Amtliches Bulletin
Wintersession 2011
Nationalrat Vereinigte Bundesversammlung
Ständerat		 
01. Sitzung / 05.12.11-14h30
02. Sitzung / 06.12.11-08h00
03. Sitzung / 07.12.11-08h00
04. Sitzung / 08.12.11-08h00
05. Sitzung / 12.12.11-14h30
06. Sitzung / 13.12.11-08h00
07. Sitzung / 15.12.11-08h00
08. Sitzung / 19.12.11-14h30
09. Sitzung / 20.12.11-08h00
10. Sitzung / 21.12.11-08h25
11. Sitzung / 21.12.11-15h00
12. Sitzung / 22.12.11-08h00
13. Sitzung / 23.12.11-08h00
11.037Internationale humanitäre Hilfe.
Verlängerung und Aufstockung
des Rahmenkredites
10.3820Motion Darbellay Christophe.
Pflicht zum Ausschank
von Schweizer Weinen
in den Botschaften
10.335 10.337 10.338 10.339Standesinitiative Freiburg.
Keine 60-Tonnen-Lastwagen
auf Schweizer Strassen
11.302Standesinitiative Basel-Landschaft.
Anerkennung
des Kantons Basel-Landschaft
als Universitätskanton
02.453Parlamentarische Initiative
Dupraz John.
Umbauten
in der Landwirtschaftszone.
Kantonale Kompetenz
04.472Parlamentarische Initiative
Darbellay Christophe.
Pferdehaltung
in der Landwirtschaftszone
10.313Standesinitiative Bern.
Mediengewalt.
Umfassender Schutz
von Kindern und Jugendlichen
10.2027Petition Kurdocide Watch
in der Schweiz.
Gegen Gräueltaten
am kurdischen Volk
11.2000Petition Fischer Eugen, Zürich.
Ergänzung der Angaben
im Todesschein
11.2014Petition Verein
Jugend für Menschenrechte Schweiz.
Ausbildung und Umsetzung
der Allgemeinen Erklärung
der Menschenrechte
11.2016Petition
Mouvement Citoyens genevois.
Für eine echte Meinungsfreiheit
in der Schweiz
(Aufhebung von Art. 296 StGB)
11.2018Petition Nguyen Hoang Bao Viet, Genf.
Für eine Befreiung
der politischen Häftlinge
und Gewissensgefangenen
in Vietnam
11.2019Petition Schmid Walter, Frauenfeld.
Risikoabgabe
für mehr Gesundheit
und soziale Integration
11.2020Petition Rohrbach Kurt, Schönenberg.
Besserstellung
der Patchworkfamilien
im Erbrecht
11.2021Petition Gesellschaft
für bedrohte Völker.
Stoppt die Wegweisung
von Asylsuchenden aus Sri Lanka
11.2022Petition ESU-UFFB-ZSS.
Anerkennung
des Völkermordes von 1915
im Osmanischen Reich
11.2023Petition Parmaksiz Ismail, Berlin.
Anerkennung des Völkermordes
in Dersim, ehemalige Provinz
der Türkei, 1937/38
11.2027Petition Syndicom.
Mehr Mittel für die Kinder- und
Jugendförderung
11.3351Motion
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Kapitaleinlageprinzip
präzisieren
11.3399Motion Lachenmeier-Thüring Anita.
Die SBB
ohne Atomstrom
11.3462Motion Bischof Pirmin.
Unternehmenssteuerreform II.
Korrektur
des Kapitaleinlageprinzips
11.3476Motion Schelbert Louis.
Energie- und
umweltpolitische Ziele
im Rahmen der Eignerstrategien
des Bundes
11.3523Postulat Girod Bastien.
Kosten und Potenzial
der Reduktion von Treibhausgasen
in der Schweiz
11.3538Motion Graf-Litscher Edith.
Verpflichtende
Nährwertkennzeichnung
für Lebensmittel
11.3545Postulat Fraktion
der Bürgerlich-Demokratischen Partei.
