Bulletin officiel
Session d'automne 2007
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 17.09.07-14h30
02. Séance / 18.09.07-08h00
03. Séance / 19.09.07-08h00
04. Séance / 19.09.07-15h00
05. Séance / 20.09.07-08h00
06. Séance / 24.09.07-14h30
07. Séance / 25.09.07-08h00
08. Séance / 26.09.07-08h00
09. Séance / 26.09.07-15h00
10. Séance / 27.09.07-08h00
11. Séance / 01.10.07-09h15
12. Séance / 01.10.07-14h30
13. Séance / 02.10.07-08h00
14. Séance / 03.10.07-09h10
15. Séance / 03.10.07-15h00
16. Séance / 04.10.07-08h00
17. Séance / 04.10.07-15h00
18. Séance / 05.10.07-08h00
07.050Relations avec l'ONU
et les organisations internationales
ayant leur siège en Suisse.
Rapport 2007
07.014Délégation auprès
de l'Union interparlementaire.
Rapport 2006
02.407Initiative parlementaire groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Entreprises cotées en Bourse.
Transmission
des droits de vote
03.431Initiative parlementaire
Joder Rudolf.
Elevage de petits animaux
dans la zone agricole
03.441Initiative parlementaire
Joder Rudolf.
Meilleure utilisation des volumes
de construction en zone agricole
03.462Initiative parlementaire
Dupraz John.
Un cadre plus fiable
pour la production d'électricité
à partir de sources d'énergie
renouvelables
07.2005Pétition Session des jeunes 2006.
Pour une utilisation simplifiée
des réseaux à large bande
07.2008Pétition Neuhaus Jean-Pierre.
Exécution des peines.
Egalité de traitement
en matière de congés
07.2009Pétition sensogiovane.ch, Dottikon.
Stop à l'exposition
et à la vente de revues
et vidéos pornographiques
dans les stations-services
et les kiosques
07.9002Communications de la présidente
07.3030Motion
groupe démocrate-chrétien.
Organisation environnementale de l'ONU
07.3054Motion Heim Bea.
Formation postgraduée
des jeunes médecins. Mettre fin
à la discrimination subie par
les personnes formées en Suisse
07.3346Motion Pfister Theophil.
Mettre à profit
la crise des EPF
07.3430Motion Müller Walter.
Frais et tarifs hospitaliers
trop élevés pour les patients
pris en charge
par l'assurance-invalidité
07.3519Motion Savary Géraldine.
Pour un programme national
de recherche sur la violence
des jeunes
07.3159Motion Steiner Rudolf.
Hausses de loyer.
Signature en fac-similé
07.3406Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Transparence
sur l'origine des criminels
07.3541Motion Barthassat Luc.
Pour un médiateur suisse
07.3529Motion Fehr Mario.
Négociations avec la Turquie
concernant l'accomplissement
du service militaire
06.3686Motion Häberli-Koller Brigitte.
Cyberadministration.
Etoffer l'offre de la Confédération
07.3452Motion Noser Ruedi.
Centralisation des fournisseurs
de prestations TI
07.3545Motion Barthassat Luc.
Mettre en oeuvre
d'ici à 2009
les échanges électroniques
avec les autorités
07.3448Motion Müller Walter.
Renforcer la recherche dans
le domaine des cultures fruitières
07.3465Motion Kunz Josef.
Davantage de transparence
dans la formation des prix
des denrées alimentaires
07.3527Motion Fehr Mario.
Accord de libre-échange
dans le domaine de l'agriculture
et des produits alimentaires
07.3272Motion Pedrina Fabio.
Réaménagement du prix du sillon
pour optimiser
les capacités ferroviaires,
en particulier dans le domaine
du transit
Mozione Pedrina Fabio.
Revisione dei prezzi di tracciato
per ottimizzare
le capacità ferroviarie,
in particolare per quanto
concerne il traffico di transito
07.3280Motion CER-CN.
Pour une politique
des agglomérations
de la Confédération
07.3507Motion Bigger Elmar.
Sécurité du droit pour
le compostage en zone agricole
07.3455Motion Hutter Markus.
Vote électronique
pour les Suisses de l'étranger
07.3459Postulat Gutzwiller Felix.
