Bulletin officiel
Session d'hiver 2009
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 23.11.09-14h30
02. Séance / 24.11.09-08h00
03. Séance / 25.11.09-08h00
04. Séance / 26.11.09-08h00
05. Séance / 30.11.09-14h30
06. Séance / 01.12.09-08h00
07. Séance / 02.12.09-09h15
08. Séance / 03.12.09-08h00
09. Séance / 07.12.09-14h30
10. Séance / 08.12.09-08h00
11. Séance / 09.12.09-08h15
12. Séance / 09.12.09-15h00
13. Séance / 10.12.09-08h00
14. Séance / 10.12.09-15h00
15. Séance / 11.12.09-08h00
07.062LAT. Acquisition d'immeubles
par des personnes à l'étranger.
Mesures d'accompagnement
liées à l'abrogation de la LFAIE
01.083Convention alpine.
Protocoles de mise en oeuvre
06.308Initiative cantonale Zoug.
Zimmerberg 2
07.302 07.303 07.304Initiative cantonale Bâle-Ville.
Planification de la deuxième étape
de Rail 2000 (3e traversée du Jura,
tunnel de Wisenberg). Pour une levée
de l'ajournement
04.450Initiative parlementaire
Hegetschweiler Rolf.
Acquisition d'un nouveau logement.
Encourager
la mobilité professionnelle
05.461Initiative parlementaire
Rechsteiner Rudolf.
Répartition de la fortune
lors de la liquidation partielle
d'une institution de prévoyance
09.2003Pétition Schmid Mark, Niederwil
Coopération avec la Palestine
en matière d'armement
09.2005Pétition Fischer Eugen, Zurich.
Médecine complémentaire.
Réglementation
de l'exercice de la profession
09.2013Pétition Fischer Eugen, Zurich.
Limite d'âge pour les membres
de l'Assemblée fédérale
09.2014Pétition Association
contre les fabriques d'animaux.
Responsabilité pour indication
erronée de voies de droit
09.2015Pétition Association des médecins
du canton de Genève.
Pour la qualité
de la médecine et des soins
09.3852Motion Segmüller Pius.
Intégration civique des Suisses
de l'étranger. Améliorer
l'information politique
09.3684Motion Vischer Daniel.
Pilotage centralisé
de la santé publique
09.3797Motion groupe libéral-radical.
Assainissement de l'AI.
Maintenir la pression
09.3801Motion groupe PDC/PEV/PVL.
Pour une stratégie suisse
de la santé
09.3954Motion Lustenberger Ruedi.
Création
d'un département de la formation
09.3764Motion Graber Jean-Pierre.
Intensifier les dialogues
entre les pouvoirs constitutifs
de notre régime politique
09.3821Motion Müller Philipp.
Prolongation de la durée de détention
dans les centres d'enregistrement
09.3868Motion Schmidt Roberto.
Biens-fonds tombés en déréliction.
Obligation d'entretien
09.3943Motion Barthassat Luc.
Remplacer les cours de répétition
par un congé-paternité
09.3838Motion Wandfluh Hansruedi.
Réforme de la TVA.
Mise en oeuvre
de la volonté
du législateur
09.3859Motion Donzé Walter.
Application restrictive
de la loi fédérale
sur le matériel de guerre
08.3671Motion Leutenegger Filippo.
Utilisation
du couplage chaleur-force
09.3812Motion Schmidt Roberto.
Régulation
des populations de loups
et d'autres prédateurs
09.3867Motion Schmidt Roberto.
Contributions
pour la rénovation des bâtiments.
Pas de discrimination
09.3871Motion Bourgeois Jacques.
Préservation
des surfaces d'assolement
09.3914Motion Wyss Brigit.
Encourager l'urbanisation
à l'intérieur du milieu bâti
09.3917Motion Teuscher Franziska.
Protéger les prairies
et les pâturages secs
09.3951Motion Lustenberger Ruedi.
Prévention des dégâts causés
par les grands prédateurs
09.3958Motion Giezendanner Ulrich.
Projets de construction de routes.
Durée des chantiers et directives
en matière d'adjudication
des marchés publics
09.3946Motion Marra Ada.
Hymne national
à la séance d'ouverture
de la législature
09.3950Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Honorer l'hymne national
au Parlement
09.3754Postulat Wehrli Reto.
Réforme
des prestations complémentaires
à l'AVS/AI
09.3878Postulat Fehr Jacqueline.
Dénonciation et effet
dissuasif vont de pair
09.3935Postulat Darbellay Christophe.
Pertes fiscales en cas d'exemption
des jeunes entreprises
développant des innovations
09.3768Postulat groupe libéral-radical.
