Bulletin officiel
Session de printemps 2006
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 06.03.06-14h30
02. Séance / 07.03.06-08h00
03. Séance / 08.03.06-08h00
04. Séance / 08.03.06-15h00
05. Séance / 09.03.06-08h00
06. Séance / 13.03.06-14h30
07. Séance / 14.03.06-08h00
08. Séance / 15.03.06-08h00
09. Séance / 15.03.06-15h00
10. Séance / 16.03.06-08h00
11. Séance / 20.03.06-14h30
12. Séance / 21.03.06-08h00
13. Séance / 22.03.06-08h20
14. Séance / 22.03.06-15h00
15. Séance / 23.03.06-08h00
16. Séance / 23.03.06-15h00
17. Séance / 24.03.06-08h00
06.006Délégation suisse auprès
de l'Assemblée parlementaire
de l'OTAN. Rapport
98.450Initiative parlementaire
Gross Jost.
Argent saisi dans le trafic
de drogue à des fins
de traitement de toxicomanes
02.452Initiative parlementaire
Aeppli Wartmann Regine.
Mise en place
d'un service central en matière
de pédophilie sur Internet
02.453Initiative parlementaire
Dupraz John.
La transformation des bâtiments
en zone agricole.
Une compétence cantonale
02.308 03.406Initiative cantonale Tessin.
Amnistie fiscale générale
02.310Initiative cantonale Vaud.
Loi fédérale sur le séjour
et l'établissement des étrangers.
Modification
03.300Initiative cantonale Saint-Gall.
Durcissement de la législation
relative aux étrangers
05.302 05.304Initiative cantonale Berne.
Lier l'aide d'urgence à la coopération
05.2014Pétition Schweizerische Vernetzung
für eine Kindheit ohne physische,
psychische und sexuelle Gewalt.
Pour une meilleure protection
de l'enfance
05.2016Pétition Communauté de négociation
du personnel de la Confédération.
Pas de démantèlement du statut
du personnel de la Confédération
06.2000Pétition Fédération
des Congolais de l'étranger, Genève.
Pour un engagement politique
de la Suisse
dans le processus de pacification
de la région des Grands Lacs
05.3764Motion Hollenstein Pia.
Relations
entre la Suisse et l'Afrique du Sud.
Mise à disposition de documents
05.3588Motion Gutzwiller Felix.
Recensement.
Les Chambres fédérales
doivent décider
05.3591Motion Gutzwiller Felix.
Prestations en cas de maternité
05.3777Motion
groupe socialiste.
Utilité et risques
du génie génétique
dans l'agriculture
05.3828Motion
groupe socialiste.
Plantes et aliments transgéniques.
Recherche
sur les risques sanitaires
05.3832Motion Randegger Johannes.
Coexistence entre végétaux
génétiquement modifiés et cultures
exemptes d'OGM. Intensification
de la recherche du secteur public
06.3001Motion CSSS-CN.
Stratégie globale de la Suisse
en matière de lutte contre la pauvreté
05.3151Motion Hegetschweiler Rolf.
Modification de la loi sur l'alcool
05.3509Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Réduire la fiscalité
des produits pétroliers
pour doper l'économie
05.3634Motion Noser Ruedi.
Adaptation de la quote-part minimale
pour les assureurs-vie
05.3640Motion Kaufmann Hans.
Prévoyance vieillesse
et conventions de double imposition.
Supprimer l'inégalité entre le pilier 3a
et les rentes provenant
d'une caisse de pension
05.3741Motion
groupe radical-libéral.
TVA. Assurer
la sécurité du droit
et une procédure équitable
05.3743Motion Müller Philipp.
Rappels d'impôts
au titre de la TVA.
Halte au formalisme fiscal
05.3795Motion Leutenegger Filippo.
TVA. Modification
de la pratique
de l'administration
05.3798Motion
groupe démocrate-chrétien.
TVA. Renseignements fournis
par les autorités
05.3799Motion
groupe démocrate-chrétien.
TVA. Raccourcir
le délai de prescription
de la créance fiscale
05.3800Motion
groupe démocrate-chrétien.
TVA. Introduction
du décompte électronique
05.3710Motion CPE-CN.
Vente de chars
à l'Irak et au Pakistan.
Implications
pour la politique extérieure
05.3768Motion Dupraz John.
Libre circulation des animaux de rente
05.3776Motion
groupe socialiste.
