Bulletin officiel
Session d'été 2005
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 30.05.05-14h30
02. Séance / 31.05.05-08h00
03. Séance / 01.06.05-08h00
04. Séance / 01.06.05-15h00
05. Séance / 02.06.05-08h00
06. Séance / 06.06.05-14h30
07. Séance / 07.06.05-08h00
08. Séance / 08.06.05-08h00
09. Séance / 09.06.05-08h00
10. Séance / 13.06.05-14h30
11. Séance / 14.06.05-08h00
12. Séance / 15.06.05-08h05
13. Séance / 15.06.05-15h00
14. Séance / 16.06.05-08h00
15. Séance / 16.06.05-15h00
16. Séance / 17.06.05-08h00
03.3621 04.3104 04.3332 05.3189 05.3190 04.3417 04.3741Postulat Galladé Chantal.
Places d'apprentissage.
Rapport et plan de mesures relatifs
à l'amélioration de la situation
03.3283Interpellation Berberat Didier.
Nombre
de chômeurs et de chômeuses
en fin de droits au 1er juillet 2003
04.3041Postulat Berberat Didier.
Réduction de l'horaire de travail.
Nouvelle prolongation de la durée
maximale d'indemnisation
03.3280Postulat
groupe socialiste.
Mesures contre
l'effondrement de l'emploi
05.3077 05.3097Motion Kunz Josef.
Accélération du traitement
des motions au Parlement
96.412Initiative parlementaire
Nabholz Lili.
Ouverture du pilier 3a
aux groupes de personnes
sans activité lucrative
00.436 00.437Initiative parlementaire
Fehr Jacqueline.
Prestations complémentaires
pour des familles.
Modèle tessinois
00.443Initiative parlementaire
Meyer Thérèse.
LAMal. Assurance des familles
03.2010Pétition Wettstein Leo.
Revenu brut inférieur
à 25 000 francs. Non-imposition
03.2015Pétition Commissione regionale
dei trasporti del Mendrisiotto
e Basso Ceresio.
Abandon du projet
de construction du tronçon ferroviaire
Mendrisio-Varese
04.2005Pétition Communauté de négociation
du personnel de la Confédération.
Non au programme d'allègement 2003
du budget de la Confédération
04.2013Pétition
Weltbund zum Schutz des Lebens.
Diminution des coûts de la santé
par la lutte contre
les techniques nuisant à la santé
04.2025Pétition Haefliger Jean-Claude.
Octroi de la nationalité
à Friedrich Schiller
à titre honorifique
04.2027Pétition Hammer Fritz.
Suppression
du système de la collégialité
au Conseil fédéral
04.3796Motion Wyss Ursula.
Entreprises militaires
et de sécurité privées.
Application
des règles internationales
05.3017Motion
groupe radical-libéral.
Aide au développement.
Pour une évaluation
internationale transparente
05.3009Motion
groupe démocrate-chrétien.
Surveiller régulièrement le prix
des médicaments tombés
dans le domaine public
05.3078Motion Ineichen Otto.
Absences pour raison de santé
et maintien de l'emploi.
Pour une adaptation de la législation
05.3109Motion Janiak Claude.
Rapport final PNR 42+.
Financement
de la traduction en anglais
05.3136Motion Hubmann Vreni.
Etudes cliniques.
Pour plus de transparence
05.3154Motion Müller Walter.
Moyens
auxiliaires AI.
Pour une concurrence accrue
05.3035Motion Müller Philipp.
Code pénal.
Disposition complémentaire
concernant les jours-amende
05.3019Motion
groupe radical-libéral.
Engagements de l'armée à l'étranger
dans des actions
de promotion de la paix.
Accroître la marge de manoeuvre
du Conseil fédéral
05.3018Motion
groupe radical-libéral.
RPT. Capacité de rationalisation
et synergies potentielles
05.3152Motion Berberat Didier.
Représentation
des minorités linguistiques
au sein des offices fédéraux
05.3206Motion Gysin Hans Rudolf.
Reporter l'introduction
du nouveau certificat de salaire
05.3040Motion Darbellay Christophe.
Abaissement des prix
de la téléphonie mobile
04.3803Motion Häberli-Koller Brigitte.
Réforme
des structures administratives
de la Confédération
05.3110Postulat Reymond André.
Pour une meilleure efficacité
d'intervention suisse à l'étranger
en cas de catastrophe
05.3209Postulat Freysinger Oskar.