La bioéconomie
à l'horizon 2030.
Rapport de l'OCDE
09.3825Postulat Robbiani Meinrado.
PME.
Encourager l'innovation
Postulato Robbiani Meinrado.
Favorire l'innovazione
nelle PMI
09.3930Postulat Kiener Nellen Margret.
Egalité des sexes. Davantage
de femmes dans les professions
techniques, les filières mathématiques
et les sciences naturelles
09.3773Postulat Heim Bea.
Augmentation des prix de l'électricité.
Garantir des places de travail
09.3863Postulat Müller Geri.
Mobilité électrique
dans l'espace urbain
09.3882Postulat Hodgers Antonio.
Nouvelles formes de mobilité
09.3913Postulat Wyss Brigit.
Bilan annuel
de l'utilisation
des zones à bâtir en Suisse
09.3745Interpellation Lang Josef.
Situation des droits de l'homme
en Russie, en particulier
dans le nord du Caucase
09.3834Interpellation
Lachenmeier-Thüring Anita.
Mise en oeuvre du suivi de l'EPU
08.3567Interpellation Leutenegger Filippo.
Fondation Gottfried Keller
09.3421Interpellation Hurter Thomas.
Couverture d'assurance
du personnel militaire.
Inconséquences
09.3690Interpellation Humbel Ruth.
Mise en péril du système
par les caisses bon marché.
Qui paie les pertes?
09.3747Interpellation
groupe socialiste.
Pandémie.
Qui paiera la facture?
09.3748Interpellation
groupe libéral-radical.
Mise en oeuvre rapide
et pragmatique de la cybersanté
09.3786Interpellation Wasserfallen Christian.
Produits de substitution à la cigarette.
Avantages et risques présentés
par le tabac à usage oral
09.3808Interpellation Amherd Viola.
Politique de l'enfance
et de la jeunesse.
Coordination des mesures
09.3815Interpellation Widmer Hans.
Rapport sur la formation.
Quand le Parlement
en verra-t-il la couleur?
09.3890Interpellation Humbel Ruth.
Vente de moyens et appareils
en libre-service
09.3922Interpellation Rechsteiner Rudolf.
EPFZ. Qualité insuffisante
de la recherche
09.3925Interpellation von Graffenried Alec.
Risques sanitaires
spécifiquement masculins.
Que fait la Confédération?
09.3959Interpellation Schenker Silvia.
Flambée des coûts
pour cause d'investissements
09.3389Interpellation Abate Fabio.
Contingents d'autorisations
selon la loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles
par des personnes à l'étranger
Interpellanza Abate Fabio.
Contingenti d'autorizzazioni
secondo la legge federale
sull'acquisto di fondi
da parte di persone all'estero
09.3689Interpellation Humbel Ruth.
Procédure de renvoi
de personnes séjournant
illégalement en Suisse
09.3802Interpellation Fluri Kurt.
Protection
de la propriété intellectuelle
sur Internet
09.3841Interpellation Donzé Walter.
Empêche-t-on le dépôt
de demandes d'asile
dans les ambassades suisses?
09.3911Interpellation groupe libéral-radical.
Garde des enfants.
Une question de bon sens
09.3763Interpellation Fluri Kurt.
Militaires employés
dans l'administration militaire
09.3769Interpellation Baettig Dominique.
Des avions de combat
et/ou des drones?
09.3810Interpellation Hany Urs.
Nouveaux avions de combat.
Aperçu des coûts totaux
09.3755Interpellation Kiener Nellen Margret.
Effondrement
des cours obligataires
09.3819Interpellation Thorens Goumaz Adèle.
Pénurie des ressources.
Mieux réguler le marché
à terme des matières premières
09.3823Interpellation Robbiani Meinrado.
Système financier.
Que tout ne redevienne pas
comme avant
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Sistema finanziario.
Affinché non torni tutto,
o quasi, come prima
09.3842Interpellation Donzé Walter.
Décompte de prestations.
Deux poids deux mesures?
09.3898Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Swiss Blocks. Transparence
dans les transactions portant
sur de gros volumes d'actions
09.3512Interpellation Humbel Ruth.
Mesures contre la pénurie
de personnel soignant
09.3742Interpellation Amacker-Amann Kathrin.
Coexistence
de la production végétale
génétiquement modifiée
et de la production végétale
conventionnelle
09.3915Interpellation Schmid-Federer Barbara.
Service civil
et prévention de la violence
09.3933Interpellation Gysin Hans Rudolf.