Agriculture. Recherche
de solutions novatrices
sans recours au génie génétique
05.3572Motion Berberat Didier.
Sécurité aérienne.
Plus grande protection
du consommateur
05.3762Motion Amstutz Adrian.
Libéralisation
du transport professionnel
de voyageurs
dans les régions touristiques
05.3896Motion Bortoluzzi Toni.
Personnes âgées au volant.
Reconduction
de leur permis de conduire
05.3747Postulat Gadient Brigitta M.
La coopération suisse
au développement doit s'engager
en faveur des enfants
05.3651Postulat
groupe démocrate-chrétien.
Bonification de vieillesse LPP.
Améliorer les perspectives
d'emploi des seniors
05.3693Postulat Stump Doris.
Mieux encadrer
la télémédecine
05.3878Postulat Heim Bea.
Politique de santé.
Incitations à promouvoir
la sécurité des patients
et la garantie de la qualité
05.3610Postulat Haering Barbara.
Statistiques sur la police
05.3737Postulat Günter Paul.
Adhésion à la Convention
sur la réduction
des cas d'apatridie
05.3807Postulat Widmer Hans.
Législation sur la poursuite
pour dettes et la faillite
et relations extérieures
05.3783Postulat groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Fixation de priorités
et abandon de tâches
05.3883Postulat Walter Hansjörg.
Effets de la mise en adjudication
des contingents d'importation
dans le domaine de la viande.
Etablissement d'un rapport
05.3452Postulat Hegetschweiler Rolf.
Schwamendingen. Réduire
la pollution sonore due à l'autoroute
qui traverse la localité
05.3769Postulat Fattebert Jean.
Nos réserves d'eau potable
05.3792Postulat
groupe socialiste.
Avenir des réseaux électriques
05.3851Postulat Joder Rudolf.
Affectation
à la navigation aérienne
d'une part de l'impôt
sur les huiles minérales
05.3856Postulat Müller Walter.
Axe ferroviaire est-ouest.
Mise en place d'un système moderne
de transport des marchandises
05.3665Postulat Huguenin Marianne.
Pour une maison du Parlement
ouverte sur l'extérieur
04.3630Interpellation
groupe radical-libéral.
Crise en Côte-d'Ivoire.
Ambassade suisse
05.3739Interpellation
Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
Kosovo. Logement des réfugiés roms
dans des camps de l'ONU contaminés
05.3754Interpellation Recordon Luc.
Suites du discours
du 26 octobre 2005
de Mahmud Ahmadinejad, président
de la République islamique d'Iran
05.3755Interpellation Recordon Luc.
Désarmement nucléaire
au Proche-Orient
05.3757Interpellation
Markwalder Bär Christa.
Règles en matière de relations
avec les mouvements
démocratiques à l'étranger
05.3784Interpellation Parmelin Guy.
Jusqu'où un Etat peut-il rester
neutre sans perdre
sa crédibilité et son âme?
05.3830Interpellation Gysin Remo.
Fonds bloqués.
Restitution au Kazakhstan
05.3655Interpellation Humbel Näf Ruth.
Lésion des cervicales.
Nouvelle politique de la CNA
05.3829Interpellation Recordon Luc.
Eventuelle exclusion
de certaines psychothérapies
de l'assurance-maladie de base
05.3837Interpellation Waber Christian.
Accroissement du nombre
d'avortements en 2005
05.3844Interpellation Darbellay Christophe.
Etat de santé
des enfants et des jeunes
05.3848Interpellation Wäfler Markus.
LPMA et LRCS.
Application,
déclaration obligatoire
et surveillance
05.3889Interpellation Kaufmann Hans.
CNA. Découverts
et nouveaux domaines de tâches
05.3577Interpellation Gyr-Steiner Josy.
Extrémisme de droite.
Que fait le Conseil fédéral?
05.3675Interpellation de Buman Dominique.
Fermeture du site de Givisiez
de l'ODM
05.3778Interpellation Pfister Gerhard.
Personnes séjournant
illégalement en Suisse.
Accords de réadmission
et coopération avec les organisations
d'aide aux réfugiés
05.3870Interpellation Chevrier Maurice.
Port et usage d'armes.
Législation adaptée?
05.3876Interpellation Lustenberger Ruedi.
Position de la Commission fédérale
des étrangers dans une éventuelle
campagne référendaire relative
aux lois sur l'asile
et sur les étrangers
05.3838Interpellation Büchler Jakob.
