Amtliches Bulletin
Wintersession 2010
Nationalrat Vereinigte Bundesversammlung
Ständerat
 
01. Sitzung / 29.11.10-14h30
02. Sitzung / 30.11.10-08h00
03. Sitzung / 01.12.10-08h00
04. Sitzung / 02.12.10-08h00
05. Sitzung / 06.12.10-14h30
06. Sitzung / 07.12.10-08h00
07. Sitzung / 08.12.10-09h15
08. Sitzung / 09.12.10-08h00
09. Sitzung / 13.12.10-14h30
10. Sitzung / 14.12.10-08h00
11. Sitzung / 15.12.10-09h00
12. Sitzung / 15.12.10-15h00
13. Sitzung / 16.12.10-08h00
14. Sitzung / 16.12.10-15h00
15. Sitzung / 17.12.10-08h00
10.3393 10.3394Motion GPK-NR (10.054).
Die Behörden unter dem Druck
der Finanzkrise
und der Herausgabe
von UBS-Kundendaten
an die USA (3)
10.3343Motion SPK-NR (09.505).
Integrationsrahmengesetz
10.3054Motion Janiak Claude.
Weiterzug von Urteilen
des Bundesverwaltungsgerichtes
an das Bundesgericht in Fällen
von grundsätzlicher Bedeutung
auch im Bereich
des öffentlichen Rechts
10.3135Motion Cramer Robert.
Kein Rücktritt
von Mitgliedern des Bundesrates
während der Legislaturperiode
10.3138Motion Janiak Claude.
Erweiterung der Kognition
des Bundesgerichtes
bei Beschwerden
gegen Urteile der Strafkammer
des Bundesstrafgerichtes
10.3354Motion APK-SR (10.038).
Rechtsgrundlage
für den Abschluss
völkerrechtlicher Verträge
durch den Bundesrat
03.424Parlamentarische Initiative
Abate Fabio.
Sexuelle Handlungen
mit Kindern.
Erhöhung des Strafmasses
gemäss Artikel 187 StGB
07.427Parlamentarische Initiative
Recordon Luc.
Keine Diskriminierung
von Personen mit Behinderungen
beim Zugang zu Gebäuden
in fremdem Eigentum
05.412Parlamentarische Initiative
Recordon Luc.
Unrechtmässige Verwendung
von Vermögenswerten,
die durch nicht arglistige Täuschung
erlangt wurden. Strafverfolgung
10.2004Petition Rahm Emil, Hallau.
Verträge mit der BRD
10.2005Petition Rahm Emil, Hallau.
Vor- und Nachteile
eines EU-Beitritts
10.2008Petition Jugendsession 2009.
Neue Medien. Einführung
der elektronischen Stimmabgabe
10.2011Petition Comitato
Pro Agenzia consolare.
Schliessung
der italienischen Konsularagentur
in Chur
10.2017Petition
Tamil Youth Organisation.
Hilfe für Hinterbliebene
in Sri Lanka
10.2018Petition IG Motorrad.
Für eine generelle Öffnung
der Busspuren
für Motorrad- und Rollerfahrer
10.2021Petition Champod Luc, Birsfelden.
Änderung des KVG.
Aufhebung der obligatorischen
Krankenpflegeversicherung
10.2022Petition Hensch Guido, Zürich.
Strafprozessordnung.
Aufhebung des Haftbefehls
nach einer gewissen Zeit
mangels Gründen, die eine
Aufrechterhaltung rechtfertigen
10.2023Petition Thut Sandra, Villigen.
Erwerbsausfallentschädigung
bei
Ausbildungskursen
von "Jugend und Sport"
10.2024Petition Tang Martin, Oberägeri.
Wahl des Bundesrates
durch das Volk
10.2026Petition Fässler Hans, St. Gallen.
Transatlantisches Komitee
Démonter Louis Agassiz.
Umbenennung des Agassizhorns
in Rentyhorn
10.2030Petition FDP Kanton Luzern.
