Amtliches Bulletin
Wintersession 2001
Nationalrat Vereinigte Bundesversammlung
Ständerat
 
01. Sitzung / 26.11.01-14h30
02. Sitzung / 27.11.01-08h00
03. Sitzung / 28.11.01-08h00
04. Sitzung / 29.11.01-08h00
05. Sitzung / 03.12.01-14h30
06. Sitzung / 04.12.01-08h00
07. Sitzung / 05.12.01-08h50
08. Sitzung / 06.12.01-08h00
09. Sitzung / 10.12.01-14h30
10. Sitzung / 11.12.01-08h00
11. Sitzung / 12.12.01-08h35
12. Sitzung / 12.12.01-15h00
13. Sitzung / 13.12.01-08h00
14. Sitzung / 13.12.01-15h00
15. Sitzung / 14.12.01-08h00
01.3303Motion Hess Hans.
Kostenbeteiligung des VBS
bei Sanierungen bzw. Neubauten
von Schiessanlagen
01.303Standesinitiative Freiburg.
Rückverfolgbarkeit
eingeführter Lebensmittel
97.415Parlamentarische Initiative
Gysin Hans Rudolf.
Marktöffnung
Krankenversicherung für Suva
La présidente (Maury Pasquier Liliane, présidente)
96.403Parlamentarische Initiative
Günter Paul.
Ergänzung
des Tierschutzgesetzes
96.431Parlamentarische Initiative
Gros Jean-Michel.
Direkte Bundessteuer.
Besteuerung
der Hilfsgesellschaften
98.445Parlamentarische Initiative
Fankhauser Angeline.
Eidgenössische Ombudsstelle
für Menschenrechte
96.463Parlamentarische Initiative
Hochreutener Norbert.
Kostenübernahme
bei medizinischer Behandlung
ausserhalb des Wohnkantons
98.406Parlamentarische Initiative
Teuscher Franziska.
Krankenversicherung.
Verbot
der Benachteiligung von Frauen
98.449Parlamentarische Initiative
Scheurer Rémy.
Krankenkasse.
Zusatzversicherung
98.451Parlamentarische Initiative
Baumberger Peter.
Altlasten.
Untersuchungskosten
98.443Parlamentarische Initiative
Gros Jean-Michel.
Registrierung
der zusammenlebenden Paare
01.2016Petition Jugendsession 2000.
Einheitliche
Schulstrukturen
01.2022Petition Freiplatzaktion Region Basel.
Keine Rückkehr nach Sri Lanka
ohne Sicherheit und Würde
01.2024Petition Association genevoise
du coin de terre.
Klarstellungen
zum Rückkaufsrecht
01.2026Petition Komitee
Frauen für den Frieden.
Israel und Palästina.
Friedenssuche
01.2027Petition Furer Jürg.
Versorgungsnetzwerke
01.2028Petition Ausserparlamentarisches
Komitee Graubünden.
Für ein flächendeckendes
Poststellennetz in Graubünden
01.2029Petition Jugendsession 2000.
Interkulturelle Erziehung
01.3328Motion Zbinden Hans.
Bologna-Deklaration.
Umsetzung
an den Schweizer Hochschulen
01.3456Motion Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Leistungsabhängige
Stipendien
01.3461Motion Müller-Hemmi Vreni.
Unterstützung
kultureller Organisationen
01.3533Motion Randegger Johannes.
Aktive Nachwuchsförderung
an Schweizer Hochschulen
01.3524Motion Gadient Brigitta M.
Asthma- und Allergieforschung
in der Schweiz
01.3546Motion
freisinnig-demokratische Fraktion.
Wissensgesellschaft Schweiz
01.3489Motion Kofmel Peter.
Verstärkte finanzielle Unterstützung
der Hochschulen
01.3532Motion Randegger Johannes.
Exzellente Forschung Schweiz
01.3582Motion Leuthard Doris.
Weitergabe
der Preisvorteile
bei Arzneimittelmustern
01.3490Motion Kofmel Peter.