Zivilstandsunabhängige
Besteuerung und Renten
11.3597Postulat Hany Urs.
Staumanagement
auf den Nationalstrassen
mithilfe des Pannenstreifens
11.3637Motion Humbel Ruth.
Gesamtschweizerisch
einheitliches Abgabealter
für Tabakprodukte
11.3677Motion Ingold Maja.
Gesetzliche Grundlage
für Alkoholtestkäufe
11.3680Postulat
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Lärmgrenzwerte. Bericht
11.3682Postulat
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Schutz der Konsumentinnen
und Konsumenten
11.3702Postulat Vischer Daniel.
Reduktion des Mobilitätszwangs
namentlich durch raumplanerische
Massnahmen
11.3724Postulat Girod Bastien.
Glück- statt
Konsummaximierung
11.3824Motion Gilli Yvonne.
Komplementärmedizinisches
Fachwissen gehört an die
Eidgenössische Arzneimittelkommission
11.3825Motion Gilli Yvonne.
Komplementärmedizinisches
Fachwissen gehört in die ELGK
11.3844Motion Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Revitalisierung der Schweiz
als Forschungs- und
Pharmastandort
11.3887Motion Fraktion CVP/EVP/glp.
Genügend Ärzte ausbilden
11.3910Motion Barthassat Luc.
Stärkung der Schweiz
als Forschungszentrum
und Pharmastandort
11.4028Motion FDP-Liberale Fraktion.
Beseitigung
bürokratischer Hürden
für Bau und Betrieb
von Kindertagesstätten
11.3808Motion Jositsch Daniel.
Überarbeitung
des Zuständigkeitsbereichs
der Bundesanwaltschaft
11.3809Motion Hiltpold Hugues.
Bürokratieabbau
im Asylbereich
11.3868Motion Müller Philipp.
Exorbitante Mietkosten
der Asylsuchenden
reduzieren
11.3909Motion Barthassat Luc.
Artikel 404 OR. Anpassung
an die Erfordernisse
des 21. Jahrhunderts
11.3903Motion
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Verwaltungsrat
Flughafen Basel-Mulhouse.
Zusammensetzung
der Schweizer Vertretung ändern
11.3975Postulat Rossini Stéphane.
Bekämpfung von Bränden.
Zusammenarbeit mit Rumänien
11.3805Postulat Geissbühler Andrea Martina.
Junge Sozialhilfeempfänger
und ihr Betäubungsmittelkonsum
11.4024Postulat Pfister Gerhard.
Intereuropäische Vereinbarung
zur Finanzierung
von Studienplätzen
ausländischer Studierender
11.4025Postulat Pfister Gerhard.
Härtefallkommission Gesundheit
11.3780Postulat FDP-Liberale Fraktion.
Einführung
von Sunset-Klauseln
für weniger Bürokratie
11.3875Postulat Glanzmann-Hunkeler Ida.
Gewalt
an Sportveranstaltungen
11.3954Postulat Hodgers Antonio.
Einschränkungen
der vorläufigen Aufnahme
11.3810Postulat Meier-Schatz Lucrezia.
Nationale, mit den Kantonen
koordinierte Strategie
für den Mittelstand
11.3884Postulat Wasserfallen Christian.
Open Government Data
als strategischer Schwerpunkt
im E-Government
11.4008Postulat Landolt Martin.
Temporäre Einführung
eines dualen Wechselkurssystems
11.3803Postulat
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Die Rolle der Schweiz
als Sitzstaat
von Rohstoff-Handelsfirmen
11.3896Postulat
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Agrarfreihandel mit der EU.
Auswirkungen auf Konsumentinnen
und Konsumenten und Standort
11.4007Postulat Müri Felix.
Förderung
leistungsstarker Jugendlicher
in der Berufsbildung
11.3626Postulat Amherd Viola.
Folgerungen
aus dem Brand im Simplontunnel
für den Lötschberg-Basistunnel
11.3906Postulat Schmid-Federer Barbara.
