Bulletin officiel
Session de printemps 2003
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 03.03.03-14h30
02. Séance / 04.03.03-08h00
03. Séance / 05.03.03-08h00
04. Séance / 05.03.03-15h00
05. Séance / 06.03.03-08h00
06. Séance / 10.03.03-14h30
07. Séance / 11.03.03-08h00
08. Séance / 12.03.03-08h00
09. Séance / 12.03.03-15h00
10. Séance / 13.03.03-08h00
11. Séance / 17.03.03-14h30
12. Séance / 18.03.03-08h00
13. Séance / 19.03.03-08h00
14. Séance / 19.03.03-15h00
15. Séance / 20.03.03-09h45
16. Séance / 20.03.03-15h00
17. Séance / 21.03.03-08h00
01.438Initiative parlementaire
Teuscher Franziska.
Accorder un congé parental aux parents
exerçant une activité rémunérée
01.447Initiative parlementaire
Zisyadis Josef.
Caisse nationale unique
pour l'assurance-maladie de base
00.414Initiative parlementaire
Hegetschweiler Rolf.
Protection contre le bruit
dans les aéroports nationaux.
Financement des mesures
prévues par la loi
02.2024Pétition Coopérative
européenne Longo Mai.
Mise en valeur
de la laine menacée
03.2000Pétition Vogel-Claussen Wolfgang.
Article 49 CP
en relation avec la CEDH
03.2001Pétition Appel de Bâle
contre le génie génétique.
Aliments en direct du labo
de génie génétique? Non merci!
03.2002Pétition
Les Verts.
Mouvement écologiste vaudois.
OGM en agriculture
et dans l'alimentation
03.2003Pétition
Conrad-Ruinatscha Sebastiaun.
Promotion du val Müstair
03.2005Pétition Session des jeunes 2002.
Promotion de l'utilisation
des technologies de l'information
et de la communication
dans les écoles
02.3764Motion Gysin Remo.
Aider les Suisses d'Argentine
02.3784Motion Wyss Ursula.
Publicité pour le tabac.
La Suisse doit également l'interdire
02.3413Motion Egerszegi-Obrist Christine.
Discrimination des aînés.
Remise d'un rapport
02.3521Motion Hess Bernhard.
Suspendre l'aide au développement
lors d'abus massifs en matière d'asile
02.3695Motion Spielmann Jean.
Protection
des agents publics
02.3723Motion Fehr Jacqueline.
Centre de compétence international
pour la lutte contre la cybercriminalité
02.3388Motion CPE-CN.
Activité lucrative accessoire
des membres
du corps diplomatique
02.3442Motion
groupe radical-démocratique.
Respecter le frein à l'endettement.
Baisser la quote-part de l'Etat
02.3487Motion Joder Rudolf.
Rendre le Palais fédéral
utilisable par les malentendants
02.3692Motion Dupraz John.
Emmaus Genève
et taxe sur la valeur ajoutée
02.3696Motion groupe
de l'Union démocratique du centre.
Valeur locative lors de l'abandon
d'une exploitation agricole
02.3492Motion Randegger Johannes.
Système Bologna
dans les hautes écoles spécialisées
03.3002Motion CER-CN (02.046)
(minorité Fässler).
Contrat-type de travail
applicable à l'agriculture
02.3488Motion Joder Rudolf.
Emissions radiophoniques et télévisées
adaptées aux besoins des malentendants
02.3502Motion Triponez Pierre.
Installations annexes des autoroutes.
Suppression
de l'interdiction de servir de l'alcool
02.3562Motion Wyss Ursula.
Introduction d'une mise en garde
sur les publicités
pour la téléphonie mobile
02.3709Motion Zuppiger Bruno.
A53. Intégration
dans le réseau des routes nationales
02.3682Postulat Bruderer Pascale.
Places de stage
dans nos représentations à l'étranger
02.3730Postulat Rennwald Jean-Claude.
Relance de l'adhésion
de la Suisse à l'UE
02.3674Postulat Zisyadis Josef.
Rapport
sur une gestion "moniste"
par la Confédération
02.3750Postulat Rossini Stéphane.
Modélisation
de la planification hospitalière
02.3693Postulat Robbiani Meinrado.
LCA. Indemnités journalières.
Lacunes
Postulato Robbiani Meinrado.
Indennità giornaliera LCA.
Un particolare scompenso
02.3725Postulat Hess Walter.
Réglementation internationale
pour permettre l'exécution des peines
de prison dans le pays d'origine
de la personne condamnée
02.3384Postulat CdF-CN (02.2015)
(minorité Studer Heiner).
Directives pour l'utilisation des recettes
fiscales sensées être investies
dans des entreprises privées
02.3627Postulat Strahm Rudolf.