Autonome
Hochschule Schweiz
01.3510Motion Wandfluh Hansruedi.
Klare Zertifizierungsrichtlinien
für Diplome
01.3330Motion Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
Unterzeichnung des Zusatzprotokolls
zur Konvention gegen
die organisierte Kriminalität
01.3492Motion Zisyadis Josef.
Dringende Einführung
einer eidgenössischen Ombudsstelle
01.3634Motion Studer Heiner.
Aktiengesellschaft.
Förderung der Demokratie
01.3606Motion Schwaab Jean-Jacques.
Kontrolle der Schusswaffen
01.3611Motion Schmied Walter.
Anpassung des Strafmasses
bei Terrordelikten
01.3626Motion Leu Josef.
Neue
nachrichtendienstliche Kultur
für neue Herausforderungen
01.3526Motion Abate Fabio.
Ruag. Veräusserung von Material
01.3309Motion Grobet Christian.
Bekämpfung der Geldwäscherei
01.3400Motion Strahm Rudolf.
Beteiligungsgesellschaften
und
Anlagefondsgesetz
01.3484Motion Walker Felix.
Aufsicht
über die Vermögensverwalter
01.3556Motion Bader Elvira.
Generationenwechsel
in einem Unternehmen.
Steueraufschub
01.3622Motion Graf Maya.
Kein Urwaldholz
aus Raubbau
für Bundesbauten
01.3458Motion Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Fachhochschulen.
Weiterführende
Ausbildungsgänge
01.3595Motion Sommaruga Simonetta.
Schluss mit den Kässeli
in der Landwirtschaft
00.3374Motion Berberat Didier.
Schaffung von Regionalparks
in der Schweiz
01.3176Motion Teuscher Franziska.
Minimum an Risiko
bei Risikotransporten
01.3590Motion Teuscher Franziska.
Mehr Frauen ins Parlament.
Informationskampagne 2003
01.3321Motion Galli Remo.
Italienische Wiedergabe
der Parlamentsakten
und Parlamentsverhandlungen
01.3482Motion Meier-Schatz Lucrezia.
Jugend und Musik
01.3619Motion Hollenstein Pia.
Streichung des Rechtes
auf Waffenerwerb, Waffenbesitz
und Waffentragen
01.3464Motion Gadient Brigitta M.
Publikationen des Bundes.
Einführung von ISBN
01.3431Postulat WBK-NR.
Bundesunterstützung
der Genfer Buchmesse
01.3604Postulat Zäch Guido.
Einführung einer monistischen
Spitalfinanzierung. Bericht
01.3534Postulat Fetz Anita.
Bericht
über die Wirkung
von Steuerungsmassnahmen
im Bildungs- und Forschungsbereich
01.3286Postulat Dunant Jean Henri.
Asylverfahren. Beschleunigung
01.3405Postulat Strahm Rudolf.
Ausbildungsverpflichtung
für Unternehmen mit Rekrutierung
von ausländischem Personal
01.3418Postulat RK-NR (01.2014).
Fürsorgerische
Freiheitsentziehung.
Untersuchung
01.3528Postulat Gross Andreas.
Engagement des Bundes
für den Frieden im Jura
01.3596Postulat Sommaruga Simonetta.
Biologische Ressourcen
des Südens.
Recht auf Partizipation
01.3563Postulat Rossini Stéphane.
Zertifizierungsorgane.
Reglementierung
01.3633Postulat Leutenegger Oberholzer Susanne.
Terroranschläge.
Neue Beurteilung der Risikosituation
in der Schweiz
01.3540Postulat Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Neuregelung
der Immobilienbewirtschaftung
des Bundes
01.3514Postulat Widmer Hans.
Kunst- und Schmuckhandel.
Geldwäscherei
01.3610Postulat Hess Bernhard.
Betriebseigene Depositenkassen.
Abschaffung
01.3262Postulat
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Keine Löhne unter 3000 Franken
bei Bundesunternehmen
und in der Bundesverwaltung
01.3383Postulat Estermann Heinrich.