Entraide judiciaire
avec les "Etats défaillants"
07.3315Postulat Müller-Hemmi Vreni.
Revoir
les structures de direction
du domaine des EPF
07.3396Postulat Schelbert Louis.
AVS. Chiffres actualisés
07.3461Postulat Robbiani Meinrado.
Travail intérimaire
et prévoyance professionnelle
Postulato Robbiani Meinrado.
Lavoro interinale
e previdenza professionale
07.3478Postulat Markwalder Bär Christa.
Accréditation
et assurance-qualité
des universités suisses
07.3514Postulat Bruderer Pascale.
Intégration professionnelle
des personnes handicapées
07.3538Postulat Hochreutener Norbert.
Formations en sciences
naturelles et techniques
07.3410Postulat Janiak Claude.
Droit des successions.
Inciter les testateurs
à privilégier leurs petits-enfants
07.3313Postulat Widmer Hans.
Activités
des forces armées étrangères
en Suisse
07.3314Postulat Häberli-Koller Brigitte.
Formation
des maîtres de sport
07.3395Postulat Graf-Litscher Edith.
Primes élevées lors du passage
à une assurance individuelle
d'indemnités journalières
07.3504Postulat Engelberger Eduard.
Nouveau certificat de salaire
07.3299Postulat groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Lutter efficacement
contre le feu bactérien
07.3466Postulat Schmied Walter.
Approvisionnement alimentaire
et production d'énergie
à partir de la biomasse
07.3511Postulat Büchler Jakob.
Lutte contre le feu bactérien
07.3061Postulat
groupe socialiste.
Traitement de faveur
du transport aérien
dans le domaine fiscal
07.3332Postulat Burkhalter Didier.
Transports. Mettre le turbo
pour les agglomérations
06.3842Interpellation Wehrli Reto.
Malheur des Assyro-Chaldéens
07.3227Interpellation Mörgeli Christoph.
Voyages de parlementaires
aux frais de la DDC
07.3292Interpellation Darbellay Christophe.
Célébration de la fête nationale
sur la prairie du Grütli
07.3294Interpellation
Markwalder Bär Christa.
Célébration du 1er août 2007
au Grütli
07.3295Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Célébration du 1er août 2007
au Grütli
07.3296Interpellation Haller Ursula.
Célébration du 1er août 2007
au Grütli
07.3324Interpellation Gysin Remo.
Blocage des fonds Duvalier
en Suisse
07.3101Interpellation Goll Christine.
LAA. Quand le Conseil fédéral
appliquera-t-il enfin la loi?
07.3139Interpellation Freysinger Oskar.
Cobayes humains
pour une expérience avec l'ecstasy
07.3335Interpellation
groupe radical-libéral.
Financement
de la garde des enfants.
Projets pilotes
07.3340Interpellation Pfister Theophil.
Accès aux travaux
de recherche publique.
Open Access
07.3438Interpellation Recordon Luc.
Moralité de paiement
de l'assurance-invalidité
07.3460Interpellation Gutzwiller Felix.
Non-respect
des règles de la circulation.
Nécessité de légiférer
07.3435Interpellation Müller-Hemmi Vreni.
Assouplissement des modalités
d'obtention de visas pour les Etats
des Balkans occidentaux
07.3369Interpellation Fehr Hans-Jürg.
"Dividend stripping"
07.3503Interpellation Pfister Theophil.
Assainissement
des finances fédérales
07.3386Interpellation Recordon Luc.
Valorisation
des métiers
07.3400Interpellation Walter Hansjörg.
Négociations OMC.
Incidences sur l'agriculture
07.3429Interpellation Gysin Remo.
Barrage d'Ilisu
07.3453Interpellation Robbiani Meinrado.
Mesures d'accompagnement
à la libre circulation
des personnes.
Inspecteurs
en nombre insuffisant
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Numero di ispettori
nell'ambito delle misure
di accompagnamento
alla libera circolazione
delle persone
07.3521Interpellation Gysin Remo.
Privilèges pour les agriculteurs?
07.3536Interpellation Gysin Remo.
Abus
dans l'agriculture
07.3548Interpellation Müller Geri.