Für eine bessere Anbindung
der Zentralschweiz
an den öffentlichen Verkehr
10.9001Mitteilungen des Präsidenten
10.3820Motion Darbellay Christophe.
Pflicht zum Ausschank
von Schweizer Weinen
in den Botschaften
10.3838Motion Hurter Thomas.
Offizielle Schweizer Anlässe
im Ausland
mit Schweizer Wein
und Spirituosen
10.3604Motion Ineichen Otto.
Wiedereingliederung
von Langzeitarbeitslosen
10.3664Motion Geissbühler Andrea Martina.
Umsetzung
des Betäubungsmittelgesetzes.
Keine ideologischen Ränkespiele
10.3786Motion Parmelin Guy.
Härtere Sanktionen
für den Schmuggel
und die Fälschung
von Arzneimitteln
10.3799Motion Giezendanner Ulrich.
Transparenz
bei den Entschädigungen
bei Krankenkassen
10.3689Motion Ineichen Otto.
Veränderung
der Amtsdauer
der Revisionsstelle
im Obligationenrecht
10.3780Motion Rutschmann Hans.
Änderung und Ergänzung
des SchKG.
Gewerbsmässige Gläubigervertretung
10.3808Motion Lang Josef.
Verbot von Privatarmeen
in der Schweiz
10.3665Motion Fiala Doris.
Revision des
Doppelbesteuerungsabkommens von 1951
zwischen der Schweiz und den USA
beschleunigen
10.3819Motion Darbellay Christophe.
Verrechnungssteuer
auf Lotteriegewinnen
10.3643Motion Schelbert Louis.
Energiesparen belohnen.
Mit den Kantonen
Verhandlungen aufnehmen
10.3659Motion Bourgeois Jacques.
Raumplanung
und wirksamer Schutz
von Kulturland
10.3742Motion Cathomas Sep.
Verbesserung
der Breitbandversorgung
im Rahmen
der Grundversorgung
10.3779Motion Grunder Hans.
Bau einer
zweiten Strassentunnelröhre
am Gotthard
10.3822Motion Hutter Markus.
Strassenverkehrsachsen.
Koordination der Baustellen
10.3701Postulat Amherd Viola.
Widerspruchsmodell
bei Organentnahmen
10.3711Postulat Favre Laurent.
Organspende.
Evaluierung
der Widerspruchsregelung
10.3733Postulat Häberli-Koller Brigitte.
Strategie
für die Forschungsinfrastrukturen
an den Hochschulen
10.3754Postulat Humbel Ruth.
Einführung
einer gesamtschweizerischen
Kosten-Nutzen-Bewertung
von medizinischen Leistungen
10.3774Postulat Schmid-Federer Barbara.
Wissenschaftliche
Nachwuchsförderung
verbessern
10.3776Postulat Bugnon André.
Massnahmen
gegen
gefährliche Laser
10.3812Postulat Pfister Gerhard.
Den Zustrom von Studierenden
aus dem Ausland
wirksam und sinnvoll steuern
10.3651Postulat Graber Jean-Pierre.
Angriff auf die Privatsphäre
und indirekte Bedrohungen
der persönlichen Freiheit
10.3693Postulat Rickli Natalie Simone.
Kosten des Strafvollzugs
in der Schweiz
10.3688Postulat Segmüller Pius.
Bericht
zur öffentlichen Sicherheit
10.3708Postulat Bourgeois Jacques.
Energie aus Wasserkraft.
Produktionspotenzial
und -kapazität
10.3785Interpellation Gilli Yvonne.
Millenniumsziele.
Löst die Schweiz
ihre Versprechen ein?
10.3848Interpellation John-Calame Francine.
Angolagate.
Verschwiegenheitspflicht
ehemaliger hoher Kader
10.3666Interpellation Estermann Yvette.
Diskriminierung
der einheimischen Fahrenden
10.3683Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Auskunft
über die wahren atomaren
Strahlenschäden
10.3694Interpellation Amherd Viola.
Risiko Spital.
Multiresistente Erreger
10.3734Interpellation Häberli-Koller Brigitte.