Vereinheitlichung
der kantonalen Bewilligungspraxis
für Ausnahmetransporte
01.3424Postulat UREK-NR.
Vergütung
für Strom
aus Kehrichtverbrennungsanlagen
01.3460Postulat Weigelt Peter.
Mit freien Mitteln des Kredites
der ersten Etappe von "Bahn 2000"
gestrichene Bahninfrastrukturprojekte
realisieren
01.3486Postulat Heim Alex.
Transparenz beim Gesamtkonzept
für den Güterverkehr
auf der Schiene
01.3483Postulat Estermann Heinrich.
Gotthardtunnel.
Notfall- und Sanierungs-
konzept
01.3509Postulat Banga Boris.
Verursachergerechte
Finanzierung
der kommunalen
Abfallseparatsammlungen
01.3620Postulat Lustenberger Ruedi.
Bestehende zonenwidrige
Bauten und Anlagen. Revision
der Raumplanungsverordnung
01.3628Postulat Lustenberger Ruedi.
Forst- und Güterstrassen.
Beteiligung des Bundes
an den Sanierungsarbeiten
01.3536Postulat
sozialdemokratische Fraktion.
Teilnahme der Schweiz
am EU-Binnenmarkt
für Strom aus erneuerbaren
Energien
01.3588Postulat Teuscher Franziska.
Atomanlagen.
Sicherheitsbericht
01.3481Postulat Loepfe Arthur.
Personelle Besetzung
ausserparlamentarischer
Kommissionen
01.3559Postulat Abate Fabio.
Neue Bar
im Parlamentsgebäude
01.3450Postulat Meier-Schatz Lucrezia.
Familienausgleichskassen
und Familienzulagen. Bericht
01.3472Postulat Robbiani Meinrado.
Ehemalige Regiebetriebe
des Bundes und Randgebiete
01.3615Postulat
sozialdemokratische Fraktion.
Klimaerwärmung.
Schutz des Berggebietes
01.3632Postulat Aeschbacher Ruedi.
Sollvorschrift
Fahren mit Licht am Tag.
Begleituntersuchung
01.3125Interpellation Leuthard Doris.
Untersuchungsmaterial
der Bergier-Kommission
01.3311Interpellation Vaudroz René.
Abstimmung im Kanton Waadt.
Intervention des Bundes
01.3527Interpellation Keller Robert.
Beiträge
für das Paul-Scherrer-Institut
Würenlingen
01.3565Interpellation Rossini Stéphane.
Sexistische Werbung
01.3507Interpellation Scheurer Rémy.
Flüchtlinge in der Schweiz
in der Nazizeit. Namensliste
01.3465Interpellation Gutzwiller Felix.
Festival "Science et Cité".
Häuser und Netzwerk
in allen drei Landesteilen?
01.3561Interpellation Rossini Stéphane.
Stiftung 19.
Fragen
01.3535Interpellation
sozialdemokratische Fraktion.
Strategie des Bundesrates
zur Sicherung der Innovationsfähigkeit
der Schweiz
01.3445Interpellation Hess Bernhard.
Zunehmende Gewaltanwendung
durch Ausländer
01.3488Interpellation Studer Heiner.
Verschärfung
des Waffengesetzes
01.3451Interpellation Heim Alex.
Mit Gewalttaten
Probleme lösen?
01.3591Interpellation Graf Maya.
Unsichere Rückkehr
nach Sri Lanka
01.3603Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Resolution Nr. 44
der Interjurassischen Versammlung
01.3616Interpellation Baumann J. Alexander.
Artikel 5 des Nato-Vertrages.
Einfluss auf die Schweiz
01.3624Interpellation Baader Caspar.
Armee 95. Verabschiedung
der Angehörigen
00.3641Interpellation Pfister Theophil.
Nove-it. Stand der Umsetzung
01.3554Interpellation Maspoli Flavio.
Verletzung
des Bankgeheimnisses
01.3519Interpellation Zanetti Roberto.
