Bulletin officiel
Session d'été 2007
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 04.06.07-14h30
02. Séance / 05.06.07-08h00
03. Séance / 06.06.07-08h00
04. Séance / 06.06.07-15h00
05. Séance / 07.06.07-08h00
06. Séance / 11.06.07-14h30
07. Séance / 12.06.07-08h00
08. Séance / 13.06.07-08h00
09. Séance / 14.06.07-08h00
10. Séance / 18.06.07-14h30
11. Séance / 19.06.07-08h00
12. Séance / 20.06.07-08h20
13. Séance / 20.06.07-15h00
14. Séance / 21.06.07-08h00
15. Séance / 21.06.07-15h00
16. Séance / 22.06.07-08h00
07.016Motions et postulats
des conseils législatifs
en 2006. Rapport
00.421Initiative parlementaire
de Dardel Jean-Nils.
Time-Sharing
en matière immobilière.
Protection des consommateurs
03.3212Motion Gysin Remo.
Protection juridique
pour les personnes qui découvrent
des cas de corruption
07.9002Communications de la présidente
06.3170Motion Schweiger Rolf.
Cybercriminalité.
Protection
des enfants
96.412Initiative parlementaire
Nabholz Lili.
Ouverture du pilier 3a
aux groupes de personnes
sans activité lucrative
00.436Initiative parlementaire
Fehr Jacqueline.
Prestations complémentaires
pour des familles.
Modèle tessinois
00.437Initiative parlementaire
Meier-Schatz Lucrezia.
Prestations complémentaires
pour des familles.
Modèle tessinois
01.431Initiative parlementaire
Gross Jost.
Testament du patient
01.461Initiative parlementaire
Müller-Hemmi Vreni.
Commission fédérale
des droits de l'homme
02.453Initiative parlementaire
Dupraz John.
La transformation des bâtiments
en zone agricole.
Une compétence cantonale
03.436Initiative parlementaire
Gross Andreas.
Pour des campagnes
de votation équitables
07.2007Pétition Session des jeunes 2006.
Postfinance
sous forme de banque
07.9002Communications de la présidente
05.3588Motion Gutzwiller Felix.
Recensement.
Les Chambres fédérales
doivent décider
06.3466Motion Robbiani Meinrado.
Evaluation
du revenu d'invalide
Mozione Robbiani Meinrado.
Determinazione
del reddito da invalido
07.3032Motion Dunant Jean Henri.
Réduire à un franc les moyens
alloués à la Commission fédérale
contre le racisme
07.3051Motion
groupe socialiste.
Transparence de la comptabilité
et de l'évolution des réserves
dans l'assurance-maladie
07.3119Motion Hubmann Vreni.
Protection de la jeunesse.
Meilleure vue d'ensemble
06.3064Motion Joder Rudolf.
Mesures de lutte contre la violence
lors de manifestations sportives.
Base constitutionnelle
07.3116Motion Haller Ursula.
Pour que les droits
et les obligations attachés
au mariage soient
connus et compris de tous
07.3118Motion groupe des Verts.
Publication
des rapports annuels
de la commission PSO
06.3298Motion Galladé Chantal.
200 nouvelles places de stage
dans l'administration fédérale
07.3025Motion
groupe radical-libéral.
Fédéralisme fiscal
et concurrence fiscale.
Objectifs de la législature 2008-2011
07.3046Motion
groupe radical-libéral.
Imposition individuelle
et simplification
de la fiscalité.
Easy Swiss Tax
07.3088Motion Imfeld Adriano.
Prestations appréciables
en argent. Coordination
entre les impôts et l'AVS
07.3217Motion Kiener Nellen Margret.
Vue d'ensemble
des objets
ayant
une incidence fiscale
06.3661Motion Glanzmann-Hunkeler Ida.
Interdiction des armes
à sous-munitions non fiables
07.3055Motion Müller Walter.
Communication de données
des services de placement
aux autorités cantonales
de police des étrangers
07.3228Motion Pfister Theophil.
