Bulletin officiel
Session d'hiver 2006
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 04.12.06-14h30
02. Séance / 05.12.06-08h00
03. Séance / 06.12.06-08h00
04. Séance / 07.12.06-08h00
05. Séance / 11.12.06-14h30
06. Séance / 12.12.06-08h00
07. Séance / 13.12.06-09h00
08. Séance / 14.12.06-08h00
09. Séance / 18.12.06-14h30
10. Séance / 19.12.06-08h00
11. Séance / 19.12.06-15h00
12. Séance / 20.12.06-08h00
05.082Traité sur le droit des brevets.
Approbation
et règlement d'exécution
ainsi que modification
de la loi sur les brevets
06.3633Motion CAJ-CN (05.082).
Clarification des possibilités
et des conséquences en matière
d'épuisement du droit des brevets
05.082Traité sur le droit des brevets.
Approbation
et règlement d'exécution
ainsi que modification
de la loi sur les brevets
06.3634Postulat CAJ-CN (05.082).
Rapport sur les accords verticaux
illicites
d'après la loi sur les cartels
05.088Loi applicable au trust.
Convention de La Haye
05.470Initiative parlementaire
CSSS-CN.
Révision partielle
de la loi sur les stupéfiants
vidéo (Windows Media Player)
Bortoluzzi Toni (V, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Menétrey-Savary Anne-Catherine (G, VD)
vidéo (Windows Media Player)
Ruey Claude (RL, VD)
vidéo (Windows Media Player)
Menétrey-Savary Anne-Catherine (G, VD)
vidéo (Windows Media Player)
Humbel Näf Ruth (C, AG)
vidéo (Windows Media Player)
Vermot-Mangold Ruth-Gaby (S, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Waber Christian (E, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Gutzwiller Felix (RL, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Waber Christian (E, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Gutzwiller Felix (RL, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Borer Roland F. (V, SO)
vidéo (Windows Media Player)
Gutzwiller Felix (RL, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Freysinger Oskar (V, VS)
vidéo (Windows Media Player)
Couchepin Pascal, conseiller fédéral
vidéo (Windows Media Player)
Wäfler Markus (E, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Couchepin Pascal, conseiller fédéral
vidéo (Windows Media Player)
Schenk Simon (V, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Couchepin Pascal, conseiller fédéral
vidéo (Windows Media Player)
Meyer Thérèse (C, FR)
vidéo (Windows Media Player)
Fehr Jacqueline (S, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Meyer Thérèse (C, FR)
vidéo (Windows Media Player)
Bortoluzzi Toni (V, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
vidéo (Windows Media Player)
Couchepin Pascal, conseiller fédéral
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
vidéo (Windows Media Player)
Ruey Claude (RL, VD)
vidéo (Windows Media Player)
Vermot-Mangold Ruth-Gaby (S, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
vidéo (Windows Media Player)
Couchepin Pascal, conseiller fédéral
vidéo (Windows Media Player)
Meyer Thérèse (C, FR)
vidéo (Windows Media Player)
Günter Paul (S, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Waber Christian (E, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Gutzwiller Felix (RL, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Couchepin Pascal, conseiller fédéral
vidéo (Windows Media Player)
Meyer Thérèse (C, FR)
vidéo (Windows Media Player)
Maury Pasquier Liliane (S, GE)
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
vidéo (Windows Media Player)
Fehr Jacqueline (S, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Teuscher Franziska (G, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Menétrey-Savary Anne-Catherine (G, VD)
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
vidéo (Windows Media Player)
Gutzwiller Felix (RL, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Teuscher Franziska (G, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Menétrey-Savary Anne-Catherine (G, VD)
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
vidéo (Windows Media Player)
Vermot-Mangold Ruth-Gaby (S, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
vidéo (Windows Media Player)
Meyer Thérèse (C, FR)
vidéo (Windows Media Player)
Fehr Jacqueline (S, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Waber Christian (E, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Meyer Thérèse (C, FR)
vidéo (Windows Media Player)
Gutzwiller Felix (RL, ZH)
vidéo (Windows Media Player)
Waber Christian (E, BE)
vidéo (Windows Media Player)
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin)
06.9004Motion d'ordre
02.418Initiative parlementaire
Hegetschweiler Rolf.