La législation suisse
sur les travailleurs détachés
remise en cause
par des tribunaux allemands
09.3496Interpellation Abate Fabio.
Tunnels ferroviaires
du Monte Olimpino. Sécurité
Interpellanza Abate Fabio.
Tunnel ferroviari
del Monte Olimpino. Sicurezza
09.3806Interpellation Riklin Kathy.
Pour une exploitation
durable du sous-sol
09.3822Interpellation Grin Jean-Pierre.
Contournement autoroutier
Est de Lausanne
09.3831Interpellation Cathomas Sep.
Economies d'énergie
par l'utilisation
de compteurs intelligents
09.3832Interpellation Cathomas Sep.
Ordonnance sur les parcs.
Dérogations aux prescriptions
figurant à l'article 17 alinéa 2
09.3833Interpellation Fluri Kurt.
SSR. Les reportages politiques
réduits à la portion congrue
sur la chaîne suisse alémanique
09.3849Interpellation von Rotz Christoph.
Financement du projet ZEB 2
par le biais d'un fonds Rail 2030
09.3900Interpellation Gysin Hans Rudolf.
Violation du droit fédéral
par deux initiatives cantonales
à Bâle-Campagne
09.3903Interpellation von Siebenthal Erich.
Exigences de base d'une sylviculture
proche de la nature et stratégie
de l'OFEV en matière de biodiversité
09.3909Interpellation Jositsch Daniel.
Mise en oeuvre des mesures
prévues par le plan d'action
pour l'efficacité énergétique
09.3926Interpellation von Graffenried Alec.
Création d'un label
de développement durable
qui recouvre tous les domaines
du bâtiment
09.3960Interpellation Riklin Kathy.
Promotion de la géothermie.
Couverture des risques
pour l'utilisation
des eaux chaudes profondes
09.3751Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Affaire libyenne.
Improvisation totale
du Conseil fédéral
09.3873Interpellation Reymond André.
Débauche de communiqués
au DFAE
09.3884Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Stratégie du Conseil fédéral
dans les négociations
avec d'autres Etats
09.3743Interpellation Hiltpold Hugues.
Filière de formation
des imams en Suisse.
Quelles suites?
09.3749Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Faire toute la lumière
sur les dysfonctionnements
de l'assurance-invalidité
09.3771Interpellation Amstutz Adrian.
Halte à l'Etat fouineur
09.3816Interpellation Gilli Yvonne.
Agir dans le domaine
de la médecine environnementale
09.3857Interpellation Lumengo Ricardo.
Rapport de l'ECRI
sur la Suisse
09.3865Interpellation Pfister Gerhard.
Enquêtes
de l'Office fédéral de la statistique.
Obligation de répondre
aux demandes de renseignement
09.3872Interpellation Reymond André.
Conséquences économiques
d'un accord santé
09.3927Interpellation Favre Laurent.
Accord avec l'UE
sur la santé publique
09.3928Interpellation Freysinger Oskar.
Pandémie annoncée
09.3783Interpellation Rickli Natalie Simone.
Droit pénal des mineurs. Améliorer
l'efficacité des réprimandes
09.3784Interpellation Rickli Natalie Simone.
Droit pénal des mineurs.
Des auteurs de plus en plus jeunes
09.3796Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Une justice pénale
pour les victimes de l'amiante
09.3803Interpellation Lumengo Ricardo.
Usage d'armes paralysantes
à électrochoc lors d'expulsions
d'étrangers par voie aérienne
09.3817Interpellation Fehr Hans.
Schengen. Quo vadis?
09.3836Interpellation Freysinger Oskar.
Assistance au décès
09.3862Interpellation Flückiger-Bäni Sylvia.
Qu'entreprend le Conseil fédéral
face à la vague d'immigration actuelle?
09.3869Interpellation Müller Philipp.
Réorganisation
de l'Office fédéral des migrations
et de la procédure d'asile
09.3910Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Rémunération abusive des cadres.
Une bombe à retardement
sociopolitique
09.3940Interpellation Baumann J. Alexander.
Affaire Tinner.
Perquisition
des locaux de Fedpol
09.3941Interpellation Baumann J. Alexander.
Le Ministère public de la Confédération
foule aux pieds les droits de l'homme
09.3942Interpellation Baumann J. Alexander.
Criminalité organisée.
Le Ministère public de la Confédération
à la poursuite d'une chimère
09.3746Interpellation Schwander Pirmin.
Clarté du rapport
sur la politique de sécurité
09.3752Interpellation groupe
de l'Union démocratique du centre.
Renforcement des mesures
à l'encontre des terroristes
de la protection des animaux
09.3886Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Mesures
contre le recul
des effectifs de l'armée
09.3775Interpellation Müller Philipp.
