| Bulletin officiel Session d'automne 2004 | ||||||||
| ||||||||
| 01. Séance / 20.09.04-14h30 | ||||||||
| 02. Séance / 21.09.04-08h00 | ||||||||
| 03. Séance / 22.09.04-08h00 | ||||||||
| 04. Séance / 22.09.04-15h00 | ||||||||
| 05. Séance / 23.09.04-08h00 | ||||||||
| 06. Séance / 27.09.04-14h30 | ||||||||
| 07. Séance / 28.09.04-08h00 | ||||||||
| 08. Séance / 29.09.04-08h15 | ||||||||
| 09. Séance / 29.09.04-15h00 | ||||||||
| 10. Séance / 30.09.04-08h00 | ||||||||
| 11. Séance / 04.10.04-14h30 | ||||||||
| 12. Séance / 05.10.04-08h00 | ||||||||
| 13. Séance / 06.10.04-08h00 | ||||||||
| 14. Séance / 06.10.04-15h00 | ||||||||
| 15. Séance / 07.10.04-08h00 | ||||||||
| 16. Séance / 07.10.04-15h00 | ||||||||
| 17. Séance / 08.10.04-08h00 | ||||||||
| 97.302 98.300 | Initiative cantonale Bâle-Campagne. Loi fédérale sur les stupéfiants. Produits dérivés du cannabis | |||||||
| 04.042 | Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport 2003 | |||||||
| 01.2000 | Pétition Bewegung Frieden für Hanf. Pour la dépénalisation du chanvre | |||||||
| 03.2030 | Pétition Interessengemeinschaft Hanfläden, Berne. Pour une réglementation adéquate de la consommation et du commerce du cannabis | |||||||
| 03.2031 | Pétition Verein "Sag Nein zu Drogen", Neuenkirch. Pour des mesures efficaces contre les abus du cannabis | |||||||
| 04.2000 | Pétition Comité pour le maintien du bureau de poste de Chauderon. Non à la fermeture du bureau de poste de Chauderon | |||||||
| 04.2001 | Pétition Comité pour le maintien des bureaux de poste des Jordils et de Montchoisi. Non à la fermeture des bureaux de poste des Jordils et de Montchoisi | |||||||
| 04.2009 | Pétition Platem. Révision du Code pénal. Infractions contre l'intégrité sexuelle des mineurs | |||||||
| 04.2012 | Pétition Clerc Didier. Initiatives populaires. Information du corps électoral à propos d'éventuelles incompatibilités avec le droit international | |||||||
| 04.2016 | Pétition Oberwalliser Forstverein. Contre les mesures d'économie dans le domaine de la forêt protectrice | |||||||
| 04.3105 | Motion Dunant Jean Henri. Promouvoir la recherche médicale | |||||||
| 04.3243 | Motion Noser Ruedi. E-Health. Utilisation des moyens électroniques dans le domaine de la santé | |||||||
| 04.3322 | Motion Freysinger Oskar. Maturité fédérale. Révision de l'ordonnance | |||||||
| 04.3408 | Motion Pfister Theophil. Aides à la formation | |||||||
| 04.3203 | Motion CIP-CN. Référendum facultatif s'appliquant aux traités internationaux. Parallélisme des règles de droit internationales et nationales | |||||||
| 04.3216 | Motion Burkhalter Didier. Lutte contre le terrorisme. Mesures préventives | |||||||
| 04.3275 | Motion groupe radical-libéral. Participation à Schengen/Dublin. Concept de sécurité | |||||||
| 04.3411 | Motion Hofmann Urs. Ministère public de la Confédération. Revoir la surveillance | |||||||
| 04.3081 | Motion Rey Jean-Noël. Harmonisation des impôts directs des cantons et des communes | |||||||
| 04.3179 | Motion Banga Boris. Prévoir la déduction du revenu imposable de la solde allouée pour service du feu | |||||||
| 04.3227 | Motion Imfeld Adrian. Assainissement des logements dans les régions de montagne | |||||||
| 04.3248 | Motion groupe radical-libéral. Surveillance des prix. Effets pervers | |||||||
| 04.3301 | Motion Glasson Jean-Paul. Mise en application de l'article 182 de la loi sur l'agriculture | |||||||
| 04.3168 | Motion Fluri Kurt. Transports. Moderniser les infrastructures en vue de soutenir la croissance économique | |||||||
| 04.3236 | Motion groupe de l'Union démocratique du Centre. Subventions aux ONG. Principe de la publicité | |||||||