Protection durable
des biens d'Etats étrangers
04.3797Postulat Humbel Näf Ruth.
Promouvoir
une alimentation saine
05.3070Postulat Robbiani Meinrado.
Reclassement professionnel
et droit aux prestations de l'AI
Postulato Robbiani Meinrado.
Attività leggere
e diritto all'AI
05.3161Postulat Humbel Näf Ruth.
Prévention et promotion de la santé.
Renforcer la transparence
et la coordination
05.3069Postulat Nordmann Roger.
Adaptation des procédures
de déclaration d'absence
lors de catastrophes naturelles
05.3106Postulat Pfister Gerhard.
Etrangers en situation illégale.
Stratégie et mesures
de la Confédération
05.3138Postulat Hubmann Vreni.
Rapport sur l'adoption
05.3143Postulat Donzé Walter.
Equipement des personnes astreintes
à servir dans la protection civile
05.3162Postulat Hochreutener Norbert.
Intervention de la Confédération
en faveur des écoles de sport
04.3756Postulat groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Augmentation
de la fiscalité. Bilan
05.3148Postulat groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Caisse de pension des CFF.
Situation inquiétante
05.3041Postulat Pfister Gerhard.
Accord de libre-échange
avec les Etats-Unis d'Amérique
05.3121Postulat
groupe socialiste.
Pouvoir d'achat et prix (7).
Suppression des barrières tarifaires.
Adaptation des tarifs douaniers
05.3122Postulat
groupe socialiste.
Pouvoir d'achat et prix (8).
Suppression
des barrières non tarifaires
05.3185Postulat Rey Jean-Noël.
Rapport
sur la politique d'accès
aux marchés des services
05.3053Postulat Allemann Evi.
Problèmes liés
à la technologie RFID
04.3628Interpellation Recordon Luc.
Protection diplomatique
de citoyens et citoyennes suisses
à l'étranger. L'affaire Raccah
04.3765Interpellation Müller Geri.
Collectes de fonds
en faveur d'Israël
05.3202Interpellation Wobmann Walter.
Raz-de-marée en Asie.
Coordination de l'aide
aux victimes suisses
05.3215Interpellation Kaufmann Hans.
Destruction d'armes chimiques
en Russie
04.3548Interpellation Humbel Näf Ruth.
Système de tarification
de la liste des moyens et appareils
04.3560Interpellation Rossini Stéphane.
Formation
des médecins
05.3046Interpellation Wandfluh Hansruedi.
La collectionnite
de la Bibliothèque nationale
05.3142Interpellation Miesch Christian.
Utilisation efficace des ressources
de la Confédération
04.3776Interpellation Darbellay Christophe.
Jeunesse et Sport.
Démantèlement à feu doux?
05.3081Interpellation Joder Rudolf.
Augmenter le nombre
de militaires en service long
05.3061Interpellation Jermann Walter.
Restitution
de l'impôt anticipé
05.3112Interpellation de Buman Dominique.
Vente de Swiss. Défense
de tous les aéroports nationaux
et transparence du Conseil fédéral
05.3217Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Paiement de frais
de déplacement
04.3667Interpellation Fehr Jacqueline.
Accueil extrafamilial pour enfants.
Conséquences au niveau
de la politique de l'éducation
04.3778Interpellation Darbellay Christophe.
Chômage des jeunes.
Quelles solutions?
05.3011Interpellation Mathys Hans Ulrich.
Petits-déjeuners
offerts aux parlementaires.
Curieuses pratiques de l'OFFT
05.3024Interpellation
groupe socialiste.
Situation alarmante de la croissance
et de l'emploi en Suisse.
Que fait le Conseil fédéral?
05.3044Interpellation Berberat Didier.
Libre circulation des personnes.
Meilleure coordination
entre les commissions tripartites
de la Confédération et des cantons
05.3052Interpellation Gutzwiller Felix.
Accord de libre-échange
avec les Etats-Unis d'Amérique
05.3124Interpellation Hutter Markus.
Suppressions d'emplois.
Une conséquence de l'échec
des transmissions d'entreprise?
05.3144Interpellation
Häberli-Koller Brigitte.
Bouleversements
dans la formation professionnelle
05.3204Interpellation Chevrier Maurice.
Dynamisation
de l'espace rural
04.3629Interpellation Kohler Pierre.
Restructurations
à la Poste, aux CFF et à Swisscom.