IKT-Grundlagengesetz
11.3912Postulat Amherd Viola.
Rechtliche Basis
für Social Media
11.4017Postulat Darbellay Christophe.
Solarstrom an Autobahnen
11.3814Interpellation Hodgers Antonio.
Schutz des Nationalparks
Yasuni in Ecuador
11.3822Interpellation Bourgeois Jacques.
Entwicklungszusammenarbeit.
Mehr Hilfe
für nachhaltige Landwirtschaft
und Ernährungssicherheit
11.3854Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Ständeratswahlrecht
für Auslandschweizer
und -schweizerinnen
11.3856Interpellation Pardini Corrado.
Portugiesische Botschaftsangestellte
in der Schweiz
seit Wochen im Streik.
Was macht der Bundesrat?
11.3880Interpellation Grin Jean-Pierre.
Burkina Faso. Zukunft
des Schlachthofs in Ouahigouya
11.3337Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Pflegefinanzierung.
Massive Mehrbelastung
betreuungsbedürftiger Personen
in einzelnen Kantonen
11.3440Interpellation Schenker Silvia.
Verzinsung der IV-Schuld
11.3804Interpellation
Geissbühler Andrea Martina.
Cannabistropfen
11.3866Interpellation Quadri Lorenzo.
Krankenkassenprämien.
Der Kanton Tessin
wird einmal mehr benachteiligt
11.3869Interpellation Roth-Bernasconi Maria.
Invalidenversicherung.
Faire medizinische Gutachten
11.3885Interpellation Fraktion CVP/EVP/glp.
Mehr Studienplätze
und Alternativen
zum Numerus clausus
11.3886Interpellation Fraktion CVP/EVP/glp.
Medizinische Grundversorgung
durch Anreize sichern
11.3941Interpellation Humbel Ruth.
Folgen des Champix-Urteils
11.3016Interpellation Malama Peter.
Retteten Uiguren
den UBS-Staatsvertrag?
11.3848Interpellation Quadri Lorenzo.
Chiasso.
Bewegungsfreiheit
der Asylsuchenden einschränken
11.3861Interpellation Amherd Viola.
Fussfesseln im Hafturlaub
11.3862Interpellation Amherd Viola.
Verschärfung
der Internetüberwachung
11.3791Interpellation Pardini Corrado.
Erfüllt der Bund
die internationalen Standards
bei Beschaffungen im Ausland?
11.3793Interpellation Birrer-Heimo Prisca.
Dem militärischen Fluglärm
Grenzen setzen
11.3769Interpellation Quadri Lorenzo.
Goldreserven
der Schweizerischen Nationalbank
in die Schweiz zurückholen
11.3774Interpellation
FDP-Liberale Fraktion.
Wann kommt die Vereinfachung
des Steuersystems?
11.3777Interpellation
FDP-Liberale Fraktion.
Doch weniger Steuerausfälle
aufgrund der Einführung
des Kapitaleinlageprinzips?
11.3797Interpellation Quadri Lorenzo.
Quellensteuer bei Grenzgängerinnen
und Grenzgängern.
Verhandlungstrumpf im Hinblick
auf Abkommen mit Italien
über den Informationsaustausch
in Steuersachen
11.3918Interpellation Cassis Ignazio.
Keine Mehrwertsteuer
auf grenzüberschreitenden Leistungen.
Wettbewerbsnachteil
für Schweizer Unternehmen
in grenznahen Regionen
11.3766Interpellation Schelbert Louis.
Gemeinnütziger Wohnungsbau
wie Landwirtschaft
11.3731Interpellation Bäumle Martin.
Kosten eines
geologischen Tiefenlagers
während der Beobachtungsphase
11.3813Interpellation Hodgers Antonio.
Wann wird das UVEK
den Anwohnerinnen und Anwohnern
des Flughafens Genf-Cointrin
endlich antworten?
11.3828Interpellation Nordmann Roger.