Indemnisation pour nuisances sonores
dues au trafic aérien.
Garanties quant à la procédure
03.424Initiative parlementaire
Abate Fabio.
Actes d'ordre sexuel
avec des enfants.
Allongement de la peine prévue
par l'article 187 CP
04.430Initiative parlementaire
Maitre Jean-Philippe.
Réglementation du prix du livre
04.406 04.407 04.408 04.411Initiative parlementaire
groupe démocrate-chrétien.
Loi sur la protection de la nature
et du paysage. Parcs naturels
05.2011Pétition
Société pour les peuples menacés.
Moratoire d'armement Proche-Orient
06.2002Pétition Luc Champod.
Abrogation de l'article 261bis CP
06.2005Pétition Session des jeunes 2005.
Pour l'abolition de l'armée
et la mise en place d'un service civil
d'intervention en cas de catastrophes
06.2008Pétition Vier Pfoten,
Stiftung für Tierschutz, Zürich.
Pour une meilleure détention
des animaux - sans antibiotiques
06.2011Pétition
Session des jeunes 2005/CSAJ.
Pour l'harmonisation
du système scolaire
06.2012Pétition
Session des jeunes 2005/CSAJ.
Système scolaire.
Droit de codécision des jeunes
06.2013Pétition Association MCCXCI.
Pour la protection
de notre Pacte fédéral
06.2014Pétition Visarte.
Soutien
aux organisations culturelles
et aux artistes
06.2017Pétition Beeler Max.
11e révision de l'AVS.
Amélioration
du statut des veufs
06.2018Pétition Session des jeunes 2005.
Pour des infrastructures
répondant aux besoins
des personnes handicapées
06.2022Pétition Session des jeunes 2005.
Naturalisations.
Uniformisation
des réglementations concernant
les procédures et les taxes
06.2023Pétition
Syndicat sans frontières, Genève.
Amélioration de la situation
des travailleurs sans papiers
en Suisse
06.2029Pétition
Paszkowski Hofer Maria-Hanna.
Limitation des salaires
du personnel étatique
06.3224Motion Kunz Josef.
Marquage
de la volaille
en cas d'interdiction temporaire
d'élevage en plein air
06.3272Motion
groupe radical-libéral.
Excellence du système de formation
pour atteindre
les objectifs constitutionnels
06.3466Motion Robbiani Meinrado.
Evaluation
du revenu d'invalide
Mozione Robbiani Meinrado.
Determinazione
del reddito da invalido
06.3563Motion Hutter Markus.
Allocation de fonds supplémentaires
au secteur FRI. Principes à respecter
05.3909Motion Savary Géraldine.
Levée des brevets
sur les produits pharmaceutiques
en cas d'urgence sanitaire
06.3554Motion Hochreutener Norbert.
Extension
de la motion Schweiger 06.3170
à la représentation de la violence
06.3616Motion Freysinger Oskar.
Accès au contrôle Vostra
(casier judiciaire informatisé)
lors des naturalisations
06.3510Motion Hess Bernhard.
Utilisation de drones.
Bases légales claires
06.3211Motion Kaufmann Hans.
Aéroports. Vente de produits détaxés
aux passagers arrivant de l'étranger
06.3261Motion Müller Philipp.
TVA. Pour une meilleure
sécurité du droit
06.3262Motion Müller Philipp.
Simplification de la TVA
06.3551Motion Bugnon André.
Personnel navigant.
Répartition fiscale
entre la Suisse
et l'Allemagne
06.3590Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Adaptation de la part
des prélèvements obligatoires
à la norme des pays de l'OCDE
06.3443Motion Bruderer Pascale.
Cours de sport dans
les écoles professionnelles.
Veiller à l'application des lois
et à la qualité de l'enseignement
06.3534Motion Hess Bernhard.
Négociations commerciales.
Prise en compte
de la protection de l'environnement,
des animaux et de la santé
06.3470Motion Theiler Georges.