Délai supplémentaire
pour l'assainissement
des buttes pare-balles
07.3229Motion Haering Barbara.
Des observateurs
aux élections nationales suisses
de l'automne 2007
06.3632Postulat CPE-CN.
Mesures visant à protéger
la population du Darfour
07.3000Postulat CPE-CN (06.411).
Activités des ONG
dans les territoires palestiniens
et en Israël
07.3048Postulat Fehr Mario.
Droits fondamentaux
des femmes et des hommes
homosexuels.
Engagement de la Suisse
06.3628Postulat
Leutenegger Oberholzer Susanne.
2007. Année
de l'égalité des chances
07.3210Postulat Humbel Näf Ruth.
Positionnement
des services de santé suisses
dans le marché intérieur européen
07.3262Postulat Suter Marc Frédéric.
La législation tient-elle compte
des besoins spécifiques
des handicapés? Analyse
07.3079Postulat Donzé Walter.
Protection civile.
Equipement personnel
07.3184Postulat groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Conséquences de la libre circulation
des personnes. Rapport
07.3232Postulat
groupe démocrate-chrétien.
Pour un meilleur accès
des jeunes au marché du travail
06.3750Postulat Fattebert Jean.
Une autoroute directe
Yverdon-Genève
06.3805Postulat Müller Thomas.
Lac de Constance.
Immissions dues
aux trains de marchandises
06.3853Postulat Graf Maya.
Nouvelles normes de l'UE
sur les produits chimiques.
Adaptation de la Suisse aux exigences
du règlement REACH
07.3080Postulat Donzé Walter.
NLFA.
Parachever l'équipement
du tronçon Mitholz-Ferden?
07.3113Postulat Heim Bea.
Formation aux premiers secours
nécessaire à l'obtention
du permis de conduire
07.3131Postulat Allemann Evi.
Protection des animaux
et sports à la mode.
Zones de tranquillité
07.3208Postulat Studer Heiner.
Equiper
tous les véhicules à moteur
d'un "code vert"
07.3236Postulat Wäfler Markus.
Remplacer le centime climatique
et la taxe sur le CO2 par une
taxe d'incitation sur l'énergie
07.3177Interpellation Ruey Claude.
Situation au Zimbabwe.
Réaction de la Suisse
07.3034Interpellation Dunant Jean Henri.
Aide au développement.
Grand chantier ou bourbier?
07.3037Interpellation Freysinger Oskar.
Situation préoccupante
à l'ambassade suisse
de Guinée
06.3869Interpellation Schenker Silvia.
Participation de la Suisse
à Daphné III,
programme de l'UE
de prévention de la violence
07.3007Interpellation Studer Heiner.
Mesures
pour les toxicomanes
souhaitant se désintoxiquer
07.3036Interpellation Schelbert Louis.
Instaurer des rentes
de l'AVS individuelles?
05.3904Interpellation Fluri Kurt.
Appel à la guerre sainte
contre la Suisse
par un réfugié politique
06.3683Interpellation Hutter Jasmin.
Schengen/Dublin. Surcoûts
07.3109Interpellation Burkhalter Didier.
Interdiction
des loteries électroniques
07.3190Interpellation Darbellay Christophe.
Graves manquements
de la Commission fédérale
des maisons de jeu
07.3220Interpellation Hess Bernhard.
Abrogation
de la norme pénale antiraciste.
Détermination de la validité
d'une initiative populaire
07.3223Interpellation Germanier Jean-René.
Autorité parentale conjointe
06.3841Interpellation Humbel Näf Ruth.
Ne pas soumettre
le sport associatif à des restrictions
07.3103Interpellation Fluri Kurt.
Bibliothèque militaire fédérale.
Changement de nom en vue
07.3182Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Dépendance de Ruag
à l'égard d'EADS
07.3246Interpellation Bruderer Pascale.
Projets destinés à promouvoir
l'activité physique, l'intégration
et la socialisation des jeunes
06.3639Interpellation Wandfluh Hansruedi.