| 04.3304 | Motion Darbellay Christophe. Transports en commun. Sécurité des enfants | |||||||
| 04.3333 | Motion groupe socialiste. Effet suspensif des recours administratifs | |||||||
| 04.3233 | Postulat Maury Pasquier Liliane. Israël. Halte à la construction du mur dans les territoires occupés | |||||||
| 04.3234 | Postulat Meyer Thérèse. Flexibilisation de l'âge de la retraite | |||||||
| 04.3041 | Postulat Berberat Didier. Réduction de l'horaire de travail. Nouvelle prolongation de la durée maximale d'indemnisation | |||||||
| 04.3390 | Postulat Leuthard Doris. Principe du "Cassis de Dijon" | |||||||
| 04.3249 | Postulat Marty Kälin Barbara. Maintien de l'aptitude à conduire un véhicule automobile | |||||||
| 04.3283 | Postulat groupe des Verts. Epuisement des ressources de pétrole. Scénarios du futur | |||||||
| 04.3302 | Postulat Rey Jean-Noël. Obligation de service universel pour l'ADSL | |||||||
| 04.3318 | Postulat Kleiner Marianne. Raccordement du pays d'Appenzell aux routes nationales | |||||||
| 04.3404 | Postulat Marty Kälin Barbara. Prévenir les graves accidents de la circulation impliquant des camions | |||||||
| 04.3303 | Interpellation Garbani Valérie. Irak. 4000 opposants iraniens en péril | |||||||
| 04.3421 | Interpellation Hochreutener Norbert. Soutien par la Suisse de la destruction des armes chimiques dans le monde | |||||||
| 04.3125 | Interpellation Randegger Johannes. Financement des hautes écoles. Système cohérent de taxes, de bourses et de prêts | |||||||
| 04.3209 | Interpellation Kohler Pierre. Loi sur la transplantation. Priorité aux organes cadavériques | |||||||
| 04.3218 | Interpellation Dunant Jean Henri. Distribution de cocaïne par l'Etat | |||||||
| 04.3231 | Interpellation Dunant Jean Henri. Swissmedic. Dépassement de compétences | |||||||
| 04.3241 | Interpellation Häberli-Koller Brigitte. Collectes d'associations étrangères | |||||||
| 04.3268 | Interpellation Studer Heiner. Garantir l'avenir à long terme de l'AVS | |||||||
| 04.3076 | Interpellation Fehr Mario. Harmonisation du droit d'asile européen | |||||||
| 04.3307 | Interpellation Freysinger Oskar. Tortionnaires et génocidaires sur sol suisse | |||||||
| 04.3323 | Interpellation Robbiani Meinrado. Contrat de travail écrit Interpellanza Robbiani Meinrado. Contratto di lavoro in forma scritta | |||||||
| 04.3409 | Interpellation Kohler Pierre. Eurofoot. Les paris vont bon train à l'ODR | |||||||
| 04.3057 | Interpellation Salvi Pierre. Réduction accélérée de l'infrastructure logistique de l'armée | |||||||
| 04.3147 | Interpellation Pfister Theophil. Etudes supérieures et école de recrues. Coordination? | |||||||
| 03.3116 | Interpellation Mariétan Fernand. Swiss. Que fait le Conseil fédéral? | |||||||
| 04.3054 | Interpellation Lustenberger Ruedi. Loi sur la taxe à la valeur ajoutée. Prestations fournies pas des maîtres d'ouvrage d'intérêt public | |||||||
| 04.3170 | Interpellation Germanier Jean-René. Hausse d'impôt sur l'alcool et compétition internationale | |||||||
| 04.3214 | Interpellation Kohler Pierre. Commandes fédérales. Appels d'offres dans les régions périphériques | |||||||
| 04.3284 | Interpellation Büchler Jakob. Dommages et intérêts à verser aux détenteurs de bétail bovin | |||||||
| 04.3030 | Interpellation Germanier Jean-René. Prime à la vache. Le statu quo de la "Kuhkultur" | |||||||
| 04.3101 | Interpellation Germanier Jean-René. OMC/GATS. Libéralisation des réseaux télécom | |||||||
| 04.3188 | Interpellation Rechsteiner Paul. Promotion des conventions collectives de travail | |||||||
| 04.3257 | Interpellation Germanier Jean-René. OMC. Protection des indications géographiques | |||||||
| 04.3326 | Interpellation Dunant Jean Henri. Réserves stratégiques de produits pétroliers | |||||||