Heimatschutz
und Denkmalpflege.
Programmvereinbarung
betreffend Programmziele
und deren Finanzierung
10.3737Interpellation Grin Jean-Pierre.
Herkunftsbezeichnung
bei Früchten und Gemüse?
10.3803Interpellation Häberli-Koller Brigitte.
Transparenz
in den Bildungsstatistiken
10.3864Interpellation Schenker Silvia.
Gesundheitspersonal
aus der Dritten Welt
10.3698Interpellation John-Calame Francine.
Welche Organe
des Bundes sind ermächtigt,
rechtliche Schritte zu unternehmen?
10.3739Interpellation Hodgers Antonio.
Tatsächliche Kosten
der Zwangsausschaffung
10.3801Interpellation Giezendanner Ulrich.
Lenker von Fahrzeugen
mit ausländischen Kontrollschildern
10.3593Interpellation Baumann J. Alexander.
Planungsstab
der Armee.
Eindeutiges Mobbing,
einseitige Folgen
10.3730Interpellation Perrinjaquet Sylvie.
Beschaffung von Rüstungsmaterial.
Übertragung von mehr
als 200 Millionen Franken
auf das Jahr 2011
10.3758Interpellation Schlüer Ulrich.
Africa Endeavor 2010
mit Schweizer Beteiligung
10.3827Interpellation Fluri Kurt.
Bundesratsbeschluss
zur Reduktion
der Armeebestände
10.3830Interpellation Schmid-Federer Barbara.
Kobik/Melani. Erfahrungen
aus der Reorganisation
des DAP
09.4146Interpellation Wehrli Reto.
Strategie
für den Finanzplatz Schweiz
10.3716Interpellation Aubert Josiane.
Weiterbildung
für das Bundespersonal.
Aktuelle Situation und Perspektiven
10.3772Interpellation Bortoluzzi Toni.
Spitalfinanzierung
im Kanton Zürich.
Unzulässige Beschränkung
der Wirtschaftsfreiheit?
10.3837Interpellation von Graffenried Alec.
Gleich lange
Spiesse
bei
Informatikbeschaffungen?
10.3461Interpellation Maire Jacques-André.
Kostenpflichtige Eignungstests
für Lehrstellensuchende
10.3682Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Umsetzung von Efta-Empfehlungen
über Arbeitsrechte
in Freihandelsabkommen
10.3695Interpellation Amherd Viola.
Kopenhagener Prozess.
Validierung der Bildungsleistungen
10.3732Interpellation Moser Tiana Angelina.
Zulassung und Monitoring
von Pestiziden
10.3748Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Avig-Revision.
Inkrafttreten
10.3775Interpellation Bugnon André.
Wilde Tiere
statt Pferde?
10.3824Interpellation Graf Maya.
Umweltziele
Landwirtschaft
in der Strategie Land- und
Ernährungswirtschaft 2025
10.3454Interpellation Caviezel Tarzisius.
Bussen
trotz Schneekettenobligatorium
10.3679Interpellation Bourgeois Jacques.
Energy Map
10.3756Interpellation
Lachenmeier-Thüring Anita.
Verhindern Velohelme
Unfalltote?
10.3778Interpellation Grin Jean-Pierre.
Umweltverschmutzung.
Einführung von Umweltzonen
10.3784Interpellation Gilli Yvonne.
Preisaufschläge der SBB
im Widerspruch zu einer
nachhaltigen Verkehrspolitik
10.3791Interpellation Egger-Wyss Esther.
Neat.
Erneute Überschreitung
der Baukosten
infolge von Nachforderungen
des Baukonsortiums?
10.3793Interpellation Fluri Kurt.
Zeitpunkt der Zustellung
von Tageszeitungen
10.3802Interpellation Cathomas Sep.
CO2-Quellen
und -Senken
aus der Bodennutzung
10.3826Interpellation Müller Thomas.
Schaffung
von Rahmenbedingungen
zur Einführung
von Umweltzonen
10.3846Interpellation Thorens Goumaz Adèle.
Integrierte Produktpolitik.
