Bulletin officiel
Session de printemps 2010
Conseil national Chambres réunies
Conseil des Etats
 
01. Séance / 01.03.10-14h30
02. Séance / 02.03.10-08h00
03. Séance / 03.03.10-08h00
04. Séance / 03.03.10-15h00
05. Séance / 04.03.10-08h00
06. Séance / 08.03.10-14h30
07. Séance / 09.03.10-08h00
08. Séance / 10.03.10-08h00
09. Séance / 10.03.10-15h00
10. Séance / 11.03.10-08h00
11. Séance / 15.03.10-14h30
12. Séance / 16.03.10-08h00
13. Séance / 17.03.10-08h15
14. Séance / 17.03.10-15h00
15. Séance / 18.03.10-08h00
16. Séance / 18.03.10-15h00
17. Séance / 19.03.10-08h00
09.067Pour un climat sain.
Initiative populaire.
Loi sur le CO2. Révision
98.450Initiative parlementaire
Gross Jost.
Argent saisi dans le trafic
de drogue à des fins
de traitement de toxicomanes
09.2010Pétition Association des Tamouls
du canton de Fribourg.
Pour une prise de position
de la Suisse
contre les conflits au Sri Lanka
09.2016Pétition Komitee
gentechfreies Zürich-Nord.
Pour une limitation
de l'utilisation d'organismes
génétiquement modifiés
10.2000Pétition Fishermen Travel Club
FTC AG, Zürich.
Importation de poissons
par les pêcheurs.
Contre des mesures douanières
chicanières
09.4053Motion groupe libéral-radical.
Renforcer
la responsabilité personnelle
grâce aux franchises à option
09.4175Motion groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Améliorer la collaboration
entre les autorités de contrôle
des produits thérapeutiques
de l'UE et celles de la Suisse
09.4180Motion Perrinjaquet Sylvie.
Aides financières
à l'accueil extrafamilial.
Inclure les structures
de type privé
09.4245Motion Bortoluzzi Toni.
Suppression de la CFEJ
09.4074Motion Joder Rudolf.
Renforcer enfin
le droit pénal
09.4107Motion Fehr Jacqueline.
Secret de l'adoption
09.4307Motion Darbellay Christophe.
Ratification
de la Convention
sur la cybercriminalité
09.4238Motion Stahl Jürg.
Soutien
aux événements sportifs
d'envergure internationale
qui se déroulent en Suisse
08.4018Motion Müller Thomas.
Loi autrichienne relative à l'impôt
sur le chiffre d'affaires. Procédure
de remboursement de l'impôt préalable
09.4060Motion Flückiger-Bäni Sylvia.
Remboursement de la TVA
aux touristes en cas d'exportation
09.4109Motion Heim Bea.
La Confédération
en tant qu'employeur.
Concilier
le travail et la famille
09.4110Motion Cassis Ignazio.
Impôt sur les huiles minérales.
2 centimes par litre
en faveur
des transports publics
dans le Mendrisiotto
Mozione Cassis Ignazio.
Tassa sugli oli minerali.
2 centesimi al litro
a favore
del trasporto pubblico
nel Mendrisiotto
09.4209Motion
Leutenegger Oberholzer Susanne.
Lever les obstacles
au commerce électronique
transnational
09.4268Motion Cassis Ignazio.
Promotion de l'italien
dans l'administration fédérale.
Institution d'un médiateur à l'OFPER
Mozione Cassis Ignazio.
Un ombudsman all'UFPER
per promuovere l'italianità
nell'amministrazione federale
09.4335Motion Baumann J. Alexander.
Entraide administrative
en matière de double imposition.
Fixer la procédure au niveau de la loi
09.4084Motion Fehr Jacqueline.
Transports publics gratuits
pour les enfants de moins de six ans
09.4134Motion Hodgers Antonio.
Mise en garde concernant
la santé et l'environnement
dans la publicité pour les automobiles
09.4008Postulat Heim Bea.
Pandémies. Tirer
les enseignements d'une campagne
de vaccination chaotique
09.4009Postulat Heim Bea.
Autorisation
des médicaments et des vaccins
09.4020Postulat Wehrli Reto.
Loi fédérale sur la santé.
Etablir un rapport
09.4028Postulat groupe des Verts.
Rapport sur la gestion
des pandémies à l'avenir
09.4078Postulat Humbel Ruth.