Intervention de la police aérienne
en situation normale
05.3857Interpellation Schwander Pirmin.
Le DDPS a-t-il une politique
des salaires à part?
05.3886Interpellation Amherd Viola.
Euro 2008. Contributions
de la Confédération
05.3908Interpellation Germanier Jean-René.
Bases aériennes militaires de Sion.
F/A-18 décollage avec postcombustion
05.3133Interpellation Mathys Hans Ulrich.
Dilapidation de l'argent
du contribuable à l'OFPER
05.3285Interpellation Fluri Kurt.
Effets du programme
d'allègement budgétaire 2004.
Accords avec les associations
du personnel
05.3347Interpellation Christen Yves.
Réduction des effectifs
de la Confédération
05.3570Interpellation Graf-Litscher Edith.
Cyberadministration.
Soutien
aux entreprises privées,
aux cantons et aux communes
05.3850Interpellation Wäfler Markus.
Réorganisation de la douane
05.3480Interpellation Lang Josef.
Exportation de matériel de guerre
vers les Emirats Arabes Unis
05.3538Interpellation
groupe socialiste.
Transfert d'obusiers blindés
vers le Maroc?
05.3539Interpellation Schneider Johann N.
Mise sur un pied d'égalité
de la recherche universitaire
et de la recherche privée
05.3761Interpellation Mathys Hans Ulrich.
Succession à l'OFFT.
Politique du personnel scandaleuse
dans le département de Monsieur Deiss
05.3771Interpellation Veillon Pierre-François.
Négociations économiques
dans le cadre de l'OMC
et avec les USA.
A quoi s'attendre?
05.3787Interpellation Bortoluzzi Toni.
Assurance-chômage.
Situation inquiétante
05.3840Interpellation
Brunschwig Graf Martine.
Pour une recherche efficace
dans le domaine
de la biotechnologie végétale
05.3849Interpellation Wäfler Markus.
Maintien d'une agriculture
performante
05.3420Interpellation Wobmann Walter.
Sécurité des transports.
Mesures discutables
05.3486Interpellation
groupe socialiste.
Inondations en Suisse.
Prévention
05.3505Interpellation Recordon Luc.
Limitation discutable du droit conféré
à une entreprise de transporter
les marchandises d'un tiers
05.3506Interpellation Recordon Luc.
Offre de transports de certaines
marchandises par les CFF
ou par leurs filiales
05.3567Interpellation Cathomas Sep.
Liste du patrimoine mondial naturel
de l'Unesco. Inscription
du chevauchement principal de Glaris
05.3580Interpellation Schenk Simon.
Exploitation forestière
et prévention des crues.
Mesures
05.3613Interpellation Studer Heiner.
Conditions de circulation
aux abords du tunnel du Baregg
05.3620Interpellation Germanier Jean-René.
Via sicura. Investissements
pour la sécurité
dans les infrastructures routières
05.3622Interpellation Germanier Jean-René.
Via sicura. Oui à la sécurité,
non à la mise
sous tutelle des citoyens
05.3742Interpellation Müller Philipp.
La gestion de CFF Cargo
est-elle conforme
aux besoins de ses clients?
05.3749Interpellation Imfeld Adrian.
CFF Cargo. Incohérences
05.3853Interpellation Nordmann Roger.
Effort de recherche
énergétique
05.3890Interpellation Kaufmann Hans.
Approche coudée par le nord.
Calendrier
05.3892Interpellation Hutter Markus.
Augmentation du taux de la RPLP
en 2008. Conséquences
05.3280Interpellation Baader Caspar.
Approvisionnement
des stations d'essence de la Poste
05.3727Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Quelle stratégie pour les Bilatérales?
05.3732Interpellation Freysinger Oskar.
Antisémitisme au DFAE
05.3740Interpellation Lang Josef.
Association des Roms
aux négociations
sur le statut du Kosovo
05.3744Interpellation Lang Josef.
La Suisse et la CIA
05.3748Interpellation Vischer Daniel.
Chasse aux membres d'Al-Qaïda
05.3752Interpellation Lang Josef.
Suisse/Afrique du Sud.
Services secrets
et exportations d'armes
05.3758Interpellation Hollenstein Pia.
Conséquences
du rapport de synthèse du PNR 42+
05.3803Interpellation Banga Boris.
Armes légères et de petit calibre.