Hautes écoles spécialisées
et modèle de Bologne.
Rapport du Conseil fédéral
02.3684Postulat Robbiani Meinrado.
Relations entre la LACI et la LP
Postulato Robbiani Meinrado.
Relazione tra LADI e LEF
02.3698Postulat Walker Felix.
Encadrer
et responsabiliser
l'entreprise
02.3702Postulat Walker Felix.
Mettre à profit
le potentiel de croissance des PME
02.3731Postulat Rennwald Jean-Claude.
Travail du dimanche.
Faire respecter la loi
02.3753Postulat Robbiani Meinrado.
Accélérer l'élaboration
de la politique régionale
Postulato Robbiani Meinrado.
Accelerare la rielaborazione
della politica regionale
02.3769Postulat Sommaruga Simonetta.
Stratégies pour une
agriculture multifonctionnelle
02.3637Postulat CEATE-CN.
Mesures à prendre suite au Sommet
de Johannesburg 2002
02.3744Postulat
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Accélérer l'assainissement des sites
contaminés dans les zones urbaines
02.3760Postulat Simoneschi Chiara.
Soutien de mesures prises
contre la conduite en état d'ébriété
Postulato Simoneschi Chiara.
Ulteriore sostegno a misure
contro la guida in stato di ebrietà
02.3765Postulat
groupe socialiste.
Evaluation de la libéralisation
progressive du marché postal
02.3671Interpellation Bignasca Giuliano.
Elargissement à l'Est de l'UE
Interpellanza Bignasca Giuliano.
Allargamento ad est dell'UE
02.3727Interpellation Hess Walter.
La violence exercée
par des organismes privés
comme cause de conflits
et d'affaiblissement des Etats
02.3681Interpellation Bruderer Pascale.
2003. Année européenne
des personnes handicapées
02.3749Interpellation Rossini Stéphane.
Révision AI et aide au placement
02.3775Interpellation Bortoluzzi Toni.
Protection de la santé
des enfants et des adolescents
02.3777Interpellation Studer Heiner.
Prise en charge des frais
pour une ligature
02.3485Interpellation
groupe radical-démocratique.
Une Suisse isolée
dans l'Espace Schengen,
une place touristique affaiblie?
02.3620Interpellation Studer Heiner.
Utilisation
des réserves d'or excédentaires
02.3776Interpellation Studer Heiner.
Augmentation des taxes sur l'alcool
et création d'une taxe spéciale
sur les alcopops
02.3612Interpellation Ehrler Melchior.
Les Chinois. Quel potentiel
représentent-ils pour le tourisme suisse?
02.3685Interpellation Robbiani Meinrado.
Reconnaissance
des titres professionnels étrangers
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Riconoscimento
dei titoli professionali esteri
02.3690Interpellation Tschäppät Alexander.
Statut des examens professionnels
et des examens professionnels
supérieurs
02.3754Interpellation Freund Jakob.
Garantir à long terme l'élimination
des déchets d'origine animale
02.3790Interpellation Weyeneth Hermann.
Fromages. Exportation et publicité
02.3396Interpellation Schmid Odilo.
Utilisation de l'argent
de la caisse "carburant
des véhicules à moteur"
02.3486Interpellation Heim Alex.
Bureau d'enquête
sur les accidents aériens.
Application des recommandations
02.3628Interpellation Weigelt Peter.
Reprise de la compagnie MThB
par les CFF. "Asset Deal"
pour empêcher la concurrence?
02.3661Interpellation Tillmanns Pierre.
Publicité pour le tabac et l'alcool.
Attitude de la Poste
02.3751Interpellation Rossini Stéphane.
La Poste.
Sourde et peu solidaire
02.3779Interpellation Pelli Fulvio.
Swiss. Maintenir le service public
pour les vols de Lugano à Berne
Interpellanza Pelli Fulvio.
Swiss. Mantenere il servizio pubblico
regionale e i voli Lugano-Berna
02.3678Interpellation
groupe radical-démocratique.
Elargissement de l'UE. Effets
sur les accords bilatéraux
avec la Suisse
02.3785Interpellation Wyss Ursula.
Inspection
de la flotte de haute mer
02.3572Interpellation Bühlmann Cécile.
Corruption du corps médical
02.3588Interpellation Genner Ruth.
Politique de la famille. Accents
et priorités du Conseil fédéral
02.3686Interpellation Widmer Hans.
Déclaration de Bologne.
L'aboutissement du projet
est-il garanti?
02.3767Interpellation Sommaruga Simonetta.
Cellules souches importées.
Questions?
02.3771Interpellation Galli Remo.
Filière bois. La fin de la recherche
et de la profession d'ingénieur
en Suisse
02.3773Interpellation Galli Remo.
Ecoles polytechniques fédérales.
