Bulletin officiel
Session d'été 2009
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 25.05.09-14h30
02. Séance / 26.05.09-08h00
03. Séance / 27.05.09-08h00
04. Séance / 27.05.09-15h00
05. Séance / 28.05.09-08h00
06. Séance / 02.06.09-14h30
07. Séance / 03.06.09-08h00
08. Séance / 04.06.09-08h00
09. Séance / 05.06.09-08h00
10. Séance / 08.06.09-14h30
11. Séance / 09.06.09-08h00
12. Séance / 10.06.09-08h15
13. Séance / 10.06.09-15h00
14. Séance / 11.06.09-08h00
15. Séance / 11.06.09-15h00
16. Séance / 12.06.09-08h00
09.9002Communications de la présidente
09.454Initiative parlementaire
CER-CE.
Modification de l'arrêté fédéral
relatif au financement additionnel
de l'AI par un relèvement temporaire
des taux de la TVA
04.472Initiative parlementaire
Darbellay Christophe.
Garde de chevaux
en zone agricole
04.310 06.304Initiative cantonale Argovie.
Droit de recours
des associations.
Responsabilité, financement
et procédure
96.412Initiative parlementaire
Nabholz Lili.
Ouverture du pilier 3a
aux groupes de personnes
sans activité lucrative
00.436 00.437Initiative parlementaire
Fehr Jacqueline.
Prestations complémentaires
pour des familles.
Modèle tessinois
01.461Initiative parlementaire
Müller-Hemmi Vreni.
Commission fédérale
des droits de l'homme
05.404Initiative parlementaire
Roth-Bernasconi Maria.
Réprimer explicitement les mutilations
sexuelles commises en Suisse
et commises à l'étranger
par quiconque se trouve en Suisse
04.2002Pétition
Fachstelle Assistenz Schweiz.
Assurer l'intégration et l'autonomie
des personnes handicapées
08.2024Pétition ALRA Associazione
Liberale Radicale per l'Ambiente.
Pour une diminution
du trafic lourd
08.2026Pétition IG Motorrad,
Klossner Theodor, Zürich.
La moto doit rester abordable.
Pas d'augmentation de 15 pour cent
des primes d'assurance
09.3046Motion Cassis Ignazio.
Plan d'élimination
de la rougeole conforme
aux exigences de l'OMS
Mozione Cassis Ignazio.
Piano di eliminazione
del morbillo in base
alle direttive dell'OMS
09.3058Motion Humbel Ruth.
Plan de vaccination de l'OFSP
et réalisation
des objectifs de l'OMS
09.3150Motion groupe PDC/PEV/PVL.
Combattre la hausse des primes
de l'assurance obligatoire des soins
09.3186Motion Weibel Thomas.
Financement durable
des assurances sociales
09.3187Motion Hiltpold Hugues.
Congé parental
09.3341Motion Baumann J. Alexander.
Divergences entre l'ordonnance
sur les produits chimiques
et le règlement REACH
09.3405Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Révocation des rentes AI
accordées pour cause
de troubles somatoformes douloureux
09.3026Motion Prelicz-Huber Katharina.
Droit à l'adoption à partir
de 30 ans révolus
09.3056Motion groupe libéral-radical.
Accélérer l'entraide
administrative et judiciaire
09.3326Motion groupe
du Parti bourgeois-démocratique.
Révision de la loi fédérale
sur l'entraide internationale
en matière pénale
09.3120Motion Segmüller Pius.
Pour une claire répartition
des tâches au sein de l'armée
09.3063Motion
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Assistance administrative
internationale en matière fiscale.
Accélération de la procédure
09.3066Motion
Prelicz-Huber Katharina.
Création de postes
à temps partiel
et de postes partagés
09.3141Motion groupe libéral-radical.
Plan visant à renforcer
la place financière suisse
09.3170Motion Fehr Hans-Jürg.
Lutter efficacement
contre l'évasion fiscale
09.3315Motion Wyss Brigit.
Topsharing.