| 04.3355 | Interpellation Riklin Kathy. Formation commerciale de base. Offres de formation | |||||||
| 04.3363 | Interpellation Dupraz John. Exportation de matériel de guerre vers Israël | |||||||
| 04.3425 | Interpellation Graf Maya. Ecoles supérieures et hautes écoles spécialisées. Différenciation | |||||||
| 04.3067 | Interpellation Kohler Pierre. Aéroport de Bâle. Pas d'avions sur la chaîne jurassienne | |||||||
| 04.3100 | Interpellation Lustenberger Ruedi. ADSL en zones rurales | |||||||
| 04.3130 | Interpellation Maury Pasquier Liliane. La Poste et le service universel | |||||||
| 04.3213 | Interpellation Kohler Pierre. Evasion fiscale par des entreprises fédérales? | |||||||
| 04.3215 | Interpellation Kohler Pierre. La Confédération perd plus de 2 milliards de francs. Et alors? | |||||||
| 04.3253 | Interpellation Zapfl Rosmarie. ZüriPlus. Interruption forcée des programmes | |||||||
| 04.3261 | Interpellation Recordon Luc. Raccordement ferroviaire au réseau européen | |||||||
| 04.3264 | Interpellation Kohler Pierre. ADSL et mandat de service public | |||||||
| 04.3266 | Interpellation Amstutz Adrian. Routes nationales. Modification de la signalisation | |||||||
| 04.3290 | Interpellation Pfister Gerhard. Tunnel de base du Zimmerberg. Sécurité | |||||||
| 04.3306 | Interpellation Kohler Pierre. Tarifs inacceptables de Postfinance | |||||||
| 04.3362 | Interpellation Föhn Peter. Entreprises de bus publiques contre entreprises de cars privées | |||||||
| 04.3419 | Interpellation Jermann Walter. Problèmes de capacité sur la ligne ferroviaire Bâle-Olten | |||||||
| 04.3422 | Interpellation Heim Bea. Grands projets ferroviaires. Importance et chances de réalisation | |||||||
| 04.3043 | Interpellation Leutenegger Oberholzer Susanne. Influence de l'UBS sur la politique du Conseil fédéral | |||||||
| 04.3265 | Interpellation Kohler Pierre. Respect de la volonté exprimée par le peuple | |||||||
| 04.3319 | Interpellation Recordon Luc. Réaction des autorités fédérales en cas de catastrophe | |||||||
| 04.3145 | Interpellation Hollenstein Pia. Violations des droits de l'homme. Limitation des possibilités de plainte | |||||||
| 04.3222 | Interpellation Savary Géraldine. Entrée aux Etats-Unis et protection des données | |||||||
| 04.3281 | Interpellation Sommaruga Carlo. Poursuites pénales et arrestations par des autorités judiciaires suisses. Approbation préalable de l'ONU? | |||||||
| 04.3403 | Interpellation Freysinger Oskar. Mandat de la délégation suisse auprès de l'ONU. Respect de la Constitution | |||||||
| 04.3139 | Interpellation Rossini Stéphane. Politique nationale de santé. L'échec? | |||||||
| 04.3212 | Interpellation Kohler Pierre. Prévention dans le domaine des accidents non professionnels. Il faut coordonner et utiliser les fonds de manière judicieuse et efficiente | |||||||
| 04.3221 | Interpellation Berberat Didier. Ordonnance sur les dispositifs médicaux et coûts de la santé | |||||||
| 04.3240 | Interpellation Häberli-Koller Brigitte. Troisième secteur | |||||||
| 04.3286 | Interpellation Widmer Hans. Promotion de la culture | |||||||
| 04.3321 | Interpellation Recordon Luc. Processus dit de Bologne | |||||||
| 04.3347 | Interpellation Müller-Hemmi Vreni. Politique des minorités en Suisse, notamment pour les gens du voyage | |||||||
| 04.3391 | Interpellation Randegger Johannes. Indépendance du Centre d'évaluation des choix technologiques | |||||||
| 04.3427 | Interpellation Huguenin Marianne. Canicules. Prévention des effets sur la santé | |||||||
| 04.3112 | Interpellation Gysin Remo. Mandats d'arrêt internationaux abusifs de la Turquie | |||||||