Circulaire sur la liquidation
partielle indirecte
07.3016Interpellation
groupe radical-libéral.
Le fédéralisme fiscal,
pilier
du système
politique suisse
07.3151Interpellation Pfister Theophil.
Procédure de la CFB
contre Markus Rauh,
ancien président de Swisscom
07.3224Interpellation John-Calame Francine.
Achat de matériel informatique
et de téléphones portables
par la Confédération
06.3868Interpellation Müller Geri.
AGCS
et réglementations intérieures
07.3104Interpellation Robbiani Meinrado.
Insolvabilité
et droit
au 13e mois
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Insolvenza
e diritto
alla 13a mensilità
07.3105Interpellation Robbiani Meinrado.
Conciliation
entre les partenaires sociaux
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Istanze conciliative
tra le parti sociali
07.3192Interpellation Darbellay Christophe.
Communication de la Commission
de la concurrence relative
aux schémas de calcul
07.3258Interpellation Recordon Luc.
Sanctions des infractions
en matière de sous-enchère sociale
et salariale à l'égard
des travailleurs détachés
06.3580Interpellation Chevrier Maurice.
Création d'une agence de l'eau
06.3648Interpellation Randegger Johannes.
Application de l'ordonnance
sur les sites contaminés
06.3785Interpellation Müller Geri.
Projet de terminal Limmattal
06.3849Interpellation Cathomas Sep.
Prise en compte
des particules fines secondaires
dans le plan d'action
du Conseil fédéral
07.3011Interpellation Zeller Andreas.
Diffusion analogique
des chaînes de télévision.
Favoriser les chaînes privées
créatrices de valeur ajoutée
07.3073Interpellation Rechsteiner Rudolf.
Débat sur la politique énergétique.
Egalité des chances
07.3110Interpellation Amherd Viola.
Interconnexion des centres
de Thoune/Spiez, Brigue/Viège/Naters
et Sion/Sierre/Montana
(région Gemmi/Rawil)
07.3132Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Pour que tout le monde puisse
facilement monter dans le train
07.3152Interpellation
groupe radical-libéral.
Télévision suisse alémanique.
Idée Suisse
ou Idée Suisse alémanique?
07.3204Interpellation Stahl Jürg.
Coûts du Forum
Perspectives énergétiques
07.3226Interpellation Stump Doris.
Stratégie et plan d'action
pour la promotion
des énergies renouvelables
07.3242Interpellation Bührer Gerold.
Mini-autoroute A4
dans le Weinland zurichois.
Poursuite de l'aménagement
07.3248Interpellation Bruderer Pascale.
Couper le moteur
lorsque la voiture est à l'arrêt.
Avantages écologiques et économiques
07.3257Interpellation Müller Geri.
Quels intérêts représentent
les responsables de la sécurité
dans les centrales nucléaires?
06.3788Interpellation Müller-Hemmi Vreni.
Mettre fin au génocide
du Darfour
06.3860Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Transparence
dans la compensation
des versements de cohésion
07.3127Interpellation Leuenberger Ueli.
Levée de la réserve
à l'article 37 lettre c
de la Convention relative
aux droits de l'enfant
07.3215Interpellation Leuenberger Ueli.
Violations des droits de l'homme
au Guatemala
par un ressortissant
double national suisse
07.3090Interpellation Parmelin Guy.
Requérants d'asile
et assurance obligatoire
des soins
07.3134Interpellation Hubmann Vreni.
Veuves divorcées
dans l'indigence?
07.3154Interpellation Huguenin Marianne.
Des caisses-maladie
qui poussent à la consommation?
07.3233Interpellation Savary Géraldine.
Loi sur la transplantation.
Identification
des donneurs d'organes
07.3259Interpellation Recordon Luc.
Système d'organisation
des voyages professionnels
à l'EPFL
06.3652Interpellation Berberat Didier.
Formés en Suisse,
les doctorants étrangers
priés d'aller voir ailleurs
07.3126Interpellation Leuenberger Ueli.
Durée de détention des mineurs
sous mesures de contrainte
07.3178Interpellation Hutter Jasmin.