Simplification des contrôles SDR
06.3469Postulat Widmer Hans.
Livres suisses
sur Internet
06.3220Postulat Loepfe Arthur.
Réforme de l'administration fédérale.
Acquisition
des prestations bureautiques
de l'administration sur le marché
06.3376Postulat Gutzwiller Felix.
Quand la perception de la TVA
nuit à la prévention des maladies
06.3442Postulat
groupe radical-libéral.
Optimiser l'efficacité
du frein à l'endettement
par une règle complémentaire
06.3492Postulat Müller-Hemmi Vreni.
Pacte international relatif
aux droits économiques,
sociaux et culturels. Rapport
06.3515Postulat Wehrli Reto.
Contrôle des animaux avant l'abattage
et contrôle des viandes
06.3546Postulat Rechsteiner Paul.
Formation professionnelle supérieure.
Filières de formation
06.3547Postulat Sommaruga Carlo.
Rémittences.
Stimuler l'affectation
volontaire
des fonds vers
la création d'emplois décents
06.3574Postulat
groupe démocrate-chrétien.
TIC. Davantage de croissance
et de productivité
pour une Suisse compétitive
06.3613Postulat Markwalder Bär Christa.
Universités, hautes écoles spécialisées
et écoles professionnelles.
Management environnemental
et management durable
06.3231Postulat Rechsteiner Rudolf.
Lignes de transport d'électricité
en transit par le tunnel de base
du Saint-Gothard
06.3526Postulat Hochreutener Norbert.
Voie de contournement sud de Berne
06.3555Postulat Hochreutener Norbert.
Aires de parcage P+R
en adéquation avec la demande
06.3612Postulat Kiener Nellen Margret.
Brochures explicatives
lisibles
06.3550Interpellation Abate Fabio.
Relations avec l'Italie.
Stratégie de communication
Interpellanza Abate Fabio.
Strategia di comunicazione
con l'Italia
06.3200Interpellation Graf Maya.
Directives de l'OFSP concernant
l'adaptation de l'étiquetage des oeufs
de poules élevées en liberté
06.3441Interpellation
groupe radical-libéral.
Surveillance des caisses de pension
06.3483Interpellation Freysinger Oskar.
Commission nationale d'éthique.
Respect du principe d'indépendance
par une cheffe de section de l'OFSP
06.3428Interpellation Gysin Remo.
Poursuites pénales
à l'encontre d'entreprises suisses
suite aux enquêtes menées
dans le cadre du programme
"pétrole contre nourriture"
des Nations Unies
06.3535Interpellation Donzé Walter.
Quelles perspectives
pour les personnes victimes
de persécutions non étatiques?
06.3485Interpellation Mathys Hans Ulrich.
Aérodrome militaire de Dübendorf
06.3516Interpellation Guisan Yves.
Dopage. Révision légale
et agence nationale nécessaire?
06.3237Interpellation Baumann J. Alexander.
Commission de la concurrence.
Organigramme
06.3257Interpellation
groupe radical-libéral.
Recherche et développement.
Promotion des branches
de l'économie porteuses de croissance
06.3464Interpellation Robbiani Meinrado.
LACI et conditions
météorologiques exceptionnelles
Interpellanza Robbiani Meinrado.
LADI e condizioni
meteorologiche eccezionali
06.3476Interpellation Parmelin Guy.
Supplément d'estivage
pour les animaux à l'étranger
06.3601Interpellation Mathys Hans Ulrich.
Dysfonctionnements
au sein de l'OFFT
06.3234Interpellation Wehrli Reto.
Pression sur les chauffages au bois
06.3279Interpellation Germanier Jean-René.
Zones de desserte
et nouveau cadre légal
de l'audiovisuel en Suisse
06.3280Interpellation Germanier Jean-René.
Gothard. Fermeture de l'A2.
Quelles perspectives de sécurité?
06.3460Interpellation Triponez Pierre.
Certificats d'utilisation du sol
06.3503Interpellation Rime Jean-François.
Dispositifs routiers de retenue
de véhicules non conformes
06.3525Interpellation
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Revêtement de sentiers de randonnée
et de chemins forestiers
par des granulats d'asphalte
06.3565Interpellation Hutter Markus.