L'avenir
de la maturité professionnelle
06.3444Interpellation Cathomas Sep.
Prévention des dangers naturels
06.3609Interpellation Recordon Luc.
Lutte contre les poussières
ou particules fines
06.3816Interpellation Bernhardsgrütter Urs.
Places d'atterrissage en montagne
dans le plan sectoriel
de l'infrastructure aéronautique.
Mandat confié à l'OFAC
par le Conseil fédéral
07.3273Interpellation Germanier Jean-René.
Postfinance, Ymago, syndicats
et consommateurs: quels liens?
07.3312Interpellation Widmer Hans.
Accord sur le transit
et fréquence des accidents
07.3322Interpellation Zemp Markus.
Introduction
de la signature électronique
07.3380Interpellation
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Questions fondamentales
touchant le secteur de l'énergie
07.3387Interpellation Recordon Luc.
Emissions des aéronefs
07.3388Interpellation
Simoneschi-Cortesi Chiara.
Tarifs des appels en itinérance.
Faire pression
sur les opérateurs
Interpellanza
Simoneschi-Cortesi Chiara.
Fare pressione per far abbassare
le tariffe roaming
anche per i consumatori svizzeri
07.3391Interpellation Rutschmann Hans.
Carburants issus
d'énergies renouvelables
07.3398Interpellation Müri Felix.
Pas d'arrêt
en gare d'Emmenbrücke?
07.3447Interpellation Abate Fabio.
Rustici tessinois
Interpellanza Abate Fabio.
Rustici in cantone Ticino
07.3451Interpellation Cathomas Sep.
Efficacité énergétique dans
le domaine de l'éclairage public
07.3457Interpellation
Carobbio Guscetti Marina.
Examen de l'aptitude à la conduite
Interpellanza
Carobbio Guscetti Marina.
Valutazione dell'idoneità alla guida
07.3462Interpellation Messmer Werner.
Nouvelle
réglementation routière
pour les remorques de chantier
07.3502Interpellation Hutter-Hutter Jasmin.
Fluidifier le trafic
en modifiant la signalisation
07.3520Interpellation Abate Fabio.
Bagni di Craveggia.
Centrale hydroélectrique
Interpellanza Abate Fabio.
Centrale idroelettrica
dei Bagni di Craveggia
07.3549Interpellation Müller Geri.
Réduction du bruit émis
par les chemins de fer
07.3440Interpellation Schlüer Ulrich.
Introduction de la charia
en Suisse
06.3846Interpellation Lustenberger Ruedi.
Responsabilité de la présidente
de la Confédération
07.3144Interpellation Abate Fabio.
Génocide des Assyro-Chaldéens
Interpellanza Abate Fabio.
Genocidio degli Assiri
07.3300Interpellation Sommaruga Carlo.
Génocide rwandais
07.3336Interpellation Berberat Didier.
Fonds Duvalier.
Combler les lacunes
du droit suisse
07.3441Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Utilité des essais OGM à Pully
07.3445Interpellation Stahl Jürg.
Institutions relevant de la LIPPI.
Transparence des coûts
et contributions
aux organisations faîtières
07.3476Interpellation Hegetschweiler Rolf.
Recensement
des logements vacants
07.3486Interpellation Sommaruga Carlo.
Démonter Louis Agassiz
et redonner la dignité
à l'esclave Renty
07.3490Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Impact économique
du Fonds national
suisse
07.3501Interpellation Maury Pasquier Liliane.
Echanges d'étudiants
avec l'Union européenne
07.3530Interpellation Recordon Luc.
Exercice dépendant
d'une profession médicale
07.3316Interpellation Vischer Daniel.
Activités
de la Fédération turque de Suisse.
Mauvaise évaluation de la part du SAP
07.3334Interpellation
groupe radical-libéral.
Surveillance du Ministère public
de la Confédération
07.3353Interpellation Sommaruga Carlo.
Fraude fiscale.
Les négociateurs suisses
d'accords bilatéraux d'entraide
pénale au dessus de la loi?
07.3397Interpellation Thanei Anita.
Droit de suite
pour les artistes plasticiens
07.3371Interpellation Widmer Hans.
Profil des prestations
des Forces aériennes
07.3415Interpellation Schlüer Ulrich.