Maintien de la chaire "Sprachkultur"
02.3504Interpellation Waber Christian.
L'Islam. En dehors
de notre Constitution?
02.3763Interpellation Gysin Remo.
Lutte contre la corruption en Suisse
02.3675Interpellation Hollenstein Pia.
Air 04. Annulation du meeting aérien
02.3231Interpellation Vollmer Peter.
Politique du personnel inacceptable
à l'égard des agents
d'exploitation des bâtiments
de la part de la Confédération
02.3448Interpellation Nabholz Lili.
Répercussion
de la stratégie de placement élargie
sur le fonds de l'AVS
02.3536Interpellation Keller Robert.
Effectifs de l'administration fédérale.
Conséquences financières
02.3570Interpellation Schlüer Ulrich.
Droit des faillites pour les Etats
02.3653Interpellation groupe
de l'Union démocratique du centre.
Examen des décisions parlementaires
02.3699Interpellation de Dardel Jean-Nils.
Bilatérales II.
Secret bancaire
02.3778Interpellation Teuscher Franziska.
Plainte de l'UE contre Reynolds
02.3613Interpellation Ehrler Melchior.
AGCS. Etat des négociations
02.3655Interpellation groupe écologiste.
Programme de soutien conjoncturel
02.3656Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Plan Marshall pour l'Arc jurassien
02.3670Interpellation
groupe démocrate-chrétien.
Avenir de la politique régionale.
Promotion des régions
périphériques et de montagne
02.3701Interpellation Speck Christian.
Heures d'ouverture des commerces.
Réglementation
02.3712Interpellation Strahm Rudolf.
OMC. Liste des exigences
en vue de la réunion de Doha
02.3715Interpellation Chevrier Maurice.
Nouvelle politique régionale.
Quo vadis?
02.3759Interpellation Aeschbacher Ruedi.
La position de la Suisse concernant
la protection des baleines et des espèces.
Participation des ONG
02.3289Interpellation Imfeld Adrian.
Sécurité des enfants
dans les véhicules à moteur
02.3450Interpellation Hofmann Urs.
Sûreté à la centrale nucléaire
de Beznau
02.3497Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Inondations.
Conséquences pour la Suisse
02.3543Interpellation Leutenegger Hajo.
Combien de réseaux télévisés
en Suisse?
02.3563Interpellation Teuscher Franziska.
Déchets nucléaires.
Et maintenant que faire?
02.3565Interpellation
Ménétrey-Savary Anne-Catherine.
RPLP. Exagérations
dans la répercussion des coûts?
02.3592Interpellation Marty Kälin Barbara.
Wellenberg. Tirer les leçons d'un échec
02.3658Interpellation Gysin Remo.
Assainissement total de la décharge
de Bonfol et financement
02.3660Interpellation Graf Maya.
Décharge de Bonfol.
Quelle suite?
02.3689Interpellation Keller Robert.
Règlement d'exploitation
de l'aéroport de Zurich-Kloten.
Application anticipée du traité
avec l'Allemagne
02.3703Interpellation Vollmer Peter.
Le président du CA de la Poste
connaît-il les "objectifs stratégiques
du Conseil fédéral"?
02.3774Interpellation Galli Remo.
Aménagement souterrain de la ligne
Berne-Bümpliz Nord-Niederbottigen.
Possibilité d'une aide fédérale
02.3711Interpellation Seiler Hanspeter.
Crédibilité
des résultats de votations
01.3737Interpellation Bühlmann Cécile.
Corruption
de parlementaires
98.038Code pénal suisse
et Code pénal militaire.
Modification
00.008Gen-lex.
Loi sur la protection
de l'environnement. Modification
01.0154e révision de l'AI
01.022Moratoire plus
et Sortir du nucléaire.
Initiatives populaires.
Loi sur l'énergie nucléaire
01.060Loi sur le service civil.
Révision
02.020Loi fédérale
sur l'imposition du tabac.
Modification
02.022Loi sur les EPF. Révision partielle
02.023Encouragement du logement
à loyer ou à prix modérés
02.038Taux d'alcoolémie limites admis
en matière de circulation routière.
Ordonnance
02.043Loi fédérale sur l'aviation.
Modification
02.052Conventions des Nations Unies
pour la répression du financement
du terrorisme et des attentats
terroristes à l'explosif. Ratification
02.069Désarmement chimique universel.
Autres actions de désarmement
02.408Initiative parlementaire
CTT-CN.
Réseau de bureaux postaux
couvrant l'ensemble du pays.
Modification de la loi sur la poste
03.003Politique économique extérieure.
Rapport 2002
03.9001Communications
du président
02.1089Question ordinaire Heim Alex.
Deuxième tunnel de base
au Lötschberg?