Steuerpaket 2001.
Auswirkungen der Beschlüsse
des Nationalrates auf die Kantone
01.3314Interpellation Dupraz John.
Versorgung mit inländischen
pflanzlichen Proteinen
01.3477Interpellation Bezzola Duri.
Expo.02.
Rätoromanische Präsenz
01.3435Interpellation Dupraz John.
Konkurrenzfähigkeit
des Schweizer Weines
01.3462Interpellation Dunant Jean Henri.
Strategische Reserven
von Lebensmitteln
und Rohstoffen
01.3294Interpellation Randegger Johannes.
Staatsmonopol
bei der Abfallentsorgung
beim Gewerbe?
01.3433Interpellation
christlichdemokratische Fraktion.
Luftverkehrsabkommen
Schweiz-Deutschland.
Erläuterungen
01.3439Interpellation
sozialdemokratische Fraktion.
Für einen menschen- und
umweltverträglichen Flugverkehr
01.3598Interpellation Lauper Hubert.
Klärschlammexport
nach Deutschland
01.3614Interpellation Kunz Josef.
Einschränkungen der Fischzucht
01.3671Interpellation Leutenegger Hajo.
Allfällige Übernahme
der Cablecom durch die Swisscom.
Auswirkungen
01.3272Interpellation grüne Fraktion.
Interessenbindungen. Transparenz
und Kontrolle der Offenlegung
01.3475Interpellation Abate Fabio.
Schengen und die Zukunft
des Grenzwachtkorps
01.3502Interpellation Fässler Hildegard.
Grösse
der landwirtschaftlichen Nutzfläche
01.3505Interpellation Fässler Hildegard.
Revision
des Raumplanungsgesetzes.
Auswirkungen in der Landwirtschaft
01.3512Interpellation Widmer Hans.
Durchsetzung des Arbeitsgesetzes.
Seco und Migros
01.3625Interpellation Fehr Mario.
Clustermunition
01.3440Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Unterstützung
des Uno-Abstimmungskampfes
durch die Bundesverwaltung
01.3325Interpellation Vaudroz René.
Entkriminalisierung
des Cannabiskonsums
01.3436Interpellation grüne Fraktion.
Menschliche Embryonen
als Rohstoff für die Forschung?
01.3530Interpellation Gutzwiller Felix.
Stammzellenforschung.
Übergangsregelung
01.3344Interpellation Fehr Jacqueline.
Umsetzung
der Eidgenössischen
Pflegekinderverordnung
01.3506Interpellation Neirynck Jacques.
Umsetzung
des Postulates 00.3039
01.3552Interpellation
freisinnig-demokratische Fraktion.
Lagebeurteilung
nach den Terroranschlägen
01.3555Interpellation Garbani Valérie.
Tödliche
Ausschaffungsmethoden
01.3564Interpellation Chiffelle Pierre.
Echte Stagiaires
oder billige Arbeitskräfte?
01.3612Interpellation Suter Marc F.
Terrorbekämpfung in der EU.
Auswirkungen auf die Schweiz
01.3617Interpellation Baumann J. Alexander.
Spionagefälle
gegen die Schweizer Wirtschaft
durch die ehemalige DDR
01.3562Interpellation Chiffelle Pierre.
Schweiz/Südafrika.
Wann wird informiert?
01.3618Interpellation Baumann J. Alexander.
Olympische Winterspiele 2010
01.3320Interpellation Galli Remo.
Italienischsprachige
Chefbeamtinnen und Chefbeamte
beim Bund
01.3467Interpellation Meyer Thérèse.
Neuer Schweizer Pass
01.3453Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Konjunkturförderungsprogramm 1997.
Fragwürdige Studie
01.3593Interpellation Sommaruga Simonetta.
Unabhängigkeit und Objektivität
von Organisationen.
Hausaufgaben für die Landwirtschaft
01.3553Interpellation
freisinnig-demokratische Fraktion.