Smart Metering. Unterstützung
der Einführung
durch den Bundesrat
11.3883Interpellation Riklin Kathy.
Förderung der Hochschulforschung
für Geothermie mittels Erträgen
aus dem Risikofonds des Bundes?
11.3890Interpellation Fluri Kurt.
Konzessions- und
Plangenehmigungsverfahren
für Sechser-Kabinenbahn
Oberdorf-Weissenstein
11.3897Interpellation Parmelin Guy.
Geschwindigkeitsreduktion
auf 80 km/h zur Stauverminderung.
Was ist geplant?
11.3277Interpellation Büchel Roland Rino.
Fragwürdige Schliessungen
von Konsulaten
11.3446Interpellation
Weber-Gobet Marie-Thérèse.
Monitoring der Übergänge
zwischen ALV, IV und Sozialhilfe
11.3786Interpellation Schenker Silvia.
Schwer pflegebedürftige Kinder
und deren Eltern
nicht allein lassen
11.3878Interpellation Freysinger Oskar.
Psychopharmaka
11.3892Interpellation Hiltpold Hugues.
Zulassungsstopp
für die Eröffnung von Arztpraxen.
Auswirkungen auf die Kantone
11.3976Interpellation Rossini Stéphane.
Umsetzung der 5. IVG-Revision.
Schutz der Versicherten
11.4023Interpellation Pfister Gerhard.
Ausländische Studierende
in der Schweiz
11.3209Interpellation Vischer Daniel.
Suizide und Suizidversuche
in Haftanstalten
11.3836Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Schutz der Privatsphäre
von Schweizer Bürgerinnen
und Bürgern
11.3859Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Länderweise Rechnungslegung.
Regulationsoase Schweiz?
11.3873Interpellation Bugnon André.
Kosten infolge
der neuen Strafprozessordnung
11.3993Interpellation Büchler Jakob.
Zunahme
der Bancomat-Betrügereien
in der Schweiz
11.3904Interpellation Freysinger Oskar.
Wahrung von Schweizer Recht
und Souveränität
11.3939Interpellation Sommaruga Carlo.
Archivsperre Südafrika
und das Verbrechen
der Apartheid
11.3946Interpellation
Carobbio Guscetti Marina.
Richtungswechsel
in der Alkoholpolitik
des Bundesrates?
11.4022Interpellation Pfister Gerhard.
Geplante Anpassung
der Expatriates-Verordnung
11.3787Interpellation Jositsch Daniel.
Keine Alibi-Kontrollen
auf Landwirtschaftsbetrieben
11.3771Interpellation grüne Fraktion.
Das Ensi
zu seiner Verantwortung rufen
11.3772Interpellation grüne Fraktion.
Tätigkeits- und Geschäftsbericht 2010
des Ensi-Rates.
Genehmigung durch den Bundesrat
11.3776Interpellation Français Olivier.
SBB. Lärmschutzwände
und nachhaltige Entwicklung
11.3812Interpellation Roth-Bernasconi Maria.
Über Atomenergie sprechen
11.3864Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Wirtschaftliche Risiken
der AKW (1)
11.3865Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Wirtschaftliche Risiken
der AKW (2)
11.3901Interpellation Fiala Doris.
Gotthard-Basistunnel.
Verantwortlichkeiten
bei der Beschaffungspolitik
11.3837Interpellation Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Erledigungsstatistik
am Bundesverwaltungsgericht
11.9001Mitteilungen des Präsidenten
07.057Bundesgesetz über Massnahmen
zur Wahrung der inneren Sicherheit.
Änderung
07.483 07.484 07.485Parlamentarische Initiative
Heim Bea.
Stärkung
der Hausarztmedizin
08.011OR. Aktien- und
Rechnungslegungsrecht
08.314Standesinitiative St. Gallen.
Bauen ausserhalb der Bauzone
09.067Für ein gesundes Klima.
Volksinitiative.
CO2-Gesetz. Revision
09.480Parlamentarische Initiative Fraktion
der Schweizerischen Volkspartei.