Encouragement du partage
des responsabilités
de direction
09.3319Motion Bischof Pirmin.
Préciser les conditions légales
de l'entraide administrative
et la rendre plus efficace
09.3332Motion Teuscher Franziska.
Dialogue sur l'égalité des salaires
dans l'administration fédérale
08.3675Motion Moser Tiana Angelina.
Obligation de déclarer
les fourrures
09.3153Motion Hiltpold Hugues.
Retenir la production d'agrocombustible
comme cultures comptant comme
surface de compensation écologique
09.3200Motion Robbiani Meinrado.
Adaptation du montant minimum
prévu à l'article 22 alinéa 3 LACI
Mozione Robbiani Meinrado.
Adeguare la soglia fissata
dall'articolo 22 capoverso 3 LADI
09.3298Motion Ineichen Otto.
Etendre le chômage partiel
aux travailleurs temporaires
07.3706Motion Leutenegger Filippo.
Stratégie pour une Suisse
sans impact sur le climat d'ici à 2020
08.3554Motion Leutenegger Filippo.
50 pour cent des fréquences OUC
pour les radios privées
09.3083Motion
groupe libéral-radical.
Contrats d'approvisionnement
électrique avec l'étranger.
Préserver la compétitivité
de nos entreprises
09.3095Motion Cathomas Sep.
Parcs d'importance nationale.
Efficacité
de la mise en oeuvre administrative
09.3100Motion Rutschmann Hans.
Electricité.
Contenir la hausse
des prix à venir
09.3124Motion Girod Bastien.
Prime à la casse
à but écologique
09.3152Motion Hiltpold Hugues.
Vols en hélicoptère.
Possibilité d'interdiction
des atterrissages en campagne
09.3302Motion Barthassat Luc.
Soutenir
la presse indépendante
par une taxe
des journaux gratuits
09.3303Motion Ineichen Otto.
Fonds solaire
pour une politique durable
de l'environnement,
de l'énergie et de l'économie
09.3061Postulat Goll Christine.
Système des montants forfaitaires
en fonction du diagnostic.
Expériences et état d'avancement
de la mise en oeuvre
09.3189Postulat Hiltpold Hugues.
Filière de formation des imams
en Suisse
09.3229Postulat Schmidt Roberto.
Installations solaires.
Aspect caractéristique
du paysage et des localités
09.3278Postulat Rossini Stéphane.
Allocations perte de gain
en cas de maladie
09.3119Postulat Segmüller Pius.
Nouveau rapport
sur la sécurité intérieure
et sur la coopération interne
en Suisse
09.3259Postulat Baettig Dominique.
Achat de nouveaux avions de combat
09.3321Postulat Segmüller Pius.
Evaluation
du nouvel avion de combat.
Délimitation des compétences civiles
en matière de technologie
et de matériel
09.3140Postulat groupe libéral-radical.
Impôt à la source
ou entraide administrative étendue
09.3282Postulat Grin Jean-Pierre.
Mesures conjoncturelles.
Effets financiers pour les cantons
09.3168Postulat Aubert Josiane.
Egalité des chances pour les jeunes
d'origine étrangère dans la recherche
d'une place d'apprentissage
09.3188Postulat Bourgeois Jacques.
Politique agricole et ammoniac
09.3205Postulat Robbiani Meinrado.
Mesures en faveur
de l'industrie d'exportation
Postulato Robbiani Meinrado.
Misure in favore
dell'industria di esportazione
09.3297Postulat groupe des Verts.
Programme conjoncturel.
Conséquences du point de vue
de l'égalité des sexes
08.4020Postulat Girod Bastien.
Création d'une bande
jouxtant la lisière forestière
09.3048Postulat Thorens Goumaz Adèle.
Application des principes
de l'écologie industrielle
09.3085Postulat Parmelin Guy.
Les effets
des régimes d'encouragement
sur les énergies renouvelables
09.3191Postulat Killer Hans.
Remplacement
des centrales nucléaires.