Mesures d'application
05.3667Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
CNA. Scandale immobilier
et surveillance
05.3680Interpellation Schenker Silvia.
Aider les jeunes adultes
dépendant de l'aide sociale
05.3746Interpellation Stahl Jürg.
Etablir scientifiquement
une valeur limite (Delta-V)
pour les accélérations dynamiques
en cas d'accident
05.3780Interpellation Freysinger Oskar.
L'OFSP administre-t-il des pages
pornographiques sur Internet?
05.3895Interpellation Hollenstein Pia.
Protection contre les rayonnements
des téléphones sans fil
05.3672Interpellation
Simoneschi-Cortesi Chiara.
Discriminations linguistiques.
Quousque tandem
abutere patientia nostra?
Interpellanza
Simoneschi-Cortesi Chiara.
Discriminazioni linguistiche.
Quousque tandem
abutere patientia nostra?
05.3810Interpellation Müller Philipp.
Fonds publics
pour l'aide suisse
aux réfugiés
05.3820Interpellation Rechsteiner Rudolf.
Qui finance les annonces publicitaires
du conseiller fédéral Blocher?
05.3847Interpellation
Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
Forums de discussion.
Les dangers qui menacent
les enfants et les adolescents
05.3854Interpellation Leuenberger Ueli.
Contradictions
de notre politique d'asile
05.3767Interpellation Freysinger Oskar.
AMBA Centro et instruction
de notre armée de milice
05.3796Interpellation Schlüer Ulrich.
Lutte contre le terrorisme.
Analyse des risques
05.3806Interpellation Widmer Hans.
Création d'emplois par recyclage
de matériel de guerre?
05.3825Interpellation Miesch Christian.
Commission extraparlementaire
chargée des engagements militaires
en faveur de la promotion
internationale de la paix
05.3873Interpellation Baumann J. Alexander.
Envoi de soldats parachutistes
en Irak, en Afghanistan et au Kosovo?
05.3880Interpellation Baumann J. Alexander.
Expo.02/Euro 2008
05.3888Interpellation Teuscher Franziska.
Euro 2008.
Le tonneau des Danaïdes?
05.3197Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Swiss Investment.
Rapport coût/utilité
pour la place économique
05.3745Interpellation Recordon Luc.
Application des règles
de la bonne gouvernance
à la stratégie
d'actionnaire Swisscom
de la Confédération
05.3827Interpellation Loepfe Arthur.
Arrêt du Tribunal fédéral
concernant l'imposition
des familles monoparentales
05.3541Interpellation Miesch Christian.
Ne pas mettre en danger la neutralité
05.3558Interpellation Walker Felix.
Politique agricole 2011.
Pour une répartition
plus ciblée des subventions
05.3621Interpellation Germanier Jean-René.
Promotion des produits agricoles
à forte identité,
en particulier les AOC viticoles
05.3734Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Swissmetal.
Engagement du Conseil fédéral
05.3793Interpellation Randegger Johannes.
Mutations de personnel
à la Commission
pour la technologie et l'innovation
05.3818Interpellation Schlüer Ulrich.
Devoir d'information
du Conseil fédéral
à l'égard du Parlement
05.3868Interpellation Glur Walter.
Suspension
de la mise en adjudication
des contingents d'importation
dans le secteur de la viande
05.3891Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Ecole hôtelière de Lausanne.
Compatible avec
une haute école spécialisée?
05.3906Interpellation Teuscher Franziska.
Accord de libre-échange
entre la Suisse
et les Etats-Unis d'Amérique.
Dimensions sociale et écologique
05.3485Interpellation groupe des Verts.
Intempéries.
Des mesures urgentes
sont nécessaires
05.3550Interpellation Müller Geri.
Aéroport de Kloten. Renoncer
à l'approche coudée par le nord?
05.3661Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Crues 2005.
Prévenir les risques naturels
05.3674Interpellation Marty Kälin Barbara.
Alerte en cas de risque de crue.
Procédure et compétences
05.3725Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Sécurité routière.
Pertinence des mesures
05.3735Interpellation Leuenberger Ueli.
Promotion des trolleybus
05.3786Interpellation Stahl Jürg.
Fluidité
du trafic
sur les autoroutes
05.3839Interpellation Büchler Jakob.
Protection contre les inondations
en cas de surcharge
05.3907Interpellation
Simoneschi-Cortesi Chiara.
CFF Cargo
Interpellanza
Simoneschi-Cortesi Chiara.