Rapport de la FINMA
du 14 septembre 2009.
Partie 1
09.3776Interpellation Müller Philipp.
Rapport de la FINMA
du 14 septembre 2009.
Partie 2
09.3777Interpellation Müller Philipp.
Rapport de la FINMA
du 14 septembre 2009.
Partie 3
09.3778Interpellation Müller Philipp.
Rapport de la FINMA
du 14 septembre 2009.
Partie 4
09.3779Interpellation Müller Philipp.
Rapport de la FINMA
du 14 septembre 2009.
Partie 5
09.3780Interpellation Müller Philipp.
Rapport de la FINMA
du 14 septembre 2009.
Partie 6
09.3781Interpellation Müller Philipp.
Rapport de la FINMA
du 14 septembre 2009.
Partie 7
09.3798Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Rapport de la Finma
sur la crise des marchés financiers.
Quelles conséquences
le Conseil fédéral en tire-t-il?
09.3828Interpellation Moret Isabelle.
Discrimination des entreprises
romandes et tessinoises
dans les appels d'offres
de la Confédération
09.3854Interpellation Tschümperlin Andy.
L'exonération fiscale
des banques cantonales
est-elle juridiquement acceptable?
09.3947Interpellation Bischof Pirmin.
Nouvelle loi sur la TVA.
Où en est la mise en oeuvre?
09.3948Interpellation Kiener Nellen Margret.
Kaupthing. Des contrôles
ont-ils été effectués?
09.3385Interpellation Lumengo Ricardo.
Télétravail en Suisse
09.3785Interpellation Graber Jean-Pierre.
Gouvernance
de la Haute école spécialisée
de Suisse occidentale et risques
d'une centralisation excessive
09.3818Interpellation Miesch Christian.
Service civil. Affluence
de demandes d'admission
09.3824Interpellation Robbiani Meinrado.
Toujours plus, toujours plus vite.
Quels remèdes
pour le monde du travail?
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Come rispondere
agli intensificati
ritmi lavorativi?
09.3827Interpellation Aubert Josiane.
Formation professionnelle
pour adultes sans diplôme
du secondaire II
09.3840Interpellation Zisyadis Josef.
Publication
du patrimoine culinaire
suisse
09.3953Interpellation Lustenberger Ruedi.
Formation professionnelle supérieure
09.3844Interpellation Segmüller Pius.
Organisation et élection
de l'Autorité indépendante
d'examen des plaintes
en matière de radio-télévision
09.3856Interpellation Steiert Jean-François.
Des trams non conformes à la loi
circulent-ils dans les villes suisses?
09.3874Interpellation Reymond André.
Compléments
de réseau autoroutier
hors Morges et Glatttal
09.3875Interpellation Reymond André.
Troisième voie
autoroutière temporaire
Le Vengeron-Coppet
entre Genève et Lausanne
09.3876Interpellation Reymond André.
Office fédéral des routes
et Office fédéral des transports
09.3881Interpellation Heim Bea.
Coûts de l'électricité. Garantir
les emplois dans les secteurs
grands consommateurs d'énergie
09.3899Interpellation Steiert Jean-François.
La Poste remplit-elle
son mandat de service public
pour garantir la diversité
de la presse en Suisse?
09.3902Interpellation Engelberger Edi.
Transport des journaux
par la Poste.
Eviter la hausse des tarifs
09.3906Interpellation
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Pilotage de l'extension
du réseau de fibres optiques
09.3952Interpellation Lustenberger Ruedi.
Plans grands prédateurs
09.3956Interpellation Lustenberger Ruedi.
Contrat de concession électrique.
COMCO versus LApEl
09.9002Communications de la présidente
07.043Loi sur l'encouragement de la culture
07.055LPP. Révision partielle.
Réforme structurelle
07.060Eaux vivantes.
Initiative populaire
07.061CC. Cédule hypothécaire de registre
et autres modifications
des droits réels
07.492Initiative parlementaire
CEATE-CE.
Protection et utilisation des eaux
09.021Décisions en matière civile
et commerciale.
Approbation et mise en oeuvre
de la Convention révisée de Lugano
09.024Immunité juridictionnelle
des Etats et de leurs biens.
Convention des Nations Unies
09.044Développement
de l'acquis de Schengen.
Modification
de la loi sur les armes
09.051Développement
de l'acquis de Schengen.
Reprise du règlement relatif
au système d'information sur les visas
09.437Initiative parlementaire
Bureau-CN.