| 04.3126 | Interpellation Pagan Jacques. Visa obligatoire pour les ressortissants roumains | |||||||
| 04.3211 | Interpellation Kohler Pierre. Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration, Division marché du travail et émigration. Enquête | |||||||
| 04.3339 | Interpellation Leuenberger Ueli. Statistiques de l'ODR. Plus de clarté et de transparence | |||||||
| 04.3340 | Interpellation Leuenberger Ueli. Protection de l'asile pour les rescapés du génocide rwandais | |||||||
| 04.3394 | Interpellation Pfister Theophil. Accords de Schengen et de Dublin et législation sur les armes | |||||||
| 04.3395 | Interpellation Kohler Pierre. IMES. Toujours pas d'enquête | |||||||
| 04.3128 | Interpellation Lang Josef. Comment concilier les études et l'école de recrues? | |||||||
| 04.3143 | Interpellation Imfeld Adrian. Infrastructure logistique de l'armée dans les régions périphériques | |||||||
| 04.3271 | Interpellation groupe de l'Union démocratique du Centre. Euro 2008. Conséquences des recours contre le projet de stade du Hardturm | |||||||
| 04.3273 | Interpellation groupe socialiste. Création envisagée d'un département de la sécurité | |||||||
| 04.3348 | Interpellation Bruderer Pascale. Concept pour une politique du sport | |||||||
| 03.3072 | Interpellation groupe de l'Union démocratique du centre. Swiss. Problèmes de responsabilité | |||||||
| 03.3074 | Interpellation groupe de l'Union démocratique du centre. Swiss. Stratégie du Conseil fédéral en tant que gros actionnaire | |||||||
| 04.3022 | Interpellation groupe de l'Union démocratique du Centre. Crédit d'exploitation en faveur de Swiss | |||||||
| 04.3133 | Interpellation Imfeld Adrian. RPLP. Décompte arrondi de 1900 pour cent | |||||||
| 04.3151 | Interpellation Kiener Nellen Margret. Echappatoire au fisc. Y mettre fin pour consolider le budget | |||||||
| 04.3393 | Interpellation Teuscher Franziska. Inutilisation d'un immeuble de l'OFCL | |||||||
| 04.3132 | Interpellation Gyr-Steiner Josy. Ecoles hôtelières enseignant en anglais | |||||||
| 04.3232 | Interpellation Maury Pasquier Liliane. Service civil. Programmes prioritaires et paiement de contributions | |||||||
| 04.3246 | Interpellation Schibli Ernst. Production de légumes. Garantir la qualité suisse | |||||||
| 04.3310 | Interpellation groupe de l'Union démocratique du Centre. Négociations de l'OMC. Concessions excessives dans le domaine de l'agriculture | |||||||
| 04.3332 | Interpellation Galladé Chantal. Mesures contre la crise des places d'apprentissage | |||||||
| 04.3337 | Interpellation groupe démocrate-chrétien. OMC et agriculture | |||||||
| 04.3357 | Interpellation Gysin Remo. Accords commerciaux bilatéraux | |||||||
| 04.3361 | Interpellation Müller Walter. Négociations de l'OMC et avenir du légume suisse | |||||||
| 04.3387 | Interpellation Menétrey-Savary Anne-Catherine. Accord AELE/Afrique du Sud | |||||||
| 04.3050 | Interpellation Robbiani Meinrado. Régionalisation des salaires dans les anciennes régies fédérales Interpellanza Robbiani Meinrado. Regionalizzazione dei salari nelle ex-regie federali | |||||||
| 04.3056 | Interpellation Levrat Christian. Des informaticiens indiens pour la Poste? | |||||||
| 04.3111 | Interpellation Hollenstein Pia. Vérité des coûts pour les vols intérieurs | |||||||
| 04.3183 | Interpellation Aeschbacher Ruedi. Controverses autour de l'aéroport de Zurich. Engager les mesures appropriées | |||||||
| 04.3244 | Interpellation Zuppiger Bruno. Abus du droit de recours des associations | |||||||
| 04.3327 | Interpellation Amstutz Adrian. Stopper les chauffards | |||||||
| 04.3351 | Interpellation Rey Jean-Noël. Deux réseaux à haut débit? | |||||||
| 04.3364 | Interpellation Föhn Peter. Concurrence dommageable aux frais du contribuable | |||||||