Hin zu einer nachhaltigeren Wirtschaft?
10.3851Interpellation Bischof Pirmin.
Zukunft und Sicherheit
von Postfinance
10.3655Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Entwicklungen
im Verhältnis Schweiz-EU
10.3707Interpellation Graber Jean-Pierre.
Rede des iranischen Präsidenten
Mahmoud Ahmadinejad
vor der Uno-Vollversammlung
10.3810Interpellation Reymond André.
Gesetzesflut
und Souveränitätsverlust
10.3584Interpellation Lumengo Ricardo.
Pilotprojekt zur Unterstützung
der Landärzte
im Berner Oberland
10.3687Interpellation Baettig Dominique.
Aufhebung, Revision
und Neubeurteilung
von IV-Renten nach Gutachten.
Effizienz und Kosten
10.3691Interpellation Meyer-Kaelin Thérèse.
Umsetzung
der Motion 00.3670,
"Krankenkassen.
Transparenz und Kontrolle"
10.3712Interpellation Freysinger Oskar.
Biennale Venedig
10.3771Interpellation Riklin Kathy.
Hohes Niveau
der Schweizer Hochschulen
sichern
10.3806Interpellation Kiener Nellen Margret.
Sicherung der Finanzierung
der Erasmus-Studienplätze
10.3825Interpellation Graf Maya.
Sicherheit und Deklaration
von Nanopartikeln
10.3476Interpellation Reymond André.
Schweizer Grenzen.
Ein Sicherheitsrisiko?
10.3561Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Vollkostenrechnung
für Schengen
10.3595Interpellation Baumann J. Alexander.
Ungereimtheiten
im Polanski-Verfahren
10.3719Interpellation Rickli Natalie Simone.
Erhöhung
der Strafandrohungen
bei
Sexualdelikten
10.3761Interpellation Amherd Viola.
Jugendmedienschutz.
Weiteres Vorgehen
nach den Präventionsprogrammen
10.3828Interpellation
Carobbio Guscetti Marina.
Willkürliche Rechtsanwendung
bei der Visumerteilung?
10.3840Interpellation Nidegger Yves.
Grenzüberschreitendes
Betteln. Gesetzeslücke
10.3842Interpellation Lumengo Ricardo.
Salzmonopol
10.3853Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Sonderrechte
von illegal Anwesenden
in der Schweiz
10.3652Interpellation Fraktion
der Bürgerlich-Demokratischen Partei.
Tiger-Teilersatz.
Leistungsfähigkeit
der Luftwaffe
10.3653Interpellation Fraktion
der Bürgerlich-Demokratischen Partei.
Tiger-Teilersatz.
Transparenz
in der langfristigen Planung
10.3654Interpellation Fraktion
der Bürgerlich-Demokratischen Partei.
Tiger-Teilersatz.
Gegengeschäfte
10.3757Interpellation Schlüer Ulrich.
Unterhaltskosten
für elektronische Systeme
der Armee
10.3692Interpellation Hany Urs.
Möglicher Missbrauch
von Prämiengeldern
durch einen Krankenversicherer
10.3787Interpellation Vischer Daniel.
Busse des EFD gegen
Viktor F. Vekselberg
und Verfahren
vor dem Bundesstrafgericht
10.3816Interpellation von Siebenthal Erich.
Problematische Importe
von Würzfleisch
10.3835Interpellation Flückiger-Bäni Sylvia.
Umsetzung
der Motion Büttiker 09.3619
10.3854Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Beendigung
der Defizit- und Schuldenwirtschaft
des Bundes
10.3858Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Zahlstellensteuerabkommen
mit der EU
10.3661Interpellation Ineichen Otto.
Darf ein Volkszahlungsmittel
beliebig verteuert werden?
10.3696Interpellation Ineichen Otto.
Exportindustrie wegen
starkem Franken stützen
10.3735Interpellation Grin Jean-Pierre.
Zukunft
des "Schoggigesetzes"
10.3736Interpellation Grin Jean-Pierre.