FFS Cargo
05.3875Interpellation Haering Barbara.
Observation des élections
en Suisse
05.3728Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Scandale de la CNA.
Halte à la dissimulation
des responsabilités
05.3871Interpellation Banga Boris.
Le recensement fédéral 2010
de la population sera-t-il un échec?
91.411Initiative parlementaire
Fankhauser Angeline.
Prestations familiales
02.093Loi fédérale
sur la radio et la télévision.
Révision totale
02.439Initiative parlementaire
Ehrler Melchior.
Denrées alimentaires. Modifier
l'étiquetage afin de tenir compte
des caractéristiques propres
aux productions locales
03.016Loi fédérale
sur la protection des données.
Convention
pour la protection des personnes.
Adhésion de la Suisse
03.073Loi sur les télécommunications.
Modification
04.021Loi fédérale sur la coopération
avec les Etats
d'Europe de l'Est
04.086Loi fédérale sur la protection
des eaux. Modification
05.022Répression du terrorisme.
Convention européenne
05.030Norme pénale relative
à la traite d'êtres humains.
Convention relative aux droits
de l'enfant. Modification
05.049Lutte contre la criminalité.
Accords avec la Lettonie
et la République tchèque
05.060Code pénal suisse
et Code pénal militaire.
Correctifs en matière de sanctions
et casier judiciaire
05.065Manifestations sportives.
Mesures contre la propagande
incitant à la violence
et contre la violence.
Loi fédérale
05.068Loi sur la météorologie
et la climatologie
05.087Politique économique extérieure.
Rapport 2005
06.010Conventions de Genève de 1949.
Signe additionnel
06.9001Communications du président
05.1035Question Borer Roland F.
Imposition
du kérosène
pour les vols internationaux
05.1061Question Goll Christine.
Mise en oeuvre
de l'égalité entre femmes et hommes
dans l'administration fédérale
05.1075Question groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Prendre en compte la contribution
des puits de carbone à la réduction
des émissions de CO2
05.1096Question Marty Kälin Barbara.
Ouvrages antibruit aménagés
par les CFF.
Impact sur les reptiles
05.1100Question Hollenstein Pia.
Egalité
hommes-femmes.
Mesures prises
par l'administration fédérale
05.1101Question Marty Kälin Barbara.
Ouvrages antibruit aménagés
le long des routes
05.1102Question Marty Kälin Barbara.
Ouvrages antibruit aménagés
le long des voies ferrées.
Impact sur la faune
05.1103Question Marty Kälin Barbara.
Ouvrages antibruit aménagés
le long des voies ferrées
05.1104Question Marty Kälin Barbara.
Sécurisation des sentiers aménagés
le long des voies ferrées
05.1105Question Marty Kälin Barbara.
Voies ferrées.
Sécurisation des sentiers
et protection des biotopes
le long des voies ferrées
05.1106Question Marty Kälin Barbara.
Protection contre le bruit
le long des routes et des autoroutes.
Incompatibilité avec la protection
des espèces
05.1107Question Marty Kälin Barbara.
Exécution
de l'article 14 alinéa 5 OPN
05.1116Question Rey Jean-Noël.
Appréciation de la CIA
sur la place bancaire suisse
05.1123Question Sommaruga Carlo.
Tunisie.
Droits humains et Sommet mondial
de la société de l'information
05.1129Question Rennwald Jean-Claude.
Biocarburants.
La Suisse va-t-elle rester
à la traîne?
05.1130Question Rennwald Jean-Claude.
Personnel fédéral.
Gare à la démotivation
05.1141Question Borer Roland F.
RUAG. Nouvelle stratégie
de propriétaire de la Confédération
05.1150Question
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Imposition d'après la dépense
05.1155Question Baumann J. Alexander.
Encaissement des amendes frappant
des conducteurs étrangers
05.1158Question Bührer Gerold.
Miniautoroute A4
dans le Weinland zurichois
05.1159Question Lang Josef.
Bureau de liaison de Pristina.
Minorités non représentées
05.1160Question Rennwald Jean-Claude.
Enseignement des langues.
Ne pas s'éloigner de la réalité
05.1161Question Rennwald Jean-Claude.
Aérodrome de Bressaucourt.
Aussi pour l'armée?
05.1162Question Schenk Simon.
Prévoyance liée
pour compenser
des baisses du revenu
05.1163Question Berberat Didier.