Augmentation massive
des demandes d'asile
en provenance d'Erythrée
07.3187Interpellation Recordon Luc.
Risques de conflits d'intérêts
à la Commission fédérale
des maisons de jeu
07.3207Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Sans-papiers.
Sommes-nous dans l'impasse?
07.3225Interpellation Ruey Claude.
Publication
des avis de droit officiels
07.3250Interpellation Baumann J. Alexander.
Ministère public
de la Confédération en Russie.
Un voyage qui va trop loin?
07.3252Interpellation Baumann J. Alexander.
Demandes d'entraide judiciaire.
Procédures pénales
parallèles problématiques
07.3253Interpellation Baumann J. Alexander.
Personnel du Ministère public
de la Confédération travaillant
pour des Etats étrangers
07.3254Interpellation Baumann J. Alexander.
Coût des demandes
d'entraide judiciaire
07.3181Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Stratégie du propriétaire de RUAG.
Questions en suspens
07.3203Interpellation Stahl Jürg.
Ne pas faire de la course
du Lauberhorn un tremplin
de la politique environnementale
07.3251Interpellation Baumann J. Alexander.
Conclusions de l'exercice
Aeroporto 05
05.3487Interpellation
groupe socialiste.
Politique du personnel
de la Confédération
07.3015Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Pressions de l'UE.
La souveraineté de la Suisse
en matière fiscale
n'est pas négociable
07.3089Interpellation Fehr Mario.
Frais de formation continue
et de perfectionnement professionnel.
Allégements fiscaux
07.3108Interpellation
groupe socialiste.
Mise en oeuvre
de l'harmonisation formelle
des impôts
07.3123Interpellation
groupe socialiste.
Différend fiscal
entre la Suisse et l'UE
07.3125Interpellation Leuenberger Ueli.
Non à la discrimination
dans les assurances automobiles
07.3146Interpellation Zuppiger Bruno.
Croissance des dépenses
06.3681Interpellation Berberat Didier.
Retard dans les procédures
d'extension des conventions
collectives de travail
07.3053Interpellation Berberat Didier.
Effectif minimum
pour les hautes écoles spécialisées
07.3140Interpellation Berberat Didier.
L'aide aux chômeurs
en fin de droit
doit-elle être exceptionnelle?
07.3142Interpellation Engelberger Eduard.
Loi sur les cartels.
Réexamen de la communication
destinée aux PME
07.3153Interpellation Huguenin Marianne.
Insecticides contenant
de l'Imidaclopride et du Fipronil
07.3243Interpellation Binder Max.
Concurrence et libre choix
dans le commerce alimentaire
07.3245Interpellation Graf Maya.
Apiculture.
Cultures transgéniques
et ordonnance sur la coexistence
06.3500Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Pour que le Jura ne se transforme pas
en musée du train
06.3640Interpellation groupe des Verts.
Mesures d'urgence
contre les poussières fines
07.3012Interpellation Lang Josef.
Centrales nucléaires
et risque de terrorisme
07.3060Interpellation
groupe socialiste.
Pénurie d'électricité.
Le public est trompé
07.3071Interpellation
groupe socialiste.
Réchauffement climatique.
Soutien aux infrastructures
de transports publics
07.3081Interpellation Bernhardsgrütter Urs.
Gestion des sillons
dans le secteur Winterthour/Zurich
07.3084Interpellation Keller Robert.
Prise des décisions relevant
de la politique énergétique.
Suite des opérations
07.3145Interpellation Rutschmann Hans.
Développement territorial.
Propositions
07.3172Interpellation Hany Urs.
Aéroport de Zurich.
Les Zurichois se disputent,
le Conseil fédéral tranchera
07.3206Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Accès de fièvre immobilière
dans les Alpes
07.3230Interpellation Hegetschweiler Rolf.
SSR. Emploi
des 25 millions de francs
de recettes supplémentaires
07.3244Interpellation Graf Maya.
