Bulletin officiel
Session de printemps 2005
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 28.02.05-14h30
02. Séance / 01.03.05-08h00
03. Séance / 02.03.05-08h00
04. Séance / 02.03.05-15h00
05. Séance / 03.03.05-08h00
06. Séance / 07.03.05-14h30
07. Séance / 08.03.05-08h00
08. Séance / 09.03.05-08h00
09. Séance / 09.03.05-15h00
10. Séance / 10.03.05-08h00
11. Séance / 14.03.05-14h30
12. Séance / 15.03.05-08h00
13. Séance / 16.03.05-08h20
14. Séance / 16.03.05-15h00
15. Séance / 17.03.05-08h00
16. Séance / 17.03.05-15h00
17. Séance / 18.03.05-08h00
05.9002Communications de la présidente
05.008Délégation auprès
de l'Assemblée parlementaire
de l'OSCE. Rapport
00.465Initiative parlementaire
Egerszegi-Obrist Christine.
Intégration définitive
des prestations complémentaires
dans la Constitution
02.417Initiative parlementaire
Dormann Rosmarie.
Réglementer le travail sur appel
01.431Initiative parlementaire
Gross Jost.
Testament du patient
02.418Initiative parlementaire
Hegetschweiler Rolf.
Indemnisation pour nuisances sonores
dues au trafic aérien.
Garanties quant à la procédure
04.2014Pétition
Schweizer Hanf-Koordination.
Pour une politique
du chanvre
conforme à la réalité
04.2021Pétition Marti Claudio.
Contre la hausse des tarifs
de Postfinance
04.2029Pétition Action
pour la Journée des droits humains.
Pour une meilleure protection
contre les licenciements
04.2031Pétition Association
de quartier de Gockhausen.
Aéroport de Zurich.
Contre les approches par le sud
05.2000Pétition Rechtswissenschaftler
für die bewährte Rechtschreibung.
Renoncer
à la nouvelle réglementation
de l'ortographe allemande
05.2004Pétition Schmid Mark.
Réglementation relative au travail
et aux charges salariales
04.3762Motion Markwalder Bär Christa.
Ouverture d'une représentation
de l'UE en Suisse
04.3611Motion Berberat Didier.
Suspension
de l'obligation d'assurance
pendant l'école de recrues
04.3551Motion Freysinger Oskar.
Accès au contrôle Vostra
(casier judiciaire informatisé)
lors des naturalisations
04.3654Motion Janiak Claude.
Révision de l'article 275 CC.
Compétence des tribunaux
pour les mesures concernant
les relations personnelles
04.3457Motion
groupe radical-libéral.
Transfert de l'entreprise.
Allègement de l'imposition
04.3600Motion Baumann J. Alexander.
Imposition
des successions d'entreprises
04.3810Motion Favre Charles.
Examen
du catalogue des tâches
de l'Etat
04.3688Motion Noser Ruedi.
Adapter l'organisation
de la CTI
04.3704Motion Bugnon André.
Soutien à la modification
de l'encépagement du vignoble
04.3709Motion Cina Jean-Michel.
Examen de l'efficacité
pour la croissance
des réglementations
et des procédures
étatiques envisagées
04.3712Motion Gysin Hans Rudolf.
LSE. Empêcher le détournement
des mesures d'accompagnement
04.3764Motion Darbellay Christophe.
Diminuer les tâches bureaucratiques
des entreprises agricoles
04.3118Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Définition d'une politique globale
du trafic aérien suisse
04.3309Motion Bader Elvira.
Programme de sauvegarde
des espèces d'oiseaux menacées
04.3596Motion Lustenberger Ruedi.
Promotion des énergies renouvelables.
Nouveau schéma
04.3755Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Etudes réalisées
sur mandat de la Confédération.
Publication centralisée
04.3540Postulat Stahl Jürg.
Mise en oeuvre efficace
de la carte d'assuré
04.3594Postulat Allemann Evi.
Réseaux sans fil.
Risques potentiels
04.3627Postulat
groupe radical-libéral.
Programme d'impulsion
dans les biotechnologies.
Exploitons une niche de croissance
04.3643Postulat Müller-Hemmi Vreni.
Promotion du livre et de l'édition
04.3658Postulat Widmer Hans.
Equilibre de l'enseignement
et de la recherche
04.3250Postulat Wehrli Reto.
Tâches parentales.
Egalité de traitement
04.3809Postulat Vollmer Peter.
Nouvelle loi
sur la formation professionnelle.
Problème d'harmonisation
des désignations professionnelles
04.3813Postulat Mörgeli Christoph.
Conséquences économiques
de l'immigration
04.3256Postulat Humbel Näf Ruth.
Voisinage de l'aéroport de Zurich.