Calendrier pour l'examen
des demandes d'autorisation générale
09.3258Postulat Amherd Viola.
Société d'infrastructure
pour la construction
d'un réseau à fibre optique
09.3285Postulat Moser Tiana Angelina.
Emissions lumineuses
et diversité des espèces
09.3174Postulat Rennwald Jean-Claude.
Votations et élections.
Attention à la fraude
09.3221Interpellation Riklin Kathy.
Initiative populaire contre
la construction de minarets.
Conséquences
sur notre économie extérieure
et campagne d'information
09.3287Interpellation Wobmann Walter.
La Suisse, refuge privilégié
des rebelles tamouls?
09.3045Interpellation Schenker Silvia.
Rougeole.
Stratégie de l'OFSP
09.3104Interpellation Cathomas Sep.
Contamination radioactive
d'acier en provenance d'Inde
09.3139Interpellation Donzé Walter.
Film "Les brigandes".
L'aide financière de la Confédération
était-elle justifiée?
09.3144Interpellation Grin Jean-Pierre.
Formation d'ingénieurs
à l'EPFL
09.3225Interpellation Hochreutener Norbert.
La Commission contre le racisme
se fourvoie
09.3238Interpellation Baettig Dominique.
Exportation de rentes
pour enfants, veuves,
veuves divorcées
et de prestations complémentaires
09.3062Interpellation Bortoluzzi Toni.
Crash aérien
de Würenlingen.
Poursuite pénale
09.3227Interpellation Müller Geri.
Groupe d'intervention Tigris
09.3323Interpellation Reimann Lukas.
Passeports biométriques.
Mesures concrètes de la Suisse
au niveau de l'UE
08.3331Interpellation Rickli Natalie Simone.
Euro 2008. Position de monopole
des sponsors
08.3905Interpellation Français Olivier.
Armée.
Quelle stratégie pour demain?
09.3068Interpellation Fluri Kurt.
Personnel professionnel
de l'armée suisse
09.3069Interpellation Segmüller Pius.
Bases légales
pour monter
rapidement
des opérations d'information
09.3022Interpellation
Amacker-Amann Kathrin.
UBS.
Octroi de bonus non contractuels
malgré l'injection de capitaux
de soutien par l'Etat
09.3093Interpellation Baettig Dominique.
Impact de la crise
financière américaine
sur les caisses de pension
de la Confédération
09.3109Interpellation Joder Rudolf.
Salaires des cadres
des établissements et des entreprises
de la Confédération
09.3181Interpellation Zemp Markus.
Transfert d'un bureau de douane
en Allemagne. Statut juridique
des transitaires ayant leur siège
en Suisse
09.3192Interpellation Baettig Dominique.
Financement des PME
08.3704Interpellation Bruderer Pascale.
Industrie de la fourrure.
Transparence et déclaration
09.3077Interpellation Grin Jean-Pierre.
Estivage.
Les vaches ont-elles aussi droit
à une alimentation équilibrée?
09.3092Interpellation Baettig Dominique.
Mesures
de stabilisation conjoncturelle
et politique régionale
09.3310Interpellation Graf Maya.
Détention des animaux
de laboratoire et valeur informative
des expériences sur les animaux
09.3327Interpellation Ineichen Otto.
Davantage de flexibilité
pour la formation,
le perfectionnement et le placement
09.3073Interpellation von Graffenried Alec.
Construction de réseaux
de fibre optique.
Fibre unique ou fibres multiples?
09.3081Interpellation Girod Bastien.
Augmenter la capacité
des sillons ferroviaires
09.3084Interpellation Parmelin Guy.
Augmentation
des redevances hydrauliques
09.3086Interpellation Berberat Didier.
Formation complémentaire obligatoire
pour l'obtention du permis de conduire
09.3094Interpellation Hochreutener Norbert.
Solution transitoire pour le passage
de la diffusion analogique
à la diffusion
par plateformes numériques
09.3099Interpellation Rutschmann Hans.