Le Conseil fédéral
aux abonnés absents
04.3713Interpellation Giezendanner Ulrich.
Construction de routes
avec revêtement
en béton et en bitume
05.3031Interpellation Bader Elvira.
Protection du climat.
Non au double langage
05.3038Interpellation Abate Fabio.
Evolution du trafic ferroviaire
au Gambarogno
Interpellanza Abate Fabio.
Gambarogno. Traffico ferroviario
05.3042Interpellation Haller Ursula.
Le recyclage volontaire
à la merci des profiteurs
05.3059Interpellation Kohler Pierre.
Le peuple suisse doit profiter
des bénéfices de Swisscom
05.3074Interpellation Freysinger Oskar.
Offres spéciales de Postfinance
05.3080Interpellation Joder Rudolf.
Avenir des surfaces d'assolement
05.3086Interpellation Darbellay Christophe.
Publicité politique à la télévision
05.3102Interpellation Stahl Jürg.
SSR. Redevances de réception
05.3111Interpellation Robbiani Meinrado.
Swisscom. Quelle stratégie?
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Swisscom. Quale linea strategica?
05.3191Interpellation Freysinger Oskar.
Elimination des pneus usagés
04.3802Interpellation Mörgeli Christoph.
Convention européenne
des droits de l'homme
et souveraineté de la Suisse
05.3079Interpellation Pfister Theophil.
Swissaid. Emploi
des subventions fédérales
05.3087Interpellation Randegger Johannes.
Swissaid. Mauvais usage
des subventions fédérales
05.3171Interpellation Vischer Daniel.
Rencontre de Monsieur Schmid,
président de la Confédération suisse,
avec Monsieur Sharon,
premier ministre israélien
05.3126Interpellation
Simoneschi-Cortesi Chiara.
Droits et protection
de l'enfant.
Plans d'action nationaux
Interpellanza
Simoneschi-Cortesi Chiara.
Piani d'azione nazionali
per i diritti e la protezione
dei fanciulli
04.3773Interpellation Kiener Nellen Margret.
Téléphones portables.
Risques pour la santé
04.3786Interpellation Lustenberger Ruedi.
Régions peu peuplées.
Garantir une desserte
médicale minimale
05.3008Interpellation
groupe démocrate-chrétien.
LAMal. Etudier l'introduction
d'une quote-part variable
selon le type de médicaments
05.3010Interpellation
groupe démocrate-chrétien.
Composition du prix
des médicaments protégés
par un brevet
05.3095Interpellation Humbel Näf Ruth.
TarMed. Poursuite
de la neutralité des coûts
05.3130Interpellation Guisan Yves.
Disparités TarMed
et démographie médicale
05.3132Interpellation Zapfl Rosmarie.
Programme d'évaluation
des médecines complémentaires.
Rapport final
05.3164Interpellation Keller Robert.
Projet de loi
visant à protéger la santé.
Danger de surréglementation
05.3098Interpellation Huguenin Marianne.
Retour en Suisse
de jeunes Chiliens
nés ou ayant grandi ici
05.3145Interpellation Wäfler Markus.
Mesures
contre le tourisme sexuel
05.3156Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
La notion d'intégration
des étrangers
05.3207Interpellation Baumann J. Alexander.
Scandale Youkos.
Complaisance du procureur général
de la Confédération
05.3211Interpellation Zuppiger Bruno.
Utilisation abusive
de la croix suisse
05.3023Interpellation Hollenstein Pia.
Manoeuvres aériennes
de forces étrangères
dans les Alpes suisses
05.3055Interpellation Salvi Pierre.
Nouveau droit disciplinaire
dans l'armée
05.3203Interpellation Schlüer Ulrich.
Missions à l'étranger.
Total des frais
pour l'armée et le DDPS
04.3678Interpellation Leuenberger Ueli.
Compenser la stagnation de l'aide
publique au développement
par une fiscalité plus juste
04.3696Interpellation Widmer Hans.
Examen des tâches
de l'administration fédérale
par des experts externes
04.3714Interpellation Robbiani Meinrado.
Achats de la Confédération.
Impact régional
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Acquisti della Confederazione
e impatto regionale
04.3808Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Egalité hommes/femmes.
Situation dans
les entreprises et institutions
proches de la Confédération
05.3057Interpellation Riklin Kathy.
Cyberadministration.
Retard de la Suisse
05.3083Interpellation Vischer Daniel.