Répartition équitable
des nuisances sonores
04.3583Postulat
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Encourager
la revalorisation
des friches industrielles
04.3740Postulat Kaufmann Hans.
Suppression totale
des monopoles de la Poste
04.3661Interpellation Allemann Evi.
Informations émanant
du Bureau de l'intégration
04.3675Interpellation Recordon Luc.
Atrocités ensanglantant le Darfour
04.3586Interpellation Heim Bea.
Programme d'allègement 2003.
Conséquences
pour les ateliers protégés
04.3698Interpellation Joder Rudolf.
Encourager
la prise
en charge bénévole
des personnes âgées
04.3760Interpellation Rossini Stéphane.
Politique familiale.
Que veut le Conseil fédéral?
04.3641Interpellation Kohler Pierre.
Dysfonctionnements
à la police fédérale?
04.3677Interpellation Recordon Luc.
Mentions figurant
dans le passeport suisse
04.3699Interpellation Donzé Walter.
Renforcer les mesures de lutte
contre les délinquants
multirécidivistes d'origine étrangère
04.3767Interpellation Hess Bernhard.
Jeux télévisés
et numéros d'appel surtaxés
04.3453Interpellation
groupe démocrate-chrétien.
Mise en oeuvre d'"Armée XXI"
et incidents au DDPS
04.3636Interpellation Burkhalter Didier.
Investissements de l'armée.
Crédits-cadres pluriannuels
04.3676Interpellation Hochreutener Norbert.
Football Euro 2008.
Etat des préparatifs
04.3739Interpellation Amstutz Adrian.
Services de transport aérien.
Fusionner pour économiser
04.3345Interpellation Ineichen Otto.
Caisse fédérale de pensions.
Définir de nouvelles orientations
04.3507Interpellation Joder Rudolf.
Avenir de la compagnie Swiss
04.3534Interpellation Robbiani Meinrado.
Grande distribution
et fiscalité
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Grandi catene
di distribuzione e fiscalità
04.3635Interpellation Donzé Walter.
Abandon de tâches. Comment
le Conseil fédéral procède-t-il?
04.3546Interpellation Bührer Gerold.
Promotion
de la place économique suisse.
Les nouveaux défis
04.3660Interpellation Fehr Jacqueline.
Ampleur
du travail non rémunéré
04.3693Interpellation
Markwalder Bär Christa.
Faire de la prostitution
un métier reconnu?
04.3775Interpellation Darbellay Christophe.
Politique régionale.
Mise en place de la NPR
04.3801Interpellation Gutzwiller Felix.
ESB. La fin des tests de dépistage
03.3161Interpellation Leuthard Doris.
Aviation civile. Quelle
est la stratégie directrice?
04.3335Interpellation Hochreutener Norbert.
Aéroport de Zurich. Plaque tournante
du trafic aérien international
04.3396Interpellation Mörgeli Christoph.
Aéroport de Zurich.
Procédure de médiation
pour les nuisances sonores
04.3478Interpellation Fehr Jacqueline.
Cours d'éducation routière
04.3488Interpellation Kohler Pierre.
Car postal Suisse. Transformation
en société anonyme
04.3689Interpellation Hutter Markus.
NLFA. Sécurité
dans les tunnels et mesures
de prévention des incendies
04.3706Interpellation Abate Fabio.
Parc national de la région de Locarno
Interpellanza Abate Fabio.
Parco nazionale del Locarnese
04.3781Interpellation Kaufmann Hans.
Rapport de l'OFAC
sur la politique aéronautique.
Questions concernant la sécurité
04.3673Interpellation Loepfe Arthur.
Maîtriser l'inflation législative
04.3471Interpellation Reymond André.
République de Chine à Taiwan.
Candidature à la qualité
de pays membre de l'ONU
04.3500Interpellation Pfister Gerhard.
Mieux cibler l'aide
au développement
04.3652Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Une cour sociale internationale
pour une mondialisation solidaire
04.3747Interpellation Gysin Remo.
Décennie des Nations Unies
en faveur des populations autochtones
04.3800Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Réactiver la demande d'adhésion
de la Suisse à l'Union européenne
04.3649Interpellation Reymond André.
Arrivée massive
d'étudiants de l'espace de l'UE
04.3650Interpellation Reymond André.
Présentation d'une image positive
de l'histoire
de la Confédération suisse
04.3662Interpellation Widmer Hans.
Procédure d'admission dans les EPF
04.3668Interpellation Fehr Jacqueline.
Accueil extrafamilial pour enfants.
Rôle de coordination
de la Confédération
04.3670Interpellation Schmied Walter.
Promotion de la culture
04.3671Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Interprétation douteuse
du mandat de Pro Helvetia
04.3680Interpellation Recordon Luc.