Retard dans la procédure d'autorisation
de centrales nucléaires
de remplacement
09.3107Interpellation Joder Rudolf.
Contre une centralisation
de SRG SSR idée suisse
09.3108Interpellation Joder Rudolf.
Renoncer définitivement à la création
d'une banque postale fédérale
09.3128Interpellation Rutschmann Hans.
Financement de la rétribution
à prix coûtant du courant injecté
09.3146Interpellation Aubert Josiane.
Energies renouvelables
pour atteindre
l'autonomie énergétique
09.3176Interpellation
Lachenmeier-Thüring Anita.
Transport de marchandises.
Promotion du transfert de la route
au rail durant la crise économique
09.3177Interpellation
Lachenmeier-Thüring Anita.
Transport intérieur de marchandises.
Transfert de la route au rail
09.3182Interpellation Fluri Kurt.
Ratification
de la Convention européenne
du paysage
09.3183Interpellation Fluri Kurt.
Réseau des routes nationales.
Aires de stationnement pour les camions
et les remorques de camions
09.3185Interpellation Cassis Ignazio.
Plus de musique suisse
à la SSR SRG idée suisse
Interpellanza Cassis Ignazio.
Più musica svizzera
alla SSR SRG idée suisse
09.3190Interpellation Killer Hans.
RPC. Les taux de rétribution
sont-ils trop élevés?
09.3203Interpellation Joder Rudolf.
Loi fédérale
sur le développement territorial.
Statut juridique
de la détention et de l'élevage
de petits animaux
09.3284Interpellation Moser Tiana Angelina.
Conflit d'intérêt
entre lynx et chasseurs
09.3336Interpellation Abate Fabio.
Navigation sur le Lac Majeur
Interpellanza Abate Fabio.
Navigazione sul lago Maggiore
09.3301Interpellation Kaufmann Hans.
Entreprises de la Confédération.
Propagande illicite
avant les votations
08.4010Interpellation Freysinger Oskar.
Concrétisation
d'un engagement formel
de Mme Calmy-Rey
09.3113Interpellation Gilli Yvonne.
Mise en oeuvre du programme d'action
de la Conférence internationale
sur la population et le développement
de 1994
et de l'Objectif du Millénaire 5
09.3172Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Quel avenir pour nos relations
avec l'UE?
09.3249Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Un accord-cadre avec l'UE
pour renforcer la reprise automatique
du droit européen?
09.3256Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Traités internationaux
non dénonçables
09.3261Interpellation John-Calame Francine.
Angola, DDC et RUAG.
Contrats d'aide humanitaire,
quelle transparence?
08.3575Interpellation Vischer Daniel.
La mort cérébrale existe-t-elle donc?
08.3782Interpellation Heim Bea.
La relève médicale
est-elle compromise?
09.3028Interpellation
Prelicz-Huber Katharina.
Cas de tuberculose parmi
des requérants d'asile
09.3134Interpellation Engelberger Edi.
Financement additionnel de l'AI.
Votation
et entrée en vigueur
09.3148Interpellation Zisyadis Josef.
Blé OGM à Pully
et culture du secret
09.3201Interpellation Fehr Jacqueline.
Apprendre en jouant
09.3241Interpellation Füglistaller Lieni.
Appareils acoustiques.
Achats par l'Etat
09.3247Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Caisses de pension et autres
institutions d'assurances sociales.
Problèmes de placement persistants
09.3272Interpellation Humbel Näf Ruth.
Tarmed. Harmonisation
des valeurs du point tarifaire
dans tous les cantons
09.3273Interpellation Humbel Ruth.
LAMal.
Création d'une
quatrième catégorie de primes
09.3274Interpellation Humbel Ruth.
LAMal. Augmentation
des coûts et des primes
09.3051Interpellation Reimann Lukas.
Application insuffisante
de la libre circulation des personnes
par les Etats membres de l'UE
09.3078Interpellation Reymond André.
Accueil de prisonniers
de Guantanamo.
Intérêts de la Suisse
09.3096Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Procédures d'asile
de longue haleine
09.3098Interpellation Graber Jean-Pierre.