| 00.461 | Initiative parlementaire Schiesser Fritz. Révision de la législation régissant les fondations | |||||||
| 01.057 | Loi sur la transplantation | |||||||
| 01.300 | Initiative cantonale Jura. Suppression des amendes "héréditaires" en matière fiscale | |||||||
| 02.065 | Analyse génétique humaine. Loi fédérale | |||||||
| 02.422 | Initiative parlementaire Hegetschweiler Rolf. Heures d'ouverture des commerces dans les centres de transports publics | |||||||
| 03.039 | Acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. Modification | |||||||
| 03.062 | Procédure d'extradition. Accord avec la République française | |||||||
| 03.071 | Loi sur l'égalité. Procédure de conciliation. Modification | |||||||
| 03.419 | Initiative parlementaire CSSS-CE. Prime minimale dans l'assurance-accidents | |||||||
| 03.421 | Initiative parlementaire CEATE-CE. Usine d'incinération des ordures ménagères du canton du Tessin | |||||||
| 03.459 | Initiative parlementaire CIP-CE. Application à titre provisoire de traités internationaux | |||||||
| 04.031 | Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Stratégie globale, compensation des risques, tarifs des soins, financement des hôpitaux | |||||||
| 04.400 | Initiative parlementaire Bureau-CE. Loi sur les moyens alloués aux parlementaires et ordonnance relative à la LMAP. Adaptation au renchérissement et réglementation en matière de prévoyance | |||||||
| 04.9001 | Communications du président | |||||||
| 03.1047 | Question ordinaire Leutenegger Oberholzer Susanne. Swiss. Stratégie du Conseil fédéral | |||||||
| 04.1000 | Question Berberat Didier. Le Conseil fédéral achète-t-il ses chaussettes par abonnement à la Poste? | |||||||
| 04.1004 | Question Abate Fabio. Après la votation du 8 février 2004. Quelle stratégie pour le Gothard? Interrogazione Abate Fabio. Quali strategie dopo le votazioni dell'8 febbraio 2004 per il San Gottardo? | |||||||
| 04.1015 | Question Rey Jean-Noël. Journaux régionaux. Distribution postale | |||||||
| 04.1023 | Question Teuscher Franziska. Lonza. Explosion du 22 février 2004 | |||||||
| 04.1027 | Question Cina Jean-Michel. Avatars. Agents virtuels entre les citoyens et les autorités | |||||||
| 04.1037 | Question Roth-Bernasconi Maria. Evolution de la quote-part fiscale | |||||||
| 04.1038 | Question Berberat Didier. Nouveau système de contrôle douanier aux Etats-Unis | |||||||
| 04.1039 | Question Fehr Hans-Jürg. Etablissements médico-sociaux transfrontaliers | |||||||
| 04.1042 | Question Rey Jean-Noël. EAWAG. Offre d'emploi | |||||||
| 04.1043 | Question Rennwald Jean-Claude. Prévention routière. Pourquoi enterrer Nez Rouge? | |||||||
| 04.1044 | Question Fehr Mario. Armée suisse. Collaboration internationale | |||||||
| 04.1045 | Question Haering Barbara. Forces de sécurité privées | |||||||
| 04.1046 | Question Haering Barbara. Ventes d'Armasuisse | |||||||
| 04.1047 | Question Rennwald Jean-Claude. Nouvel horaire CFF Jura-Bienne-Berne | |||||||
| 04.1048 | Question Haering Barbara. Pas de vente de chars à la Thaïlande | |||||||
| 04.1049 | Question de Buman Dominique. Quand s'arrête le principe de collégialité? | |||||||
| 04.1050 | Question Rey Jean-Noël. Mesure du PIB | |||||||
| 04.1051 | Question Fässler-Osterwalder Hildegard. Réorientation des paiements directs | |||||||
| 04.1052 | Question Theiler Georges. Croissance et poursuite de l'intégration dans l'économie mondiale | |||||||
| 04.1054 | Question Baumann J. Alexander. Abus et manque de transparence dans le domaine des loteries | |||||||
| 04.1055 | Question Simoneschi-Cortesi Chiara. Nez Rouge. Décision incompréhensible du Fonds de sécurité routière Interrogazione Simoneschi-Cortesi Chiara. Nez Rouge. Decisione incomprensibile del Fondo di sicurezza stradale | |||||||