Landwirtschaft und Lebenskosten
in der Schweiz
10.3773Interpellation Müller Walter.
Missbrauch der
flankierenden Massnahmen
zur Personenfreizügigkeit
10.3781Interpellation Rutschmann Hans.
Einkäufe
im grenznahen Ausland
10.3817Interpellation von Siebenthal Erich.
Konkretisierung des Konzepts
zur Weiterentwicklung
des Direktzahlungssystems
10.3852Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Effektiver Nutzen
der bilateralen Abkommen
im Beschaffungswesen
10.3855Interpellation Sommaruga Carlo.
Vorbezug
des Guthabens der zweiten Säule.
Genauere statistische Werkzeuge
10.3477Interpellation Reymond André.
Umweltzonen. Rechtliches
und wirtschaftliches Chaos?
10.3478Interpellation Reymond André.
Vorübergehende dritte Fahrspur
auf dem Autobahnabschnitt
Le Vengeron-Coppet
zwischen Genf und Lausanne
10.3568Interpellation Reymond André.
Public-Private-Partnership
bei der Finanzierung
von Verkehrsinfrastrukturen?
10.3569Interpellation Reymond André.
Erfolgsrechnungen
der Intercity-Strecken
der SBB
10.3586Interpellation Lumengo Ricardo.
Agglomerationsprogramme
und Rolle des Bundes
10.3645Interpellation Leutenegger Filippo.
Erfolg
bei Förderung
von Fernwärmenetzen?
10.3650Interpellation Graber Jean-Pierre.
Sanierung
des Gotthard-Strassentunnels.
Bau einer zweiten Röhre
10.3658Interpellation Maire Jacques-André.
Tatsächliche Kosten
der Atomenergie
10.3662Interpellation Français Olivier.
Partikelfilterpflicht
für Baumaschinen
entgegen dem EU-Recht
10.3680Interpellation Bourgeois Jacques.
EU-Konformität unserer Massnahmen.
Unterstützung
von erneuerbaren Energien
10.3681Interpellation Jans Beat.
Entwicklung der Energie-Etikette
als Grundlage
zur Ökologisierung
der Motorfahrzeugsteuer
10.3690Interpellation Müller Walter.
Verhindern
künftige Trassierungskonflikte
den halbstündlichen
IC-Halt
in Sargans?
10.3743Interpellation Cathomas Sep.
Projekt Porta Alpina.
Stand der Abklärungen
10.3750Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Verringerung der digitalen Kluft
zwischen Arm und Reich
10.3759Interpellation Ruey Claude.
Fähigkeit
der Luftverkehrsunternehmen,
alle Flüge durchzuführen
10.3834Interpellation Flückiger-Bäni Sylvia.
Unkontrollierter Aktivismus
im Bafu?
10.3865Interpellation Teuscher Franziska.
Praxis bei Ausnahmebewilligungen
für Aussenlandungen
bei der Monte-Rosa-Hütte
10.3873Interpellation Wehrli Reto.
Kleinwasserkraftwerke
10.3484Interpellation Reymond André.
Bereichern
sich die PR-Agenturen
auf Kosten des Bundes?
10.3807Interpellation Moret Isabelle.
Bei der Neuverteilung
der Departemente
ihre Zusammensetzung prüfen?
00.431Parlamentarische Initiative
Cina Jean-Michel.
Rahmengesetz für kommerziell
angebotene Risikoaktivitäten
und das Bergführerwesen
04.074Besteuerung
von Mitarbeiterbeteiligungen.
Bundesgesetz
05.453Parlamentarische Initiative
Kohler Pierre.
Verbot von Pitbulls in der Schweiz
07.062RPG. Erwerb von Grundstücken
durch Personen im Ausland.
Flankierende Massnahmen
zur Aufhebung des BewG
07.494Parlamentarische Initiative
FK-NR.
Parlamentarisches Instrumentarium
zu den strategischen Zielen
der verselbstständigten Einheiten
08.069BVG. Finanzierung
öffentlich-rechtlicher
Vorsorgeeinrichtungen
08.421Parlamentarische Initiative
Heer Alfred.