Politisation
des procédures d'octroi d'asile
09.3115Interpellation Engelberger Edi.
Projet de relèvement de l'impôt
sur les maisons de jeu
09.3242Interpellation Heim Bea.
Protection contre la discrimination
09.3251Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Accords bilatéraux
en temps de crise
09.3320Interpellation Chopard-Acklin Max.
Police fédérale.
Unité spéciale Tigris
09.3338Interpellation Baumann J. Alexander.
Jeux d'argent
au service du bien commun.
Rien ne va plus!
09.3080Interpellation Reimann Lukas.
Chaînes de télévision islamistes.
Danger de radicalisation
en Suisse
09.3023Interpellation groupe
du Parti bourgeois-démocratique.
Actifs toxiques d'UBS
transférés à la BNS.
Réduction du montant des actifs
09.3106Interpellation Graber Jean-Pierre.
Incidences d'une abrogation
partielle ou totale
du secret bancaire
09.3116Interpellation Rime Jean-François.
Energie renouvelable.
TVA sur la rétribution
à prix coûtant
09.3248Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Respect du frein
à l'endettement
09.3293Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Entraide administrative
en matière fiscale
avec les Etats-Unis,
avec d'autres pays
et sur le plan national
09.3308Interpellation Pelli Fulvio.
Limiter aux véritables abus
l'application de l'arrêté contre
l'utilisation illégitime des conventions
contre les doubles impositions
Interpellanza Pelli Fulvio.
Pretese abusive a sgravi d'imposta.
Applicazione limitata del decreto
del Consiglio federale
del 1962 ai casi di effettivo abuso
09.3322Interpellation Pelli Fulvio.
Financement
des groupes de sociétés.
Modifier la pratique en abolissant
des entraves fiscales
Interpellanza Pelli Fulvio.
Finanziamento
delle società di gruppo.
Modifica della prassi raltiva
agli ostacoli di natura fiscale
09.3325Interpellation Lumengo Ricardo.
Extension de la fiscalité
de l'épargne à des Etats hors UE
08.4000Interpellation Vischer Daniel.
Entreprises suisses
de production installées
dans des colonies israéliennes
en territoires occupés
09.3027Interpellation
Prelicz-Huber Katharina.
Répercussions de la crise
sur les femmes
09.3131Interpellation Schlüer Ulrich.
Guerre du gaz
entre l'Ukraine et la Russie.
Conséquences pour la Suisse
09.3197Interpellation Scherer Marcel.
Castration des porcelets.
Examen objectif
de toutes les méthodes
09.3204Interpellation Lüscher Christian.
Des emplois
et non de la bureaucratie
09.3245Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Libre-échange du fromage avec l'UE
et suppression des contingents de lait
07.3707Interpellation Leutenegger Filippo.
Objectifs en matière de CO2.
Nouveaux écarts
08.3687Interpellation Vischer Daniel.
Filtres à particules. Conséquences
de la modification de l'OPair
décidée par le Conseil fédéral
08.3867Interpellation Vischer Daniel.
Modification de l'OPair
concernant les filtres à particules.
Abandon des mesures d'accompagnement
absolument nécessaires
08.3899Interpellation Girod Bastien.
Participation des CFF
dans des centrales nucléaires
08.3976Interpellation Girod Bastien.
Politique climatique.
Maintenir l'objectif des 2 degrés!
08.3977Interpellation Girod Bastien.
Pollution de l'environnement
par des succursales d'Aldi et de Lidl
08.3978Interpellation Girod Bastien.
Déchets radioactifs. Réévaluer
la démonstration de faisabilité
08.3979Interpellation Girod Bastien.
Réduction des émissions de CO2.
Les coûts sont-ils vraiment
inférieurs à l'étranger?
08.4035Interpellation Vischer Daniel.
Dépenses de la Confédération
pour l'énergie nucléaire
09.3021Interpellation Lustenberger Ruedi.
Approvisionnement en électricité.