Augmentation des contributions
allouées aux groupes afin de couvrir
les frais de fonctionnement
de leurs secrétariats
09.9002Communications de la présidente
09.1114Question Lachenmeier-Thüring Anita.
Matériel militaire.
Logiciels inutilisés valant
plus de 700 millions de francs
09.1115Question urgente Amstutz Adrian.
Simplification
des procédures d'autorisation.
Reprise de la révision de l'OCR
09.1116Question Hutter Markus.
Arrêté fédéral
sur le réseau des routes nationales.
Solution possible
entre la Confédération et les cantons
et économies réalisables
09.1117Question Amherd Viola.
Privation de liberté
pour les jeunes
en maison d'éducation
09.1118Question urgente Fehr Hans.
Armée. Halte à l'hémorragie
vers le service civil
09.1119Question Baettig Dominique.
Trouver une issue
à la question jurassienne
09.1120Question Theiler Georges.
A2/A14 Lucerne.
Un goulet d'étranglement
hautement prioritaire?
09.1121Question Baettig Dominique.
Nuisances sonores pour le voisinage
sur l'A16 entre Delémont
et Rossemaison
09.1122Question Fehr Mario.
Etat des travaux concernant
l'Initiative de Genève
09.1123Question Amstutz Adrian.
Fixation des primes.
Les assureurs-maladie ont-ils
les coudées franches?
09.1124Question Hiltpold Hugues.
Société en commandite
de placements collectifs
09.1125Question Fehr Jacqueline.
Décontamination
de dispositifs médicaux spéciaux
09.1126Question Rennwald Jean-Claude.
Taux spécial
de TVA.
Quels effets concrets?
09.1127Question Rennwald Jean-Claude.
Contrefaçons.
Insuffisance de la législation
09.1128Question Widmer Hans.
Fondation Swisscor
09.1129Question
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Réaffectation des friches industrielles
de la Confédération et des entreprises
fédérales
09.1130Question Geissbühler Andrea Martina.
Mise en oeuvre de l'initiative
sur l'internement à vie
09.1131Question Fehr Mario.
Visite du Dalaï-lama
en Suisse en 2010
09.1132Question Teuscher Franziska.
Les réseaux électriques
sont-ils adaptés
à la circulation en retour?
09.1133Question Widmer Hans.
Cas de fraude scientifique
09.1134Question Bortoluzzi Toni.
AI. Dépenses excessives engendrées
par les personnes affectées
de troubles psychiques
09.1135Question Teuscher Franziska.
Développement
du réseau électrique européen
09.1136Question Baettig Dominique.
Contrôle des gardes-frontière
dans les trains
09.1137Question Baettig Dominique.
Conséquences prévisibles
de la fermeture programmée
de bureaux postaux
09.1138Question Noser Ruedi.
Situation des Suisses
vivant aux Etats-Unis
qui détenaient un compte
auprès d'une banque suisse
09.1139Question John-Calame Francine.
Garde. Quelle alternative
pour les enfants des parlementaires
séjournant périodiquement à Berne?
09.1140Question Humbel Ruth.
Pas de dégrisement
dans les hôpitaux
09.1141Question Humbel Ruth.
Désolidarisation.
Les caisses bon marché vont-elles
remplacer les franchises
à option plus élevées?
09.1142Question Fluri Kurt.
Vers une administration
militaire en gris-vert
09.1143Question Gross Andreas.
Coopération avec l'Irlande
sur la politique de sécurité
09.1144Question Gross Andreas.
La Suisse
et la taxe sur les transactions
financières internationales
09.1145Question Gross Andreas.
Engagement de la Suisse
pour une force onusienne
de maintien de la paix
09.1146Question Gysin Hans Rudolf.
Contributions
aux frais d'exécution.
Entreprises étrangères
dures à la détente
09.1147Question Rossini Stéphane.
Dépenses de la musique militaire
09.1148Question Carobbio Guscetti Marina.
Réduction
de la contribution
à l'OSI.
La SSR remplit-elle encore
son mandat?
Interrogazione
Carobbio Guscetti Marina.
Riduzione del contributo all'OSI
e mandato pubblico della RTSI
09.1149Question Baumann J. Alexander.
Les raisons d'une enquête
interminable du Ministère public
de la Confédération
09.1150Question Baumann J. Alexander.
Faux dans les titres à la PJF.
Extension de l'enquête pénale
09.1151Question Baumann J. Alexander.
Suppression de pièces
à l'initiative
de la justice fédérale
09.1152Question Chopard-Acklin Max.
Sauvegarder des emplois
hautement qualifiés chez
Studer Professional Audio S.A.R.L.