Das Wirtschaftswachstum sichern
01.3581Interpellation Simoneschi Chiara.
Bedürfnis an Arbeitsplätzen
pro Branche
01.3230Interpellation
freisinnig-demokratische Fraktion.
Umsetzung des CO2-Gesetzes
01.3281Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Nord-Süd-Transitverkehr
01.3387Interpellation Rechsteiner Rudolf.
Atommüllexporte
nach Russland
und Wiederaufarbeitung im Ausland
01.3250Interpellation Hegetschweiler Rolf.
Flughafen Zürich-Kloten.
Abkommen mit Deutschland
01.3279Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Zukunft des Flughafens Zürich
01.3584Interpellation Nabholz Lili.
Vereinbarung
mit Deutschland im Luftverkehr
01.3437Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Vorgehen nach allfälliger
parlamentarischer Ablehnung
des Luftverkehrsabkommens
01.3594Interpellation Sommaruga Simonetta.
Datenschutz
und Diagnosecodes
auf Arzt- und Spitalrechnungen
01.3589Interpellation Teuscher Franziska.
Schweiz und G8-Gipfel
in Genua.
Fragen danach
01.3629Interpellation Mörgeli Christoph.
Externer Nachrichtendienst
des VBS
01.3441Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Dringender Handlungsbedarf
bei den Budget- und Finanzplanvorlagen
des Bundes
01.3560Interpellation liberale Fraktion.
Schweizerischer Weinbau
und internationale Konkurrenz
01.3521Interpellation Mariétan Fernand.
Hotelkredit. Wie weiter?
01.9004Ordnungsantrag
99.036Strassenverkehrsgesetz.
Änderung
99.076Teilrevision des Mietrechtes
und Volksinitiative
"Ja zu fairen Mieten"
99.094Sonntags-Initiative.
Volksinitiative
00.078Filmproduktion
und Filmkultur.
Bundesgesetz
00.089Für Mutter und Kind.
Volksinitiative
01.030Internationaler Eisenbahnverkehr.
Übereinkommen
01.040Magistratspersonen. Besoldung
und berufliche Vorsorge.
Änderung
01.051Förderung der Nutzung
von Informations- und
Kommunikationstechnologien
in den Schulen. Bundesgesetz
01.058Efta. Übereinkommen
01.418Parlamentarische Initiative
WAK-NR.
Bundesgesetz
über die Mehrwertsteuer.
Änderung
01.456Parlamentarische Initiative
Büro-NR/Büro-SR.
Bundesbeschluss
über die Parlamentsdienste.
Änderungen
01.9002Mitteilungen
der Präsidentin
01.1028Einfache Anfrage
Rennwald Jean-Claude.
Gleiche Rechte für Angehörige
von Drittstaaten in der EU.
Konsequenzen für die Schweiz
01.1036Einfache Anfrage Fässler Hildegard.
Wohlstandsverhältnisse
in der Schweiz
01.1061Einfache Anfrage Hegetschweiler Rolf.
Rasche Schliessung
der Nationalstrassen-Lücke A4
01.1073Einfache Anfrage
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Besteuerung nach dem Aufwand
01.1074Einfache Anfrage Baumann J. Alexander.
Expo.02.
Berufsprovokateur als Gestalter
des 1. August 2002
01.1079Einfache Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Rätoromanisch
an der Expo.02
01.1080Einfache Anfrage Tillmanns Pierre.
Die Affäre Montesinos
01.1081Einfache Anfrage
Ménétrey-Savary Anne-Catherine.
Deformationsmunition
für die Polizei
01.1082Einfache Anfrage Heim Alex.
Rekrutierung von Polizisten
durch die Bundeskriminalpolizei
01.1083Dringliche Einfache Anfrage Günter Paul.
Keine geächteten Deformationsgeschosse
für die Polizei
01.1084Einfache Anfrage Cina Jean-Michel.
Schwerverkehr
über die Simplon-Passstrasse
01.1085Einfache Anfrage Robbiani Meinrado.