Tractations Swiss/Lufthansa
05.3084Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Vente de Swiss
sans l'avis du Parlement?
05.3165Interpellation Freysinger Oskar.
Supprimer l'obligation de joindre
le certificat de salaire
05.3166Interpellation Freysinger Oskar.
Gestion des réserves d'or.
Primauté du pouvoir politique
04.3659Interpellation Widmer Hans.
Diversité de l'offre
en formation continue dans le
secteur des études postgrades
05.3037Interpellation Hassler Hansjörg.
Importance des espaces ruraux
et des régions de montagne
05.3056Interpellation Amstutz Adrian.
SIPPO. La Confédération
veut-elle subventionner
la concurrence étrangère?
05.3071Interpellation Rey Jean-Noël.
Evaluation de l'arrêté Bonny
05.3085Interpellation Günter Paul.
Matériel de guerre à destination
de la Corée du Sud
05.3090Interpellation groupe des Verts.
Souveraineté alimentaire
et aménagement du territoire
05.3115Interpellation
groupe socialiste.
Pouvoir d'achat et prix (1).
Lutte contre les prix surfaits
05.3123Interpellation
groupe socialiste.
Pouvoir d'achat et prix (9).
Guerre des prix
dans le commerce de détail
05.3125Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Libéralisation
des services en Europe.
Directive Bolkestein
05.3140Interpellation Vollmer Peter.
Le sport dans les écoles
de formation professionnelle
05.3149Interpellation Müller Geri.
Paul Wolfowitz. Futur président
de la Banque mondiale?
05.3193Interpellation Weyeneth Hermann.
Contre un nouveau type de haute école
04.3597Interpellation Bezzola Duri.
Téléphones portables équipés
d'une carte à prépaiement.
Délai d'enregistrement
04.3663Interpellation Rechsteiner Rudolf.
Programme de recherche
Centrale électrique 2020
04.3665Interpellation Berberat Didier.
Suppressions d'emplois de Swisscom
dans le canton de Neuchâtel
05.3032Interpellation Lang Josef.
Doublement des voies
de chemin de fer
entre Zoug et Lucerne
05.3067Interpellation Hollenstein Pia.
La technologie RFID
constitue-t-elle une menace
pour la protection des données?
05.3091Interpellation groupe des Verts.
Limitation de la surface
d'habitat et d'infrastructure
05.3139Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Conduire malgré
un retrait de permis
05.3146Interpellation Teuscher Franziska.
Quelle valeur l'Office fédéral
de l'énergie accorde-t-il
à la formation professionnelle?
05.3153Interpellation Stump Doris.
Evacuation des déchets radioactifs.
Le point sur la stratégie
05.3159Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Stratégie
pour la société de l'information
05.3194Interpellation Sommaruga Carlo.
Poste. Suppression
de 110 emplois à Genève
05.3196Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Rayonnement électromagnétique
dans les Intercity à deux étages
05.3205Interpellation Bugnon André.
Publicité mensongère
lors de l'introduction
du taux de 0,5 gramme d'alcool
01.023Organisation judiciaire fédérale.
Révision totale
01.465Initiative parlementaire
Chevrier Maurice.
Cautionnement. Consentement
du conjoint (art. 494 CO)
02.010Loi contre
le travail au noir
04.053Entraide judiciaire
en matière pénale.
Accord avec les Philippines
04.054Pour des aliments produits
sans manipulations génétiques.
Initiative populaire
04.056Financement des projets FTP.
Modification
04.071Arrêté fédéral
sur le contrôle
des transplants.
Prorogation
04.080Programme d'allègement budgétaire 2004
05.9002Communications de la présidente
04.1097Question Müller Philipp.
Couples hétérosexuels binationaux
vivant en concubinage
04.1121Question Steiner Rudolf.
Modification de l'ordonnance
sur la protection de l'air
04.1150Question Abate Fabio.
Curia Vista en italien
Interrogazione Abate Fabio.
Curia Vista in italiano
04.1156Question Cathomas Sep.
Objectifs 2005 du Conseil fédéral.
Révision de la LPN
04.1157Question Rey Jean-Noël.
Difficultés d'application
avec la France
des accords bilatéraux Suisse/UE
04.1159Question Guisan Yves.
Primes des caisses-maladie suisses
pour les assurés de l'UE
04.1170Question Rennwald Jean-Claude.