Plafonnement global
des rentes d'invalidité
04.3687Interpellation Randegger Johannes.
Avenir de l'encouragement
de la recherche dans l'UE
et conséquences pour la Suisse
04.3705Interpellation Gysin Remo.
Importance de la prévention
dans la politique de la santé
04.3718Interpellation Bruderer Pascale.
Quelles bases
pour les circulaires de l'AI?
04.3730Interpellation Favre Charles.
Bâtiments des hautes écoles.
Investissements superflus
avec les moyens financiers
de la Confédération
04.3744Interpellation Teuscher Franziska.
Protection insuffisante
contre l'amiante
04.3753Interpellation Schenker Silvia.
Dépistage précoce de la démence
04.3785Interpellation Lustenberger Ruedi.
Caisse de pensions de la Poste.
Responsabilités
du Conseil fédéral
et du Parlement
04.3788Interpellation Lustenberger Ruedi.
Mieux coordonner les contributions
aux frais de soins selon la LAMal
et l'allocation pour impotent
04.3798Interpellation
Egerszegi-Obrist Christine.
Stratégie globale de la Confédération
pour assurer l'avenir de l'AVS
04.3806Interpellation Zapfl Rosmarie.
Médecines complémentaires
04.3475Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Requérants d'asile déboutés.
Réexamen des dossiers et décisions
04.3626Interpellation groupe des Verts.
NEM. Une situation
intolérable
04.3633Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Violence islamiste
et agissements terroristes.
Degré de la menace?
04.3653Interpellation Burkhalter Didier.
Création d'un registre
pénitentiaire national
04.3720Interpellation Müller-Hemmi Vreni.
Mise en oeuvre des résultats
du Groupe de travail
interdépartemental Migration
de mars 2004
04.3743Interpellation Brunner Toni.
L'hébergement de clandestins -
un délit mineur?
04.3754Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Insécurité juridique
en matière d'aide d'urgence
04.3783Interpellation Hubmann Vreni.
Pratiques de l'agence d'adoption
RomAdopt
04.3631Interpellation
groupe socialiste.
Suppression d'emplois au DDPS
04.3637Interpellation
Dormond Béguelin Marlyse.
Mystery Park. Quelles implications
de la Confédération?
04.3638Interpellation Hutter Markus.
Quelles missions
pour l'armée de demain?
04.3694Interpellation Garbani Valérie.
Swisscoy.
Banalisation de la portée des risques
04.3695Interpellation Garbani Valérie.
Swisscoy.
Violation de la Convention de l'ONU
sur les armes chimiques
04.3738Interpellation Abate Fabio.
Publications en anglais,
mais non en italien?
Interpellanza Abate Fabio.
Pubblicazioni in inglese
e non in lingua italiana?
04.3749Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
La Suisse tirera-t-elle, elle aussi,
les enseignements
du rapport sur le 11 septembre?
04.3750Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
La formation, une mission essentielle
de l'"Armée XXI"
04.3751Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Contre la multiplication
des missions militaires à l'étranger
04.3782Interpellation Gysin Remo.
Manifestations sportives.
Prévenir les débordements violents
04.3487Interpellation Gross Jost.
1er train de mesures de la NPF.
Dispositions transitoires
04.3549Interpellation Gross Jost.
Répercussions de la NPF
sur la réduction de primes
dans l'assurance-maladie
04.3708Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Un laboratoire à haut risque
à la station fédérale de Changins
04.3741Interpellation Wyss Ursula.
Offre de places d'apprentissage
faciles d'accès. Quelles mesures?
04.3787Interpellation Lustenberger Ruedi.
Préserver l'exploitation des alpages
04.3153Interpellation Teuscher Franziska.
Surfaces attenantes aux installations
ferroviaires. Entretien respectueux
de l'environnement
04.3254Interpellation Levrat Christian.
Procédures d'appels d'offres publics
en matière de transports publics
04.3399Interpellation Hegetschweiler Rolf.
Aéroport de Zurich. Revenir
à l'ancien régime d'exploitation
04.3420Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Accidents causés
par des chauffards
04.3547Interpellation Bührer Gerold.
Répercussions financières des
nouvelles obligations dans le domaine
de la navigation intérieure
04.3585Interpellation Baader Caspar.
CFF. Prévenir
les investissements hasardeux
04.3644Interpellation Büchler Jakob.
Contournement de Rapperswil-Jona.
Pour le classement en route nationale
04.3690Interpellation Hutter Markus.
Risques mortels posés aux motards
par les glissières de sécurité
04.3691Interpellation Wobmann Walter.
Politique de sécurité routière
04.3717Interpellation Vaudroz René.