Décharges de déchets chimiques
en région bâloise
04.438 04.449Initiative parlementaire
Lustenberger Ruedi.
Programme de la législature
05.082Traité sur le droit des brevets.
Approbation
et règlement d'exécution
ainsi que modification
de la loi sur les brevets
06.008Loi sur les armes.
Modification
06.017Loi sur la surveillance
des marchés financiers
06.038Politique agricole 2011.
Evolution future
06.050Organisation de l'armée.
Modification
06.058Echange de données
dans le domaine de l'asile.
Accord avec l'Autriche
et la Principauté du Liechtenstein
06.069Lutte contre le terrorisme.
Convention
avec les Etats-Unis
06.073Contre le bruit des avions
de combat à réaction
dans les zones touristiques.
Initiative populaire
06.074Loi sur l'Etat hôte
06.076Circulation des personnes.
Accord bilatéral avec l'Algérie
06.081Loi fédérale
sur l'Inspection fédérale
de la sécurité nucléaire
06.083Nations Unies.
Sécurité du personnel
et du personnel associé.
Convention
06.093Loi
sur le recensement fédéral
de la population. Révision totale
06.094RPT. Dotation
de la péréquation des ressources,
de la compensation des charges
et de la compensation
des cas de rigueur
06.425Initiative parlementaire
CIP-CN.
Encouragement de la presse
par une participation
aux frais de distribution
07.435Initiative parlementaire
Bureau-CN.
Modification
des structures de direction
des Services du Parlement
07.9002Communications de la présidente
05.1088Question Stump Doris.
Véhicules diesel
de la Poste.
Filtres à particules
05.1095Question Marty Kälin Barbara.
Lutter contre la pollution
de l'air
06.1029Question Studer Heiner.
Contribution du DFJP
aux paiements
pour les efforts de cohésion
06.1049Question de Buman Dominique.
Comment affronter
la question pétrolière?
06.1057Question Vollmer Peter.
Travaux de rénovation du Parlement.
Fermeture de la terrasse
du Palais fédéral pour deux ans!
06.1075Question Sommaruga Carlo.
Conventions de Genève.
Quelle réaction
de la Suisse face
au mépris des Etats-Unis?
06.1101Question Sommaruga Carlo.
AVS/AI/APG.
Des millions de francs
de cotisations perdues
06.1132Question Guisan Yves.
Bandelettes de mesure de la glycémie
chez les diabétiques
06.1147Question Gross Andreas.
Droit de vote
sur le plan communal.
Accord bilatéral avec l'Espagne
06.1151Question Berberat Didier.
Renvoi de requérants d'asile
tamouls au Sri Lanka
06.1152Question Leutenegger Filippo.
Catastrophes dues aux intempéries.
Prévention par l'information
06.1160Question Kohler Pierre.
Législation REACH adoptée
par le Parlement européen.
La Suisse suivra-t-elle?
06.1166Question Stöckli Hans.
Transparence pour les consommateurs
dans les services de renseignements
06.1167Question Riklin Kathy.
Recensement fédéral
de la population.
Questions sur la langue.
Importance pour les Romanches
06.1170Question Freysinger Oskar.
Responsabilité juridique
découlant de l'article 197 CP
06.1171Question Rey Jean-Noël.
Contournement autoroute de Viège
06.1184Question Bernhardsgrütter Urs.
Vols supplémentaires au départ
du champ d'aviation d'Altenrhein
en l'absence de concession?
06.1192Question Gross Andreas.
Nobles sentiments
du Conseil fédéral
06.1193Question Gutzwiller Felix.
Engagement de la Suisse
au Darfour
07.1000Question Amherd Viola.
Télévision régionale
dans le Haut-Valais
07.1001Question Reymond André.
L'importance
d'un vrai "Swiss made"
pour l'horlogerie
07.1002Question Gross Andreas.
Conséquences
de l'arrêt du Tribunal fédéral
relatif au suicide assisté
07.1003Question Leuenberger Ueli.
Achat d'armes à sous-munitions
auprès d'Israël. Etat des lieux
07.1004Question Berberat Didier.