Crash d'un Tornado
dans l'Oberland bernois
07.3436Interpellation Rey Jean-Noël.
Plan sectoriel militaire
et aérodromes militaires
07.3348Interpellation Recordon Luc.
Assurance-chômage
des volontaires
et bénévoles
07.3376Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Construction.
La paix sociale en danger
07.3377Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Droits sociaux.
Ne pas rester à la traîne de l'Europe
07.3390Interpellation Banga Boris.
Concurrence
entre places économiques
07.3437Interpellation Aubert Josiane.
Renforcement de la Convention
collective nationale de travail
pour les hôtels, restaurants et cafés
07.3442Interpellation
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Barrage aux légumes
cultivés dans des conditions
écologiques et sociales
désastreuses
07.3474Interpellation Schibli Ernst.
Perspectives ruineuses
pour l'agriculture suisse
07.3508Interpellation Berberat Didier.
Accord sur la libre circulation
des personnes
06.3642Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Pas de discrimination
des utilisateurs autochtones
de véhicules diesel
06.3665Interpellation Imfeld Adriano.
Augmentation de la RPLP.
Base légale
06.3677Interpellation Büchler Jakob.
Véhicules de la catégorie de norme
Euro 3. Redevance plus élevée
06.3792Interpellation Freysinger Oskar.
Sécurité et places
dans les trains
06.3878Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Conséquences
du rejet de l'accord
Suisse-Allemagne
concernant l'aéroport de Zurich
07.3175Interpellation Fehr Jacqueline.
Mise en oeuvre
du Plan sectoriel des transports
dans le domaine
de la mobilité douce
07.3212Interpellation Vischer Daniel.
Données des passagers aériens
et protection des données
07.3255Interpellation Baumann J. Alexander.
Obligation de diffuser imposée
aux exploitants de réseaux câblés
07.3305Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Débâcle de la NLFA.
Le raccordement sud
soulève des questions
07.3318Interpellation Lang Josef.
Le tunnel de base du Zimmerberg
07.3399Interpellation Berberat Didier.
A quand un brevet de pilote de ligne
pour conduire
des minibus scolaires?
07.3428Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Réduction du bruit émis
par les chemins de fer
07.3450Interpellation Amherd Viola.
Réduction du bruit émis
par les chemins de fer
07.3464Interpellation Glur Walter.
Places d'évitement
sur les routes principales
au trafic important
07.3500Interpellation Teuscher Franziska.
Revitalisation
des ruisseaux et des rivières
07.3512Interpellation Hegetschweiler Rolf.
Bourse du transit alpin.
Position des pays
de l'arc alpin et de l'UE
07.3547Interpellation Müller Geri.
Tunnel du Ceneri.
Questions urgentes
07.3150Interpellation Levrat Christian.
Coûteuse sondagite aiguë
au Conseil fédéral
04.046Loi sur la protection
des obtentions végétales.
Modification
et convention internationale
04.429Initiative parlementaire
Levrat Christian.
Loi fédérale
sur les langues nationales
04.463Initiative parlementaire
Burkhalter Didier.
Engagement du Conseil fédéral
lors des votations fédérales
05.092Procédure pénale.
Unification
06.031Droit d'auteur. Convention
06.038Politique agricole 2011.
Evolution future
06.077Loi sur la géoinformation
06.086Pour des naturalisations
démocratiques.
Initiative populaire
06.091Loi relative à une redevance
sur le trafic des poids lourds.
Modification
06.097Fondation Bibliomedia.
Aide financière 2008-2011
06.101Loi sur les finances de
la Confédération. Blocage de crédits
06.413Initiative parlementaire
Lustenberger Ruedi.
Caractère contraignant de la motion
07.012Encouragement de la formation,
de la recherche et de l'innovation
pendant les années 2008-2011
07.024Promotion économique 2008-2011
07.9002Communications de la présidente
05.1012Question Leutenegger Filippo.
Statistique.
Gestion des ressources
de l'administration fédérale
05.1013Question Leutenegger Filippo.
Economie.
Gestion des ressources
de l'administration fédérale
05.1014Question Leutenegger Filippo.
Culture.
Gestion des ressources
de l'administration fédérale
05.1015Question Leutenegger Filippo.