Swisscom. Verkauf von Liegenschaften
01.1087Einfache Anfrage Günter Paul.
Fragwürdige Praktiken von Microsoft
01.1088Einfache Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Radio Schweiz International
nur noch in Englisch
01.1089Einfache Anfrage Rennwald Jean-Claude.
SBB. Arbeitsplätze
in Randregionen
01.1091Einfache Anfrage Bühlmann Cécile.
Tempolimiten auf der Autobahn
in der Gemeinde Emmen.
Entscheid des Bundesrates
01.1092Einfache Anfrage Speck Christian.
Entwicklungshilfe
von Uno-Mitgliedern
01.1093Einfache Anfrage Speck Christian.
Nacht- und Sonntagsarbeit
von Jugendlichen
01.1094Einfache Anfrage Rechsteiner Paul.
Antirassismus-Konferenz
01.1095Einfache Anfrage Kunz Josef.
Entwicklung des BLW und des Buwal
01.1096Einfache Anfrage Glasson Jean-Paul.
Vertretung des Personals
in der Stiftung
Pensionskasse Post
01.1098Einfache Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Streikrecht. Einhaltung der ILO-Regeln
in der Schweiz
01.1099Einfache Anfrage Teuscher Franziska.
Lehrlingsturnen
01.1100Einfache Anfrage Riklin Kathy.
Passerelle Berufsmatur/
gymnasiale Matur
01.1101Einfache Anfrage Berberat Didier.
Bundesbeiträge an Anlagen
zum Schutz der Umwelt.
Verspätete Auszahlungen
01.1102Einfache Anfrage Berberat Didier.
Öffentliches Beschaffungswesen
und kartellistische Absprachen
01.1103Einfache Anfrage Cina Jean-Michel.
Smaragd-Netzwerk.
Stand der Umsetzung
01.1104Einfache Anfrage Gross Andreas.
Summe der privaten
Entwicklungskredite
01.1106Einfache Anfrage
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Schmuggel von spaltbarem Material
und Gefahr durch terroristische Gruppen
01.1107Einfache Anfrage Rechsteiner Rudolf.
Ölvorräte
und Infrastrukturinvestitionen.
Bericht
01.1108Einfache Anfrage Hess Bernhard.
Keine Preisgabe
des Schächtverbots
01.1109Einfache Anfrage Hess Bernhard.
Gewalttätiger und zwangsweise
ausgeschaffter Asylbewerber
erhält erneut Asyl
01.1110Einfache Anfrage de Dardel Jean-Nils.
Asyl. Amtssprache
und Verfahrenssprache
01.1111Einfache Anfrage Hollenstein Pia.
Keine Beteiligung an der Herstellung
chemischer und biologischer Waffen
01.1112Einfache Anfrage Widmer Hans.
Ausbildung zum Informations-
und Dokumentationsspezialisten
01.1113Einfache Anfrage Pfister Theophil.
Entwicklungshilfe
der Industrieländer
01.1114Einfache Anfrage Pfister Theophil.
Terroranschläge.
Rasterfahndung
01.1115Einfache Anfrage Schlüer Ulrich.
Alarmorganisation
für Soldaten
01.1116Einfache Anfrage Studer Heiner.
Unzulässige Weinwerbung
am Fernsehen
01.1117Einfache Anfrage Baumann J. Alexander.
VBS. Amtsgeheimnisverletzung?
01.1118Einfache Anfrage Hess Bernhard.
VBS. Sackbefehl
Pfefferschutzspray
01.1119Einfache Anfrage Baumann J. Alexander.
Gesamtanzahl der "sans-papiers"
01.1123Dringliche Einfache Anfrage
Wiederkehr Roland.
Rollende Strasse am Gotthard.
Verbilligung
01.1125Dringliche Einfache Anfrage
Robbiani Meinrado.
Besseres
Schwerverkehrsmanagement
01.1126Dringliche Einfache Anfrage
Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
Keine Rückkehr für Roma
aus der Bundesrepublik Jugoslawien