Pour plus de sécurité
sur la route pour les motards
06.3599Interpellation Recordon Luc.
Déchets provoqués par l'envoi
de publicité non sollicitée
06.3538Interpellation
Häberli-Koller Brigitte.
Participation des jeunes
aux votations et aux élections
06.3589Interpellation Studer Heiner.
Conseiller fédéral Blocher.
Commentaire de la disposition pénale
contre la discrimination raciale
06.3399Interpellation Chevrier Maurice.
Devoir
de réserve
des parlementaires
06.3239Interpellation Baumann J. Alexander.
Droits de l'homme en Suisse.
Critique
de la part des Etats-Unis
06.3248Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Quelles contributions sommes-nous
encore appelés à verser
au titre de la cohésion?
06.3423Interpellation
goupe des Verts.
Position de la Suisse
face à la guerre
au Liban menée par Israël
06.3432Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Optimiser la sécurité
après le récent conflit
au Proche-Orient
06.3455Interpellation Fehr Mario.
Nouvelle détérioration
de la situation
des droits de l'homme au Tibet
06.3043Interpellation Wehrli Reto.
Soutien d'amateurs oeuvrant
dans le domaine culturel. Critères
06.3427Interpellation
groupe socialiste.
Transactions Swissfirst-Bank
am Bellevue.
Conséquences pour les assurés LPP
06.3477Interpellation Schenk Simon.
Cultures sauvages de chanvre
06.3480Interpellation Fluri Kurt.
Protection du patrimoine,
conservation
des monuments historiques
et archéologie.
Engagement du Conseil fédéral
06.3484Interpellation Freysinger Oskar.
Embryons surnuméraires
06.3512Interpellation Huguenin Marianne.
Quel avenir pour le Swiss Teratogen
Information Service?
06.3527Interpellation Randegger Johannes.
Hautes écoles.
Pour un système performant
06.3536Interpellation Maury Pasquier Liliane.
Pandémie de grippe aviaire.
Plan de mesures
06.3562Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Fondations patronales de prévoyance.
Les employeurs
devront-ils passer à la caisse?
06.3152Interpellation Baumann J. Alexander.
Entraide pénale.
Blocage intempestif
de fonds
par le Ministère public
06.3153Interpellation Baumann J. Alexander.
Le Ministère public de la Confédération
est-il vraiment efficace en tant
qu'autorité de poursuite pénale?
06.3238Interpellation Baumann J. Alexander.
Révision de l'accord
de Schengen.
Extension du droit
de poursuite
sur le territoire suisse
06.3285Interpellation Banga Boris.
Sécurité intérieure.
Réglementation constitutionnelle
et répartition des compétences
entre la Confédération
et les cantons
06.3389Interpellation Baumann J. Alexander.
Le Procureur général
de la Confédération
accorde l'entraide judiciaire
à la police secrète russe FSB
06.3489Interpellation Gysin Remo.
Prévenir les extraditions
vers les pays pratiquant la torture
06.3498Interpellation John-Calame Francine.
Création d'un fonds de désendettement
06.3575Interpellation Müller Geri.
Questions relatives
à la demande d'extradition
d'Erdogan Elmas
06.3390Interpellation Baumann J. Alexander.
Modification de l'article 36
de l'ordonnance
sur les marchés publics
06.3434Interpellation Lang Josef.
Stop à la vente d'armements
aux Etats du Proche-Orient
et à la coopération militaire
avec leurs armées
06.3478Interpellation Levrat Christian.
Apprentissage à la Confédération.
Les jeunes Romands négligés
06.3487Interpellation Teuscher Franziska.
Accueil extrafamilial
pour enfants à la Confédération.
Situation chaotique
06.3506Interpellation Hubmann Vreni.
Discrimination fiscale
du personnel navigant suisse
employé par des compagnies
aériennes allemandes
06.3507Interpellation Hubmann Vreni.
Imposition
du personnel navigant suisse
employé par des compagnies
aériennes allemandes.
Des millions de pertes
pour le fisc suisse?