Contrats d'achat
et de fourniture à long terme
09.3025Interpellation Bourgeois Jacques.
Situation du plan sectoriel
des surfaces d'assolement
09.3123Interpellation Reymond André.
Traversée autoroutière
du lac à Genève
09.3151Interpellation Rickli Natalie Simone.
Billag.
Carences de la surveillance
09.3173Interpellation Fehr Hans-Jürg.
Convergence des médias
au sein de la SSR
09.3231Interpellation von Siebenthal Erich.
Fonds de la Confédération consacrés
à l'approvisionnement durable
en matière première bois
09.3240Interpellation van Singer Christian.
Fonds de demantèlement
des centrales nucléaires
et de gestion des déchets nucléaires
09.3269Interpellation Rechsteiner Rudolf.
Gestion des déchets radioactifs.
Financement insuffisant
09.3283Interpellation Bigger Elmar.
Charge utile
des véhicules de transport
09.3292Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Fibre optique.
Stratégie de la Confédération
09.3121Interpellation
Glanzmann-Hunkeler Ida.
Gestion des crises en Suisse
09.3250Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Libre circulation des personnes.
Assurer la transparence
sur la propagande de l'Etat
09.9002Communications de la présidente
02.473Initiative parlementaire
Hegetschweiler Rolf.
Loi sur le CO2. Incitation à prendre
des mesures d'économie d'énergie
dans le bâtiment
05.463Initiative parlementaire
Brunner Toni.
Empêcher les mariages fictifs
06.463Initiative parlementaire
Reimann Maximilian.
Déductibilité fiscale des versements
en faveur de partis politiques
07.074Programme Media 2007-2013.
Accord
avec la Communauté européenne
07.075Musées et collections
de la Confédération.
Loi fédérale
07.436Initiative parlementaire
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Ne pas discriminer
les travailleurs âgés.
Modification de la loi
sur le libre passage
08.053Simplification de la TVA
08.054Loi fédérale
sur les entraves techniques
au commerce
08.055Loi sur la sécurité des produits
08.060Pour l'interdiction
d'exporter du matériel de guerre.
Initiative populaire
08.061Contre la construction
de minarets.
Initiative populaire
08.064Convention
sur les droits de l'homme
et la biomédecine.
Protocole additionnel
08.078Simplification
de l'échange d'informations
entre les services répressifs
(Développement
de l'acquis de Schengen)
08.501Initiative parlementaire
CAJ-CE.
Augmentation du nombre
de postes de juge
au Tribunal administratif fédéral
09.018La Suisse
et la Principauté de Liechtenstein.
Coopération policière
dans la zone frontalière
09.400Initiative parlementaire
CSSS-CN.
Assurance-maladie.
Gel des admissions
de fournisseurs de prestations.
Solution transitoire
09.454Initiative parlementaire
CER-CE.
Modification de l'arrêté fédéral
relatif au financement additionnel
de l'AI par un relèvement temporaire
des taux de la TVA
09.9002Communications de la présidente
09.1001Question Rennwald Jean-Claude.
Pour manger bio,
faut du blé!
09.1002Question Berberat Didier.
Interventions parlementaires.
Réponses du Conseil fédéral
09.1003Question Widmer Hans.
Image des services
de renseignement suisses
à l'étranger
09.1004Question Prelicz-Huber Katharina.
Autorisations
de séjour motivées
par des cas de rigueur
09.1005Question Hiltpold Hugues.
Quelle aide financière
pour le certificat énergétique
des bâtiments?
09.1006Question Fluri Kurt.
Indemnités et salaires
à l'Institut international
de droit humanitaire
de San Remo
09.1007Question Baettig Dominique.
Eclusées
du barrage du Châtelot
et dégâts pour la pêche jurassienne
09.1008Question Schmidt Roberto.
Troisième plan conjoncturel.
Encourager la formation
et le perfectionnement
09.1009Question Engelberger Edi.
Mise sous pression
du commerce de détail
09.1010Question Berberat Didier.