Interdiction des distributeurs
de loteries électroniques.
Le gros lot pour les casinos?
07.1005Question Berberat Didier.
Loi fédérale
sur la formation professionnelle.
Calcul des forfaits
versés par la Confédération
aux cantons
07.1006Question Leuenberger Ueli.
Augmentation
des actes antisémites
en Suisse
07.1007Question Fehr Hans.
Immixtion
dans les affaires intérieures
de la Suisse
07.1009Question Lang Josef.
Biens culturels. Coûts du litige
opposant Saint-Gall et Zurich
07.1010Question Rennwald Jean-Claude.
Soins dentaires.
La Suisse en retard
07.1011Question Fehr Mario.
Contribution à l'atténuation
des disparités économiques
et sociales
dans l'Union européenne élargie.
Aspects écologiques
07.1012Question Bührer Gerold.
Sociétés cotées en Bourse.
Sanctions applicables
aux violations
de l'obligation de déclarer
07.1013Question Lang Josef.
Arrêt de la procédure pénale
relative à un service
de renseignement illégal
et ancienne ordonnance ABC
07.1014Question Lang Josef.
Destruction de dossiers au Service
de renseignement stratégique.
Suspension de la procédure ouverte
07.1015Question Günter Paul.
Plan sectoriel militaire.
Consultation de la population
07.1016Question Haering Barbara.
Diversité des médias
et intégration
07.1017Question Fehr Hans-Jürg.
Bruit des aéronefs en échange
du prolongement d'une route?
07.1018Question Fehr Hans-Jürg.
Route européenne E54.
Planification
07.1019Question Fehr Jacqueline.
Quel est l'impact réel
des coûts de la santé?
07.1020Question Reymond André.
Déchets nucléaires
07.1021Question Teuscher Franziska.
Campagne de la fondation
Promotion Santé Suisse
contre l'obésité.
Effets sur l'anorexie
chez les jeunes
07.1022Question
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Systèmes de préchauffage
des eaux sanitaires
07.1023Question Borer Roland F.
Augmentation
de la violence d'extrême-gauche
et d'extrême-droite en 2006
07.1024Question Pfister Gerhard.
Commission fédérale
contre le racisme.
Dépassement de compétences
ou violation du principe
de la collégialité?
07.1025Question Gysin Remo.
Limites
de la concurrence fiscale
internationale
07.1026Question Gysin Remo.
Entraide administrative étendue
en matière de double imposition
07.1027Question Müller Walter.
Patients de l'assurance-invalidité.
Tarifs hospitaliers plus élevés?
07.1028Question Müller Walter.
Traitement
des données environnementales.
Coordination
07.1029Question Gross Andreas.
Rentes AVS à l'étranger.
Versement
en francs suisses ou en euros?
07.1032Question Gross Andreas.
Concertations de l'UE
au sein du Conseil de l'Europe.
Implication pour les Etats
non membres de l'UE
07.1033Question Suter Marc Frédéric.
Intégration des handicapés
dans le monde du travail.
Efforts de la Confédération
07.1034Question Donzé Walter.
Changement
de primauté de la Publica.
Perte de savoir-faire?
07.1035Question Wäfler Markus.
Perception frauduleuse
d'allocations pour enfants
et de prestations sociales
par des étrangers.
Contre-mesures
07.1036Question Müller Geri.
Destruction de dossiers au Service
de renseignement stratégique.
Suspension de la procédure ouverte
07.1038Question Goll Christine.
Réponse du Conseil fédéral
aux interventions
07.1039Question Banga Boris.
Simulateurs de tir au laser
pour l'équipement
et l'armement personnels
07.1040Question
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Protection contre les crues.
Assainissement
du cours du Rhin alpin
07.1041Question Teuscher Franziska.
Programme national de recherche
sur les risques des rayonnements
électromagnétiques.
Indépendance du comité de direction
07.1042Question Graf Maya.
Apiculture et cultures transgéniques.
Ordonnance sur la dissémination
dans l'environnement