06.3517Interpellation Recordon Luc.
Réservation inconsidérée
d'Airbus
06.3322Interpellation Berberat Didier.
Domaine des assurances sociales.
Transfert de charges vers
les cantons et les communes
06.3481Interpellation Marty Kälin Barbara.
Transports internationaux
d'animaux de boucherie
sur les routes suisses
06.3488Interpellation Berberat Didier.
Contrôles relatifs
aux travailleurs détachés.
Coopération avec les pays
de l'Union européenne
06.3496Interpellation Müller-Hemmi Vreni.
Création de filières
d'études master.
Répartition des tâches
06.3499Interpellation John-Calame Francine.
Santé au travail. Solutions
pour lutter contre le stress
06.3509Interpellation Huguenin Marianne.
Indemnités de chômage
à 520 jours pour régions
fortement touchées.
Un lent
démantèlement?
06.3537Interpellation Hess Bernhard.
Protestation contre
les transports d'animaux
06.3567Interpellation Levrat Christian.
Sécurité et santé
au travail
06.3581Interpellation Recordon Luc.
Gestion des deniers publics
par le SECO
06.3588Interpellation Vaudroz René.
Réforme du crédit hôtelier
06.3336Interpellation Hutter Jasmin.
Egalité de traitement
entre machines de chantier
et véhicules diesel
06.3340Interpellation Recordon Luc.
Impact des substances chimiques
sur l'organisme
06.3454Interpellation Bernhardsgrütter Urs.
Insuffisances dans l'application des
règles de l'aménagement du territoire
06.3468Interpellation Weyeneth Hermann.
Garantir la loyauté
des organes fédéraux
06.3587Interpellation Leuenberger Ueli.
Déclaration inacceptable
du conseiller fédéral Blocher
en Turquie
01.451Initiative parlementaire
Robbiani Meinrado.
Extraction de pierre naturelle
et loi sur l'imposition
des huiles minérales
02.303Initiative cantonale Jura.
Suppression
des normes fiscales fédérales
contraires à l'article 6 CEDH
02.436Initiative parlementaire
Hofmann Hans.
Simplification de l'examen
d'impact sur l'environnement
et prévention d'abus grâce
à une définition plus précise du
droit de recours des organisations
02.468Initiative parlementaire
groupe démocrate-chrétien.
Loi sur l'organisation de la Poste.
Modification
05.073Loi sur la Caisse
fédérale de pensions.
Révision totale
06.9002Communications de la présidente
05.088Loi applicable au trust.
Convention de La Haye
05.411Initiative parlementaire
CSSS-CN.
Changement d'institution de prévoyance
06.068Loi sur le Tribunal fédéral et loi
sur le Tribunal administratif fédéral.
Ordonnance
06.427Initiative parlementaire
CSSS-CE.
Renouvellement
de la loi fédérale urgente
du 8 octobre 2004
(gel des tarifs des soins)
06.474Initiative parlementaire
CSSS-CE.
Prorogation de la loi fédérale
sur l'adaptation
des participations cantonales
aux coûts des traitements hospitaliers
dispensés dans le canton
06.9002Communications de la présidente
06.1008Question Noser Ruedi.
Objectifs de la Confédération
dans le domaine de l'informatique
06.1056Question Banga Boris.
Trafic d'armes
vers l'Irak et l'Afghanistan
depuis la Suisse?
06.1072Question Berberat Didier.
La révision partielle
de la loi sur l'asile respecte-t-elle
la Convention des Nations Unies
relative aux droits de l'enfant?
06.1080Question Rey Jean-Noël.
Raffinerie de Collombey
06.1088Question Rey Jean-Noël.
Stagiaires universitaires
à la Confédération
06.1095Question Studer Heiner.
Congé pour des activités
de jeunesse extrascolaires
06.1103Question Berberat Didier.
Le Conseil fédéral veut-il museler
les gouvernements cantonaux?
06.1104Question urgente
Müller-Hemmi Vreni.
Déclarations
du conseiller fédéral Blocher
concernant Stanley Van Tha
06.1105Question urgente Fehr Hans.