Fermeture
du contrôle des métaux précieux
au Noirmont?
04.1172Question
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Sélection géographique des risques
dans l'assurance obligatoire
04.1173Question Marty Kälin Barbara.
Travaux de rénovation
du Palais du Parlement
04.1179Question Müller Walter.
Prescription abusive de Ritaline
04.1182Question Teuscher Franziska.
Installations à risques.
Publication des informations
05.1000Question Günter Paul.
Projets E-Government.
D'aussi piètres résultats
que les skieurs suisses?
05.1001Question Haering Barbara.
De la Cencoop à la Shirbrig
05.1002Question Haering Barbara.
Vente d'armes
au Botswana
05.1004Question Berberat Didier.
Plus de moyens
pour les jeunes talents sportifs
05.1005Question Berberat Didier.
Etude d'un canton du Jura
à six districts
05.1006Question Günter Paul.
Vérification de la compatibilité
informatique. Etat du projet
05.1007Question Müller-Hemmi Vreni.
Ordonnance sur le transfert
des biens culturels.
Revirement du DFI?
05.1008Question Rey Jean-Noël.
Car postal Suisse
et les régions de montagne
05.1009Question Rey Jean-Noël.
Controverse autour
de la mesure de la croissance
05.1010Question Leutenegger Filippo.
Enfants placés
dans des familles d'accueil.
Protection des données
05.1011Question Leutenegger Filippo.
Financement d'un projet TI
sans valeur ajoutée
05.1016Question Kohler Pierre.
Assurance-maternité.
Simplifications
administratives
05.1018Question Rey Jean-Noël.
Risque de récession en Allemagne.
Effets sur la Suisse
05.1019Question Hollenstein Pia.
L'occupation israélienne
est contraire au droit international
05.1020Question Haering Barbara.
Actions cartes postales.
Réponse du Conseil fédéral
05.1021Question Rennwald Jean-Claude.
Eriger en infraction pénale
le non-paiement des cotisations
d'assurances sociales
05.1022Question Zisyadis Josef.
Travail de nuit
et affichage publicitaire
05.1023Question Fehr Jacqueline.
Recherches
d'emploi
après l'accouchement
05.1024Question
Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
Nouvelles acquisitions d'armement
auprès d'Israël
05.1026Question Teuscher Franziska.
Petits transporteurs
05.1027Question Teuscher Franziska.
Centres de contrôle des poids lourds
05.1028Question Freysinger Oskar.
Conditions de départ
de Raphaël Saborit
05.1029Question Rey Jean-Noël.
Présidence de la Banque mondiale
05.1030Question Roth-Bernasconi Maria.
Durée de procédure d'asile
et mesures d'instruction
05.1031Question Aeschbacher Ruedi.
Radiation des inscriptions
au casier judiciaire à partir de 80 ans
05.1032Question Goll Christine.
Soins prodigués aux femmes
pendant la grossesse, l'accouchement
et la période d'allaitement
05.1033Question Widmer Hans.
Coordination des mesures visant
à atteindre l'équilibre budgétaire
05.1034Question Widmer Hans.
Personnel de la Confédération.
Mesures d'économie
et réduction des effectifs
05.1036Question Hegetschweiler Rolf.
Securepost SA.
Responsabilité
et appel d'offres
05.1037Question Banga Boris.
Armée XXI.
Instruction de base.
Viabilité du système
05.1038Question Hubmann Vreni.
Discrimination
des personnes seules
05.1039Question Graf Maya.
Fermeture du bureau
du Dalaï-lama et du centre
de réfugiés tibétains au Népal
05.1040Question Aeschbacher Ruedi.
Evoluer dans
un environnement non-fumeurs.
Un privilège réservé
aux parlementaires?
05.1041Question Rechsteiner Rudolf.
Les nouveaux réacteurs nucléaires
et la concurrence
05.1042Question Rechsteiner Rudolf.
Mise au point
de nouveaux réacteurs nucléaires
05.1043Question
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Swiss/Lufthansa
05.1044Question Baumann J. Alexander.
Projets de coopération
du chef de l'armée.
Constitutionnalité
05.1045Question Baumann J. Alexander.
Succès financier
d'Air 04 à Payerne
05.1046Question Baumann J. Alexander.
La formation dans l'"Armée XXI".
Militaires de carrière
et soldats de milice
05.1047Question Baumann J. Alexander.
Augmentation
du nombre de conscrits
inaptes au service militaire