Personnel. Gestion des ressources
de l'administration fédérale
05.1017Question Leutenegger Filippo.
Contacts internationaux.
Gestion des ressources
de l'administration fédérale
07.1037Question Müller-Hemmi Vreni.
Concession SSR.
Promotion de la création
littéraire et musicale suisse
07.1043Question Fehr Hans-Jürg.
Tunnel de Galgenbuck
07.1044Question Kohler Pierre.
Inscrire
le don d'organes
sur la future carte santé
07.1045Question Kohler Pierre.
Exportation de lait
et importation de beurre.
Quelles formalités
et taxes douanières?
07.1046Question Rey Jean-Noël.
Paiements directs à l'étranger
07.1047Question Berberat Didier.
Représentation
des minorités linguistiques
au sein des offices fédéraux
07.1048Question Maury Pasquier Liliane.
Participation de la Suisse
à la première semaine mondiale
de la sécurité routière
07.1049Question Sommaruga Carlo.
Chine. Droits de l'homme
07.1050Question Lang Josef.
L'argent
du contribuable pour financer
les exportations d'armement?
07.1051Question Leuenberger Ueli.
Stratégie nationale
pour la conservation
et l'encouragement
de la biodiversité
07.1052Question Leuenberger Ueli.
Prise en compte
des sans-papiers
dans les statistiques
sur les "working poor"
07.1054Question Fehr Jacqueline.
Bons d'accueil
selon le modèle hambourgeois?
07.1055Question Gysin Remo.
Comportement électoral
des Suisses et Suissesses
de l'étranger.
Enquête statistique
au niveau cantonal
07.1056Question Rey Jean-Noël.
Tunnel de base du Lötschberg.
Non-respect de la durée
du temps de travail
07.1057Question Lang Josef.
Le deuxième rapport Marty,
l'OTAN et la Suisse
07.1058Question Amstutz Adrian.
Nouvelle carte d'assuré
avec l'ancien numéro AVS?
07.1060Question Rey Jean-Noël.
Sociétés
de production d'électricité
07.1061Question Suter Marc Frédéric.
Hauts fonctionnaires unilingues
07.1062Question Rutschmann Hans.
Réseau complémentaire
du Plan sectoriel des transports.
Contournement d'Eglisau/ZH
07.1063Question Zisyadis Josef.
Hedge funds
et actionnariat
07.1064Question Banga Boris.
LASSIM éqpt + arm pers
07.1065Question Fluri Kurt.
International Institute
of Humanitarian Law.
Engagement de la Confédération
07.1066Question Gysin Remo.
Accords de libre-échange
avec les pays en développement.
Intégrer
les Objectifs du Millénaire
07.1067Question Leutenegger Filippo.
Nouvelle orthographe allemande
07.1068Question
Menétrey-Savary Anne-Catherine.
Financement
de parcs écologiques en Israël
07.1069Question Rechsteiner Paul.
Développement
de la liaison ferroviaire
Zurich-Munich
07.1070Question Freysinger Oskar.
Publicité Suisse Tourisme
07.1071Question Vermot-Mangold Ruth-Gaby.
Öcalan en isolement carcéral
07.1072Question Teuscher Franziska.
Part des femmes
dans les conseils d'administration
et les directions
07.1074Question Lang Josef.
Pro Tell
passée sous silence
07.1076Question Studer Heiner.
Persécution des chrétiens en Irak
07.1077Question Rechsteiner Paul.
Travail temporaire.
Contournement de la LPP
07.1078Question Gutzwiller Felix.
Diagnostic préimplantatoire.
Avancée des travaux préparatoires
07.1079Question Gutzwiller Felix.
Impulsions dans le domaine
des biotechnologies
07.1080Question Gysin Hans Rudolf.
Télévisions régionales
07.1081Question Gysin Hans Rudolf.
Financement de la H2 à partir
du 1er janvier 2008 seulement
07.1082Question Gysin Hans Rudolf.
Chômage et obligation
de chercher du travail
07.1083Question Rennwald Jean-Claude.
Libre circulation
des personnes.
Deux votes révélateurs
07.1084Question Günter Paul.
Divisionnaire Peter Regli