Arme d'ordonnance
et munitions de poche
à domicile
06.1107Question Lang Josef.
Euro 2008.
L'Europe invitée
de l'armée suisse?
06.1108Question urgente Wyss Ursula.
Les chiffres au service
d'une certaine politique.
Nouvelle manipulation
de la vérité avant un vote
06.1109Question urgente
Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
Sort des requérants
d'asile déboutés.
Le DFJP répond
à Amnesty International
06.1110Question Schlüer Ulrich.
Affaire Solongo Chinbat.
Qui assume les frais?
06.1112Question Gross Andreas.
Association des communes
du sud de l'Allemagne
au processus de décision concernant
l'avenir de l'aéroport de Kloten
06.1113Question Gross Andreas.
Entreprises du secteur privé.
Fonctions dirigeantes occupées
par d'anciens cadres de l'administration
ou d'entreprises proches
de la Confédération
06.1114Question Rey Jean-Noël.
Paiement d'acomptes
sur les chantiers routiers
06.1115Question Berberat Didier.
Le conseiller fédéral
Christoph Blocher
a-t-il porté atteinte au principe
de la liberté des médias?
06.1116Question Fehr Mario.
Visa refusé à un membre
d'une délégation suisse
désirant se rendre
en Chine
06.1117Question Leutenegger Filippo.
Cablecom. Augmentation
de la redevance décidée
de son propre chef
06.1118Question Fehr Mario.
Inscription d'Euronews
sur la liste des programmes
à accès garanti
06.1119Question Wäfler Markus.
Financement des surcoûts
des NLFA
06.1120Question Pfister Theophil.
Machines agricoles. Supprimer
les entraves au commerce
06.1121Question Gysin Remo.
Assemblée annuelle du FMI
et de la Banque mondiale à Singapour
06.1122Question Schelbert Louis.
Exportations illégales
de déchets électroniques?
06.1123Question Borer Roland F.
Formation en deux phases
pour l'obtention définitive
du permis de conduire
06.1124Question Gysin Remo.
Service militaire
des doubles nationaux.
Convention avec
la République fédérale d'Allemagne
06.1125Question Günter Paul.
Recherches nucléaires contestables
au PSI
06.1126Question Widmer Hans.
Que fait le Conseil fédéral
contre la xénophobie?
06.1127Question Wäfler Markus.
Financement
et compensation du milliard
pour l'Europe de l'Est
06.1128Question Wäfler Markus.
Convention de double imposition
Suisse/Allemagne
et entrée en vigueur de la modification
de la loi d'impôt sur le revenu allemande
en 2007
06.1129Question Bührer Gerold.
Mini-autoroute A4
du Weinland zurichois.
Suite
06.1130Question Fehr Jacqueline.
Mise en oeuvre éventuelle
de l'initiative visant à plafonner
le nombre de mouvements aériens
à l'aéroport de Zurich
06.1132Question Guisan Yves.
Bandelettes de mesure de la glycémie
chez les diabétiques
06.1133Question Humbel Näf Ruth.
Retrait de la CNA
du projet Swiss DRG
06.1134Question Hutter Markus.
Formation professionnelle.
Quelle participation financière?
06.1135Question Hutter Markus.
Hautes écoles spécialisées.
Quels chiffres doivent servir de base
au calcul des subventions?
06.1136Question Hutter Markus.
FRI. Transfert de charges
des cantons vers la Confédération
ou l'inverse?
06.1137Question Müller Walter.
Réorganisation de la promotion
de l'image de la Suisse
06.1138Question Sommaruga Carlo.
Respect des défenseurs
des droits de l'homme
en Tunisie
06.1139Question Sommaruga Carlo.
Les polices cantonales
visent-elles juste?
06.1141Question Freysinger Oskar.
Aide aux pays de l'Est
et Conventions de Genève
06.1142Question Baumann J. Alexander.
Ambassade à Washington.
Nouvelle résidence
06.1143Question Baumann J. Alexander.
Refus d'informer créant une distance
entre les citoyens suisses
et l'armée suisse
06.1144Question Baumann J. Alexander.
Armes destinées
à l'autoprotection