Déclarations
du procureur général suppléant
09.1011Question Sommaruga Carlo.
Téléphones sans fil.
Norme DECT
09.1012Question Gilli Yvonne.
Analyse
germano-suisse
des nuisances sonores
09.1016Question Berberat Didier.
Localisation
des troncs communs
pour les master
09.1017Question Widmer Hans.
Formation du corps enseignant
des écoles délivrant des certificats
de maturité gymnasiale
09.1018Question Heim Bea.
Indication de la consommation
des voitures de tourisme
09.1019Question Hurter Thomas.
Retards des trains ICE
entre Schaffhouse et Zurich
09.1020Question Joder Rudolf.
Collaboration internationale
en matière de normalisation
09.1021Question Meyer-Kaelin Thérèse.
Loi sur les langues.
Mise en vigueur
et élaboration de l'ordonnance
09.1022Question Aeschbacher Ruedi.
Le service Carmessage,
une dangereuse distraction
au volant?
09.1023Question Hurter Thomas.
Détermination des nuisances
sonores à l'aéroport de Zurich
09.1024Question Lang Josef.
Vols d'entraînement
d'aéronefs militaires étrangers.
Régime des autorisations
09.1025Question Heim Bea.
Protection des données de santé
09.1026Question Goll Christine.
Directives qualitatives pour les
structures d'accueil pour enfants
09.1027Question
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Standard Minergie-P
pour les nouveaux bâtiments
de la Confédération
09.1028Question Fehr Jacqueline.
Le DDPS gaspille-t-il l'argent public?
09.1029Question Zisyadis Josef.
Des militaires suisses
à Gaza?
09.1030Question Lang Josef.
Rabatteurs des caisses-maladie
bon marché
09.1031Question Gross Andreas.
Soustraction d'impôts et escroquerie
fiscale. Cette distinction est-elle
depuis longtemps déjà fictive
pour les Suisses?
09.1032Question Girod Bastien.
Engagement de la Confédération
pour le commerce équitable
09.1033Question Roth-Bernasconi Maria.
Crise financière.
Les femmes sont l'avenir
de l'homme
09.1034Question Lang Josef.
Groupe d'intervention Tigris
09.1035Question Haller Ursula.
Soutien accordé au marché laitier.
Utilisation transparente
des ressources financières
09.1036Question Galladé Chantal.
Participation fédérale
à des projets en faveur
des futurs apprentis
et des jeunes chômeurs
09.1037Question Schwander Pirmin.
Position et stratégie de la Suisse
concernant le secret bancaire
09.1038Question Gross Andreas.
ONU au lieu de G-20
09.1039Question Müller Walter.
Pas de détenus
de Guantanamo en Suisse
09.1040Question Heer Alfred.
Mesures antibruit
à Schwamendingen
09.1041Question Hodgers Antonio.
Primes des assurances automobiles
en responsabilité civile
en fonction des nationalités
09.1042Question Cassis Ignazio.
Dignité des animaux
dans les zoos suisses
Interrogazione Cassis Ignazio.
Dignità degli animali
negli zoo svizzeri
09.1043Question Teuscher Franziska.
Approvisionnement
en insuline naturelle
09.1044Question Nussbaumer Eric.
Données
concernant la mobilité électrique
09.1045Question Glur Walter.
Initiative cantonale déguisée?
09.1046Question Kunz Josef.
Droit d'initiative.
La libre formation de l'opinion
est-elle encore garantie?
09.1047Question Borer Roland F.
Financement abusif
d'une initiative populaire
09.1048Question Schibli Ernst.
UBS, Robert Waldburger
et Kaspar Villiger (1)
09.1049Question Graf Maya.
Alternatives
à l'expérimentation animale
09.1050Question Schibli Ernst.
UBS, Robert Waldburger
et Kaspar Villiger (2)
09.1051Question Müller Walter.
Quelle politique étrangère
pour la Suisse?
09.1052Question Baumann J. Alexander.
Fais ce que je dis,
pas ce que je fais