Pourquoi Swisscom Broadcast SA
retire-t-elle la prise électrique
des radios locales?
05.1164Question Haering Barbara.
Technique du bâtiment.
Maintien du niveau professionnel
05.1165Question Haering Barbara.
Sécurité des installations
techniques domestiques.
Garantie
05.1166Question Leuenberger Ueli.
Améliorer la bonne gouvernance
et tirer les enseignements du PNR 42+
05.1167Question urgente Rechsteiner Paul.
Une génération grugée?
05.1168Question Günter Paul.
Thérapie neurale
05.1169Question Müller-Hemmi Vreni.
Un millier d'exécutions capitales
aux Etats-Unis. Réaction de la Suisse
05.1170Question Gross Andreas.
Mort de John Lennon.
25 ans déjà
05.1171Question Parmelin Guy.
TVA. Les conséquences
concrètes d'un taux unique
05.1172Question Banga Boris.
Clôtures des pâturages à chevaux
05.1173Question Müller-Hemmi Vreni.
Ratification
de la Convention de l'Unesco
sur la protection et la promotion
de la diversité
des expressions culturelles
05.1175Question Rennwald Jean-Claude.
AI. Une pratique qui prétérite
les assurés
des régions défavorisées
05.1176Question Müller-Hemmi Vreni.
Enseignants d'école professionnelle.
Formation complémentaire
05.1177Question Schlüer Ulrich.
Aide à la Bosnie. Des fonds d'origine
suisse ont-ils aussi disparu?
05.1178Question Lang Josef.
Engagement militaire en Afghanistan
05.1179Question Lang Josef.
Relations commerciales
douteuses
avec Swisstex
05.1180Question Goll Christine.
OFSP. Conflits d'intérêts
05.1181Question Banga Boris.
Violations présumées
de l'ordre juridique par la CIA.
Connaissance des faits
de la part du SAP
et attitude de ce dernier
05.1182Question Banga Boris.
Violations présumées
de l'ordre juridique
par la CIA.
Investigations de la Suisse
05.1183Question Zisyadis Josef.
Conférence ministérielle
de l'OMC à Hongkong
et présence
de fonctionnaires suisses
05.1184Question Sommaruga Carlo.
Aide au développement.
Taxe sur les billets d'avion.
Rencontre du groupe Lula à Paris
05.1185Question Sommaruga Carlo.
Génocide.
Résident croate en Suisse
visé par un mandat
international d'arrêt
arrêté en Autriche
05.1186Question Rossini Stéphane.
Asile, canton du Valais.
Conséquences
de la révision ODR 1996
05.1187Question Rossini Stéphane.
Asile, canton du Valais.
Remboursements de dette
imposés aux requérants
05.1188Question Rossini Stéphane.
Asile, canton du Valais.
Frais d'assistance
05.1189Question Fehr Mario.
Propos antisémites
du président iranien.
Réaction de la Suisse
05.1190Question Guisan Yves.
Forme juridique
des caisses-maladie
05.1191Question
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Disparition de terres cultivables?
05.1192Question Rey Jean-Noël.
Commissions
sur les cartes de crédit
05.1193Question Stahl Jürg.
Assurance-maladie
des personnes
autrefois couvertes
par l'assurance militaire
05.1194Question Rey Jean-Noël.
Relèvement des taux
directeurs de la BNS
05.1195Question Wäfler Markus.
Propos antisémites
du président iranien.
Réaction du Conseil fédéral
05.1196Question Rey Jean-Noël.
Swiss Life
tourne la page
05.1197Question Rey Jean-Noël.
Paradis fiscal à Obwald
05.1198Question Studer Heiner.
Vente de boissons alcooliques
aux jeunes
05.1199Question Vischer Daniel.
Ethiopie. Situation
en matière de sécurité
et de droits de l'homme
05.1200Question Teuscher Franziska.
Disparition de l'insuline animale
sur le marché suisse
05.1201Question Rechsteiner Paul.
Criminalité des dirigeants d'entreprise
05.1202Question Robbiani Meinrado.
Maladies génétiques rares.
Prise en charge des médicaments
Interrogazione Robbiani Meinrado.
Medicamenti in caso
di malattia genetica rara
05.1203Question Baumann J. Alexander.
Plan de protection
contre le terrorisme
05.1204Question Müller-Hemmi Vreni.
Mise en oeuvre tardive
du Protocole facultatif se rapportant
à la Convention de l'ONU
contre la torture