Strassenverkehrsgesetz.
Änderung
09.049Postgesetz
09.050Organisation
der Schweizerischen Post.
Bundesgesetz
09.402Parlamentarische Initiative
SPK-NR.
Wahrung von Demokratie,
Rechtsstaat
und Handlungsfähigkeit
in ausserordentlichen Lagen
10.034Umweltabgaben
im Fürstentum Liechtenstein.
Vertrag
mit dem Fürstentum Liechtenstein
10.037Einkauf von Waren
in Zollfreiläden
auf Flughäfen.
Bundesgesetz
10.047Schweizer Teilnahme
an der internationalen
Forschungsinfrastrukturanlage
European XFEL.
Genehmigung
10.048Amtshilfegesuch
der USA
betreffend UBS AG.
Auferlegung der Kosten
10.049Bankengesetz
(Sicherung der Einlagen).
Änderung
10.061Finanzierung
der schweizerischen
Eisenbahninfrastruktur
(SBB und Privatbahnen)
für die Jahre 2011/12
10.458Parlamentarische Initiative
Büro-NR.
Behandlung
von bekämpften Vorstössen
10.9001Mitteilungen des Präsidenten
10.1077Anfrage Humbel Ruth.
BAG-Verfügungen
zu Medikamentenpreisen
10.1078Anfrage Fehr Hans-Jürg.
Atommüll. Nichtgedeckte
Entsorgungskosten
10.1079Anfrage Fehr Hans-Jürg.
Pilotprojekt
Galgenbucktunnel
10.1080Anfrage Hurter Thomas.
Kohäsionszahlungen ja,
Schweizer
Lieferungen nein?
10.1081Anfrage Maire Jacques-André.
Dienstpflicht
von Unteroffizieren.
Permanente
Übergangsregelungen?
10.1082Anfrage Lang Josef.
Lieferung von Helikoptern
des Typs Alouette III
an Pakistan
10.1083Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Sprachliche Diskriminierung
beim BAG
10.1084Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Philippe Hersant
und seine Gesellschaften.
Schulden in Frankreich,
Vermögen in der Schweiz?
10.1085Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Die Leistungen der Post
gegenüber der Presse
10.1086Anfrage Wasserfallen Christian.
Kosten und Lehren
aus dem Scheitern
der Projekte
für sparsamere Motorfahrzeuge
10.1087Anfrage Gross Andreas.
Bericht zur Krise
und Förderung
des politischen Engagements
10.1088Anfrage Gross Andreas.
Plädoyer
für die Reform der Uno.
Mit welchen Partnern?
10.1089Anfrage Lustenberger Ruedi.
Sind
Euro-6-Lastwagen
grössere CO2-Emittenten?
10.1091Anfrage Gross Andreas.
Uno-Millenniumsziele.
Rolle Chinas
in Afrika
10.1092Anfrage Perrinjaquet Sylvie.
WEF 2011 in Davos.
Unterstützung durch Flugzeuge
der Nachbarländer
10.1093Anfrage Goll Christine.
Liste von Ärzten und Ärztinnen
und Anwälten und Anwältinnen
bei der IV
10.1094Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Verschlimmerung
der Krise in Belgien.
Schweizer Mediation?
10.1096Anfrage Moret Isabelle.
Ländertour der gestohlenen
Daten-CD der Bank HSBC
10.1097Anfrage Gobbi Norman.
Bettelnde Personen.
Fehlende rechtliche Regelung?
10.1098Anfrage Gobbi Norman.
Prostitution.
Illegale Gewinne
aus illegalen Praktiken?
10.1099Anfrage Gobbi Norman.
Abschiebungen von Roma
aus Frankreich und Italien.
Massnahmen in der Schweiz?
10.1100Anfrage Lang Josef.
Revision
der
Kriegsmaterialverordnung?
10.1103Anfrage Teuscher Franziska.
Ungleich lange Spiesse
zwischen Kehrichtverbrennungsanlagen
und Zementwerken
beim Verbrennen von Abfällen