Transmission des programmes
des chaînes DRS et TSI
dans les Alpes vaudoises
04.3728Interpellation Freysinger Oskar.
Tunnel de faîte du Lötschberg.
Changement d'affectation
04.3729Interpellation groupe des Verts.
Galmiz accueillera-t-elle bientôt
un groupe pharmaceutique américain
utilisateur d'OGM?
04.3734Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Elimination des téléphones portables
hors d'usage, où en est-on?
04.3293Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Paix des langues fragile
04.3711Interpellation
Dormond Béguelin Marlyse.
Procédures de consultation
sur les ordonnances.
Position des cantons
03.078Loi sur les douanes
01.023Organisation judiciaire fédérale.
Révision totale
04.010Loi sur la procédure de consultation
04.024Pollution atmosphérique
transfrontière.
Protocole de Göteborg.
Ratification
04.025Transfert à la CNA de la gestion
de l'assurance militaire.
Loi fédérale
04.026International Institute for Democracy
and Electoral Assistance.
Adhésion de la Suisse
04.033Loi fédérale
sur l'assurance-maladie.
Révision partielle.
Réduction des primes
04.035Réseau européen
des trains à haute performance.
Raccordement
de la Suisse orientale et occidentale
04.038Protection des animaux
en transport international.
Convention
04.045Utilisation
de la force hydraulique de l'Inn
et de ses affluents.
Convention
avec la République d'Autriche
04.051Loi fédérale
sur les droits de timbre.
Modification
05.9002Communications de la présidente
04.1053Question Theiler Georges.
Aéroport de Zurich.
Introduction de l'approche
coudée par le nord
04.1081Question Berberat Didier.
Plurilinguisme
dans l'administration fédérale
04.1136Question Leutenegger Filippo.
Livreurs de pizzas
04.1142Question Vaudroz René.
Suppression des commissions versées
par Swiss aux agences de voyage.
Effets pervers
04.1143Question Zuppiger Bruno.
Effets réels des recours déposés
par les associations
04.1147Question Abate Fabio.
Evolution du trafic ferroviaire
au Gambarogno
Interrogazione Abate Fabio.
Gambarogno.
Traffico ferroviario
04.1148Question Berberat Didier.
Statistiques sur l'utilisation
des armes de service
04.1149Question Cathomas Sep.
Visite en Inde
du conseiller fédéral Schmid
04.1151Question Haering Barbara.
Utilisation militaire
des nanotechnologies.
Risques pour la santé
et l'environnement
04.1152Question Haering Barbara.
Exportation d'armes. Statistiques
04.1153Question Abate Fabio.
Avocats commis d'office
et langue maternelle
des personnes accusées
Interrogazione Abate Fabio.
Difensori d'ufficio
e lingua madre
degli indagati
04.1154Question Günter Paul.
Exportations de matériel de guerre
par l'entreprise Maag Gear SA
de Winterthour
04.1155Question Rey Jean-Noël.
Car postal Suisse.
Réorganisation
04.1158Question Fehr Jacqueline.
Bonus éducatifs
04.1160Question Fehr Jacqueline.
Egalité des droits
pour les mères au chômage
04.1161Question Widmer Hans.
L'affaire Mohamed Achraf
04.1162Question Rey Jean-Noël.
Charge fiscale des familles
04.1163Question
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Auteurs d'actes de violence
lors de manifestations sportives.
Banque de données
04.1164Question Hutter Markus.
Commission de la concurrence.
Devoir de non-discrimination
04.1165Question Donzé Walter.
Identification des requérants d'asile
dans les aéroports
04.1166Question Donzé Walter.
Culture du tabac et prévention
du tabagisme. Flux financiers
04.1167Question Donzé Walter.
Efficacité des mesures
d'assignation ou d'interdiction
prises à l'encontre des délinquants
04.1168Question Bührer Gerold.
Affaire Behring.
Mieux protéger les investisseurs
04.1171Question Gyr-Steiner Josy.
RUAG. Spécialiste en armement
en Turquie
04.1174Question Aeschbacher Ruedi.
Sports d'hiver
dans les districts francs fédéraux
04.1175Question Banga Boris.
Numéros d'urgence du DDPS.
Coordination et simplification
04.1176Question Wobmann Walter.
Jumelage entre Zurich et Kunming.
Soutien de la DDC
04.1177Question Widmer Hans.
Vague de départs
à l'Office fédéral des réfugiés
04.1178Question Studer Heiner.
Recherche sur les cellules souches.
Publication
du nombre d'embryons utilisés
04.1181Question Banga Boris.
Lutter
contre les mariages forcés
et mieux protéger les victimes
04.1183Question Baumann J. Alexander.
Armée XXI.
Sécurité informatique