| 01. Sitzung / 02.06.03-14h30 |
| 02. Sitzung / 03.06.03-08h00 |
| 03. Sitzung / 04.06.03-08h00 |
| 04. Sitzung / 04.06.03-15h00 |
| 05. Sitzung / 05.06.03-08h00 |
| 06. Sitzung / 10.06.03-14h30 |
| 07. Sitzung / 11.06.03-08h00 |
| 08. Sitzung / 12.06.03-08h00 |
| | 01.074 | Neugestaltung
des Finanzausgleichs |
| | 02.072 | Tourismusförderung
des Bundes |
| | 01.071 | Kartellgesetz.
Änderung |
| | 02.046 | Agrarpolitik 2007.
Weiterentwicklung |
| | |  |  |
| | | | Maitre Jean-Philippe (C, GE) |
| | | | Le président (Christen Yves, président) |
| | | | Ehrler Melchior (C, AG) |
| | | | Favre Charles (R, VD) |
| | | | |
| | | | Meier-Schatz Lucrezia (C, SG) |
| | | | Le président (Christen Yves, président) |
| | | | Deiss Joseph, Bundesrat |
| | | | Cuche Fernand (G, NE) |
| | | | Deiss Joseph, conseiller fédéral |
| | | | Bigger Elmar (V, SG) |
| | | | Deiss Joseph, Bundesrat |
| | | | Le président (Christen Yves, président) |
| | | | Ehrler Melchior (C, AG) |
| | | | |
| | | | Eberhard Toni (C, SZ) |
| | | | Favre Charles (R, VD) |
| | | | Ehrler Melchior (C, AG) |
| | | | Deiss Joseph, conseiller fédéral |
| | | | |
| | | | Walter Hansjörg (V, TG) |
| | | | Gysin Hans Rudolf (R, BL) |
| | | | Ehrler Melchior (C, AG) |
| | | | Deiss Joseph, conseiller fédéral |
| | | | Gysin Hans Rudolf (R, BL) |
| | | | Le président (Christen Yves, président) |
| | | | Ehrler Melchior (C, AG) |
| | | | Deiss Joseph, conseiller fédéral |
| | | | Walter Hansjörg (V, TG) |
| | | | Deiss Joseph, Bundesrat |
| | | | Beck Serge (L, VD) |
| | | | Deiss Joseph, conseiller fédéral |
| | | | |
| | | | Eberhard Toni (C, SZ) |
| | | | Favre Charles (R, VD) |
| | | | Deiss Joseph, Bundesrat |
| | | | |
| | | | Walter Hansjörg (V, TG) |
| | | | Ehrler Melchior (C, AG) |
| | | | Favre Charles (R, VD) |
| | | | Frey Claude (R, NE) |
| | | | Deiss Joseph, conseiller fédéral |
| | | |  |
| | | | |
| | | | Walter Hansjörg (V, TG) |
| | | | Tschuppert Karl (R, LU) |
| | | | Favre Charles (R, VD) |
| | | | Kunz Josef (V, LU) |
| | | | Favre Charles (R, VD) |
| | | | Deiss Joseph, conseiller fédéral |
| | | | |
| 09. Sitzung / 13.06.03-08h00 |
| 10. Sitzung / 16.06.03-14h30 |
| 11. Sitzung / 17.06.03-08h00 |
| 12. Sitzung / 18.06.03-08h35 |
| 13. Sitzung / 18.06.03-15h00 |
| 14. Sitzung / 19.06.03-08h00 |
| 15. Sitzung / 19.06.03-15h00 |
| 16. Sitzung / 20.06.03-08h00 |