Keine Ausweitung
der obligatorischen Auskunftspflicht
bei statistischen Erhebungen
des Bundes
10.090Für die Stärkung
der Volksrechte
in der Aussenpolitik
(Staatsverträge
vors Volk!).
Volksinitiative
10.097Übereinkommen
über die Bekämpfung
des Menschenhandels
und Bundesgesetz
über den ausserprozessualen
Zeugenschutz
10.480Parlamentarische Initiative
UREK-NR.
Keine unnötige Bürokratie
im Bereich der Stromnetze
11.024Energiegesetz.
Änderung
11.027Doppelbesteuerung.
Ergänzung
zu verschiedenen Abkommen
11.033Verbot der Gruppierung Al Kaida
und verwandter Organisationen
11.035Uno-Feuerwaffenprotokoll.
Umsetzung.
Waffengesetz. Änderung
11.429Parlamentarische Initiative
SGK-NR.
Tarmed. Subsidiäre Kompetenz
des Bundesrates
11.9001Mitteilungen des Präsidenten
11.1062Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Verletzung demokratischer Rechte?
11.1063Anfrage Leuenberger Ueli.
Kosteneinsparungen
durch Ausrichtung von Nothilfe?
11.1064Anfrage Baettig Dominique.
Anbindung des Frankens
an den Euro.
Schluss mit diesem ruinösen
und ungeeigneten Mittel
11.1065Anfrage Prelicz-Huber Katharina.
Deklarationspflicht
für graue Energie
11.1066Anfrage Lang Josef.
Bespitzelung von NGO durch
den Schweizer Nachrichtendienst
11.1067Anfrage Baettig Dominique.
Kollateralschäden
von Personenfreizügigkeit
und aufoktroyierten
Migrationsbewegungen
11.1068Anfrage Prelicz-Huber Katharina.
Nichtärztliche Psychotherapie
als Leistung der Grundversicherung
11.1069Anfrage Rechsteiner Paul.
Archivsperre Südafrika.
Aufhebung
11.1070Anfrage Binder Max.
Transparenz
in der Milchverwertung
11.1071Anfrage Gross Andreas.
Unterstützung für den
tunesischen Verfassungsrechtler
Yadh Ben Achour
11.1072Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Vereinbarkeit
von Berufs- und Familienleben
11.1074Anfrage Rennwald Jean-Claude.
Wahlbeteiligung der jungen Erwachsenen
und der Migrantinnen
und Migranten verbessern
11.1075Anfrage Kiener Nellen Margret.
Neue Personalverleih-Methode
beim VBS?
11.1076Anfrage Prelicz-Huber Katharina.
Zunahme der Gefährdung
von Roma in Kosovo
11.1077Anfrage
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Eisenbahnanschluss Basel-Flughafen
11.1078Anfrage Baettig Dominique.
Boykott des Austauschs
mit Abchasien?
11.1079Anfrage Schenker Silvia.
Beschwerden des BSV
gegen kantonale Gerichtsentscheide
11.1081Anfrage Gross Andreas.
Wiedererwägung
der Finanztransaktionssteuer
11.1082Anfrage Malama Peter.
Erhöhung
der Zollfreikontingente
und der Zollkontingente
für Lebensmittel
11.1083Anfrage Malama Peter.
Kickbacks
bei bundesnahen Betrieben
11.1084Anfrage Schenker Silvia.
Einsparungen
bei den Zusatzversicherungen.
Eingreifen durch die Finma
11.1085Anfrage Graf Maya.
Öffentliche Gelder
für Tierversuche.
Mehr Transparenz
11.1086Anfrage
Carobbio Guscetti Marina.
Welche Massnahmen zum Schutz
der Tessiner Kastanienwälder?
11.1087Anfrage Teuscher Franziska.
Mit Plakaten
zugepflasterte Bahnhöfe
11.1088Anfrage Teuscher Franziska.
Akzeptanz des Fluglärms
bei der Bevölkerung