02.1092Question ordinaire Donzé Walter.
Incinération des ordures.
Planification maîtrisée?
02.1093Question ordinaire Donzé Walter.
Incinération des ordures.
Finances maîtrisées?
02.1110Question ordinaire Fehr Jacqueline.
Situation économique
de l'aéroport de Zurich.
Rôle de la Confédération
02.1112Question ordinaire Gross Andreas.
Recommandations
du Bundestag allemand concernant
la globalisation de l'économie mondiale
02.1113Question ordinaire Widmer Hans.
Formation continue des médecins
02.1118Question ordinaire Genner Ruth.
Aéroport de Zurich.
Perspectives financières
02.1125Question ordinaire Baumann J. Alexander.
Sécurité des personnes sur les bateaux
circulant sur les lacs suisses
02.1130Question ordinaire Baumann Stephanie.
Soins psychiatriques ambulatoires
02.1131Question ordinaire urgente Gross Jost.
Swiss Dairy Food
02.1132Question ordinaire urgente
Oehrli Fritz Abraham.
Prix du lait. Augmentation de la part
à la charge de la Confédération
02.1133Question ordinaire Heim Alex.
Révision d'urgence de la loi sur l'asile
02.1135Question ordinaire Dunant Jean Henri.
Les membres du FIS indignes de l'asile
02.1136Question ordinaire Dunant Jean Henri.
Cas d'infection par le VIH et prostitution
02.1137Question ordinaire Rennwald Jean-Claude.
Menaces sur le TGV Rhin-Rhône?
02.1138Question ordinaire Zäch Guido.
OCP. Extension de la notion
de "traitement hospitalier"
02.1139Question ordinaire Widmer Hans.
Perspectives
de succès du projet NOVE-IT
02.1140Question ordinaire
Robbiani Meinrado.
LCA. Travailleurs frontaliers
et accords bilatéraux
Interrogazione ordinaria
Robbiani Meinrado.
LCA. Lavoratori frontalieri
e accordi bilaterali
02.1141Question ordinaire Seiler Hanspeter.
Transfert du rail
vers la route?
02.1142Question ordinaire Jossen Peter.
Coût de la vie.
Statistiques cantonales
02.1143Question ordinaire
Simoneschi Chiara.
Mise en oeuvre des recommandations
de la commission Zufferey.
Quand la commission Zimmerli
remettra-t-elle son rapport?
Interrogazione ordinaria
Simoneschi Chiara.
Quando arriva il rapporto
della commissione Zimmerli
che ha ricevuto l'incarico di mettere
in atto le raccomandazioni
della commissione Zufferey?
02.1144Question ordinaire
Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
L'école sur le net
02.1145Question ordinaire Mörgeli Christoph.
Le "politiquement correct" au DFAE
02.1146Question ordinaire Mugny Patrice.
OFAG. Prise de position
du vice-directeur
02.1147Question ordinaire Schlüer Ulrich.
Le drapeau suisse dénaturé.
La Suisse diffamée
02.1148Question ordinaire Seiler Hanspeter.
Epandage des boues d'épuration.
Promotion par l'UE,
interdiction en Suisse?
02.1149Question ordinaire Rechsteiner Rudolf.
Protection des centrales nucléaires
contre les attaques aériennes. Erreurs
d'appréciation de l'Etat-major général
02.1150Question ordinaire Grobet Christian.
Casino de Meyrin.
Attribution d'une concession B
02.1151Question ordinaire Stump Doris.
Baden-Brugg.
Une région négligée par les CFF?
02.1152Question ordinaire Estermann Heinrich.
Billag SA.
Peu d'égards pour le client
02.1153Question ordinaire Widmer Hans.
Avenir de l'aérodrome d'Emmen
02.1154Question ordinaire Widmer Hans.
L'avenir des caisses d'épargne
propres à une entreprise
02.1155Question ordinaire Garbani Valérie.
Quels engagements de la Suisse
en faveur de la construction
d'une paix durable au Sri Lanka?
02.1156Question ordinaire Graf Maya.
EPF. Quelle place prend la recherche
sur les plantes génétiquement modifiées?
02.1157Question ordinaire Graf Maya.
Utilisation de rampes d'épandage
pour diminuer l'ammoniac
dans l'agriculture
02.1158Question ordinaire Baumann J. Alexander.
Où s'arrête
la liberté d'expression
d'un haut fonctionnaire fédéral?
02.1159Question ordinaire Baumann J. Alexander.
L'emblème de la Suisse
est défiguré
02.1160Question ordinaire
Egerszegi-Obrist Christine.
Surveillance
des institutions Vera et Pevos
02.1161Question ordinaire Aeppli Wartmann Regine.
Droit des médiateurs parlementaires
de consulter les dossiers