| 04.1056 | Question Müller-Hemmi Vreni. Loi sur la promotion de la culture et révision de la loi concernant Pro Helvetia | |||||||
| 04.1057 | Question Berberat Didier. Prise de position politique d'une caisse de compensation auprès de ses rentiers | |||||||
| 04.1058 | Question Fässler-Osterwalder Hildegard. Protection du maître de l'ouvrage. Où en est-on? | |||||||
| 04.1059 | Question Steiner Rudolf. Droit de recours des associations. Mandat légal? | |||||||
| 04.1060 | Question Baumann J. Alexander. Relations avec l'OTAN. Garantie de la neutralité | |||||||
| 04.1061 | Question Graf Maya. Semences biologiques. Protection contre les OGM | |||||||
| 04.1062 | Question Leutenegger Oberholzer Susanne. Protection des membres des gouvernements cantonaux. Abris souterrains | |||||||
| 04.1063 | Question Müller-Hemmi Vreni. Politique du Conseil fédéral pour lutter contre la torture | |||||||
| 04.1064 | Question Hutter Markus. Transmission et utilisation des données de clients par un opérateur d'un niveau commercial plus élevé | |||||||
| 04.1065 | Question Rey Jean-Noël. Corruption à la Banque mondiale | |||||||
| 04.1066 | Question urgente Lang Josef. Mercenaires et soldats en Irak | |||||||
| 04.1067 | Question Aeschbacher Ruedi. Paris et loteries. Dysfonctionnements | |||||||
| 04.1068 | Question Kohler Pierre. Transjurane. Isolement du Jura | |||||||
| 04.1069 | Question urgente Leutenegger Oberholzer Susanne. Swiss. Avenir de la compagnie et stratégie de propriétaire menée par le Conseil fédéral | |||||||
| 04.1070 | Question Lang Josef. Dialogue sur les droits de l'homme | |||||||
| 04.1071 | Question Darbellay Christophe. Accords bilatéraux. Position du conseiller fédéral Christoph Blocher | |||||||
| 04.1072 | Question Zisyadis Josef. Méthodes d'arrestation et d'interrogatoire. La Suisse a-t-elle servi de modèle aux USA? | |||||||
| 04.1073 | Question Aeschbacher Ruedi. Amélioration de la visibilité des passages pour piétons | |||||||
| 04.1074 | Question Rey Jean-Noël. Nouvel horaire des CFF et retombées pour le Valais | |||||||
| 04.1075 | Question Kohler Pierre. A quand une loi sur la culture? | |||||||
| 04.1076 | Question Fehr Jacqueline. Les conditions de bien-être et la répartition des revenus en Suisse | |||||||
| 04.1077 | Question Brunner Toni. Séminaire de l'ADE | |||||||
| 04.1078 | Question Cina Jean-Michel. Système Solvit | |||||||
| 04.1079 | Question Rutschmann Hans. Coût du baptême de la locomotive Re 460 079-7 | |||||||
| 04.1080 | Question Freysinger Oskar. Personnel de l'administration fédérale. Réponse au téléphone | |||||||
| 04.1082 | Question Berberat Didier. Service civil. Contributions financières | |||||||
| 04.1083 | Question Donzé Walter. Transports publics. Resquilleurs bénéficiaires de l'aide sociale | |||||||
| 04.1084 | Question Stump Doris. Logos dans l'administration fédérale | |||||||
| 04.1086 | Question Fehr Hans. Coût de l'élargissement de la circulation des personnes | |||||||
| 04.1088 | Question Widmer Hans. Lien entre les notions de "culture de référence" et "tolérance zéro" | |||||||
| 04.1089 | Question Banga Boris. Avions de transport Casa C-295M. Frais subséquents | |||||||
| 04.1090 | Question Kiener Nellen Margret. Sécurité sur les passages pour piétons | |||||||
| 04.1091 | Question Baumann J. Alexander. Suppléments de solde en souffrance | |||||||
| 04.1092 | Question Rey Jean-Noël. BNS. Hausse des taux directeurs | |||||||
| 04.1093 | Question Gysin Remo. Kazakhstan | |||||||
| 04.1094 | Question Noser Ruedi. Directives de l'UE relatives au brevetage des logiciels. Reprise par la Suisse | |||||||