke
Schaffhausen-Bülach-Zürich
01.3346Interpellation Bezzola Duri.
Sicherstellung der Investitionen
im Regionalverkehr
01.3061Interpellation Gysin Remo.
SAir Group.
Im Spannungsfeld von privaten
und öffentlichen Interessen
01.3186Interpellation
sozialdemokratische Fraktion.
Krise der SAir Group
01.3357Interpellation Teuscher Franziska.
Südumfahrung Bern
im Nationalstrassennetz
01.3381Interpellation Hollenstein Pia.
Stromeffizienz
und Klimaschutz
01.3287Interpellation Strahm Rudolf.
Treibstoffverbrauchssenkung
bei Motorfahrzeugen.
Stand des Vollzugs
01.3229Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Ausbau
des Güterbahnhofs Basel-Muttenz
zum "Euro-Hub Basel SBB".
Lärmimmissionen
und Sicherheitsrisiken
01.3378Interpellation grüne Fraktion.
Klimaprotokoll von Kyoto
01.3254Interpellation Baumann J. Alexander.
World Economic Forum
Davos 2002
01.3255Interpellation Baumann J. Alexander.
Die Schweiz als Rekrutierungs-,
Ausrüstungs-
und Finanzierungsbasis
im Jugoslawienkonflikt
01.3256Interpellation Baumann J. Alexander.
Staatspropagandaministerium
01.3257Interpellation Baumann J. Alexander.
Schaffung von Sachzwängen
für Armee XXI
97.457Parlamentarische Initiative
Suter Marc F.
Klärung des Erbrechtes
des überlebenden Ehegatten
00.018Haager
Musterschutz-Abkommen.
Bundesgesetz
über den Schutz
von Design
00.041StGB und MStG.
Strafbare Handlungen
gegen die sexuelle Integrität
00.093Für den Beitritt
der Schweiz zur Uno.
Volksinitiative
00.096Linthunternehmung.
Auflösung
01.014ZGB. Änderung.
Elektronische Führung
der Personenstandsregister
01.016Internationales Rotkreuz-
und Rothalbmondmuseum.
Finanzhilfe 2002-2005
01.9001Mitteilungen
des Präsidenten
00.1133Einfache Anfrage Kurrus Paul.
UMTS-Auktion. Konsequenzen
auf die Taxen
in der Schweiz
01.1019Einfache Anfrage
Leutenegger Oberholzer Susanne.
ICN-Nachfolgeserie.
Local Content
01.1026Einfache Anfrage Widmer Hans.
Data Care AG.
Problematische Entlassungen?
01.1027Einfache Anfrage Thanei Anita.
Streitwertgrenze
für kostenloses Verfahren
im AVG
01.1029Einfache Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Algerienreise. Dialog der Zivilisationen
oder Unterstützung des Regimes?
01.1032Einfache Anfrage Widrig Hans Werner.
AHV/IV/EO/ALV. Neue
Inkassobestimmungen ab 1. Januar 2001
01.1033Einfache Anfrage Hubmann Vreni.
Wechsel von Falschgeld
01.1034Einfache Anfrage Fattebert Jean.
Maul- und Klauenseuche.
Schliessung der Wilddurchlässe
bei Autobahnen
01.1035Einfache Anfrage Berberat Didier.
TarMed 1.0. Inkraftsetzung
01.1037Einfache Anfrage Hollenstein Pia.
Menschenverachtende Bezeichnung
von Kurden
durch türkischen Staatsminister
01.1038Einfache Anfrage Fässler Hildegard.
Bundesamt für Statistik.
Projekt Codam
01.1039Einfache Anfrage Genner Ruth.
Schutzmassnahmen
für die Bevölkerung
rund um den Flughafen Zürich
01.1040Einfache Anfrage
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Neuregelung
des Rechnungslegungsrechtes
01.1041Einfache Anfrage
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Weko-Entscheid
zur Durchleitungsverweigerung
der Freiburger
Elektrizitätswerke
01.1042Einfache Anfrage Speck Christian.
AHV/IV/EO. Neue
Inkassobestimmungen
ab 1. Januar 2001
01.1043Einfache Anfrage Studer Heiner.
Gefährliche Hunde
01.1044Einfache Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Mehrfachanstellungen
in Teilzeit
01.1045Einfache Anfrage Tillmanns Pierre.
Internet und
das Geldwäschereigesetz
01.1046Einfache Anfrage Tillmanns Pierre.
Geldwäscherei.
Meldepflicht
01.1048Einfache Anfrage Widrig Hans Werner.
Schengener Abkommen
und Schweizer Waffenrecht
01.1049Einfache Anfrage Mugny Patrice.
Eidgenössische Ausländerkommission.
Subventionierung von Projekten
01.1050Einfache Anfrage Heim Alex.
Höhere Löhne
dank Zulagen?
01.1051Einfache Anfrage Berberat Didier.
Bonny-Beschluss.
Neudefinierung
der wirtschaftlichen Entwicklungsgebiete
01.1052Einfache Anfrage Fehr Jacqueline.
Impfstoffe und Information
01.1053Einfache Anfrage Widmer Hans.
Richtlinien
für die Websites
der Bundesverwaltung
01.1054Einfache Anfrage Rechsteiner Paul.
Deformationsgeschosse.
Einsatz durch die Polizei
01.1055Einfache Anfrage Kofmel Peter.
Marktzutritt für Fleischimporteure
01.1056Einfache Anfrage Widmer Hans.
Durchsetzung des Arbeitsgesetzes.
Beispiel Migros
01.1057Einfache Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Demographie, Einwanderung, Integration,
Verbesserung der Arbeitsbedingungen
und Wirtschaftswachstum
01.1058Einfache Anfrage Wiederkehr Roland.
LSVA. Regeln und Ausnahmen
01.1059Einfache Anfrage Tillmanns Pierre.
UBS und Vereinbarung
über die Sorgfaltspflicht
01.1060Einfache Anfrage Schmid Odilo.
Zugsverbindungen
zwischen Brig und Domodossola
01.1062Einfache Anfrage Hegetschweiler Rolf.
Grundrecht auf Eigentum
und Enteignung wegen Fluglärm
01.1064Einfache Anfrage Ehrler Melchior.
Sport
an den Fachhochschulen
01.1065Einfache Anfrage Freund Jakob.
Beitrag zur Lösung
der Grundprobleme in Kosovo
01.1066Einfache Anfrage Freund Jakob.
Schweizerisches
Katastrophenhilfekorps in Kosovo
01.1068Einfache Anfrage de Dardel Jean-Nils.
Personenregistrierung
in den Datensystemen
Janus und Isis
01.1069Einfache Anfrage Grobet Christian.
Verkauf von Post-
und Swisscom-Immobilien
01.1070Einfache Anfrage Grobet Christian.
Zollamt Genève-Montbrillant
01.1071Einfache Anfrage Grobet Christian.
Bundesstrafgericht.
Arbeitsort der Untersuchungsrichter
01.1072Einfache Anfrage Stump Doris.
Kampf gegen sexuelle
Verstümmelung
01.1075Einfache Anfrage Hegetschweiler Rolf.
Nationalstrasse SN 1.4.4.
Abschnitt Schöneich-Aubrugg
in Zürich. Neubau und Lärmschutz
01.1076Einfache Anfrage Rossini Stéphane.
Zukunft
der Notrufnummern
01.1077Einfache Anfrage Rossini Stéphane.
Zuständigkeitsgesetz.
Rückerstattungsfristen