Pour un approvisionnement
en médicaments plus économique
09.4123Postulat Noser Ruedi.
Hautes écoles. Encourager
les étudiants talentueux
à l'échelle nationale
09.4239Postulat Stahl Jürg.
Réduction du nombre d'hôpitaux
en Suisse
09.4327Postulat Humbel Ruth.
Confier la surveillance financière
des assurances sociales
à un organe neutre
09.4040Postulat
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Limitation de la durée
de l'obligation de conservation
09.4167Postulat Segmüller Pius.
Améliorer la coordination
pour renforcer la sécurité intérieure
09.4011Postulat Häberli-Koller Brigitte.
Faire la lumière sur les mandats
d'étude ou de conseil
confiés par la Confédération
à des experts privés
09.4181Postulat Egger-Wyss Esther.
Mesures conjoncturelles.
Modifier les modalités de paiement
de la Confédération
09.4314Postulat Bischof Pirmin.
Suppression des droits de timbre.
Priorités et calendrier
09.4033Postulat Bourgeois Jacques.
Sécurité de production
de denrées alimentaires suisses
09.4295Postulat Teuscher Franziska.
Permettre l'instauration
de zones environnementales
09.4055Interpellation
Geissbühler Andrea Martina.
Mauvaise affectation du personnel
au DFAE
09.4056Interpellation
Geissbühler Andrea Martina.
La démocratie directe,
une fierté
09.4077Interpellation Pfister Theophil.
Pourquoi
la Suisse a-t-elle soutenu
le rapport Goldstone?
09.4138Interpellation Favre Laurent.
Vins et produits
des terroirs suisses
dans nos ambassades
09.4012Interpellation Heim Bea.
Campagne d'affichage de l'AI.
Halte à la diffamation
09.4029Interpellation Müller Philipp.
Journée nationale de solidarité
09.4031Interpellation Graf-Litscher Edith.
Mesures prioritaires
pour renforcer
la médecine de famille
09.4064Interpellation Donzé Walter.
Création
d'un Office fédéral pour
la protection de la jeunesse
09.4166Interpellation Brönnimann Andreas.
Neuf ans de scolarité
obligatoire suffisent
09.4185Interpellation Stump Doris.
Egalité des sexes.
Que fait la Suisse?
09.4264Interpellation Robbiani Meinrado.
Assurance-maladie.
Droit d'option
Interpellanza Robbiani Meinrado.
Diritto d'opzione
per l'assicurazione malattia
09.4289Interpellation Graf Maya.
Avenir
du Centre suisse
d'écotoxicologie appliquée
09.4320Interpellation Flückiger-Bäni Sylvia.
Prescriptions alimentaires
pour éduquer les citoyens?
09.4223Interpellation Ineichen Otto.
Assistance administrative
en cas de soupçon d'abus
au détriment des assurances sociales.
Réglementation à l'échelon fédéral
09.3994Interpellation groupe
du Parti bourgeois-démocratique.
Remplacement partiel des Tiger.
Y a-t-il un plan de rechange?
09.3995Interpellation groupe
du Parti bourgeois-démocratique.
Dans quel état
se trouve notre armée?
09.4000Interpellation
groupe socialiste.
Pour une armée moderne,
tablant
sur des scénarios réalistes
en termes de menace
09.4097Interpellation Graf-Litscher Edith.
Economicité
de l'informatique de l'armée
09.4098Interpellation Graf-Litscher Edith.
Chaos informatique au DDPS.
Qui est responsable?
09.4126Interpellation Allemann Evi.
Pour une armée moderne
adaptée à des scénarios
de menaces réalistes
09.4157Interpellation Schlüer Ulrich.
Y aura-t-il bientôt
des soldats suisses
en Afghanistan?
09.4158Interpellation
Eichenberger-Walther Corina.
DDPS. Transparence
en matière de calcul
et de répercussion des coûts
09.4247Interpellation Allemann Evi.
Pourquoi les militaires
quittent-ils l'armée
de façon anticipée?
09.3584Interpellation Donzé Walter.
Equipement informatique
de l'administration publique.
Etude sur les logiciels libres
09.4035Interpellation Chopard-Acklin Max.
Exercice de tâches de police
par le Corps des gardes-frontière
09.4125Interpellation Allemann Evi.
Conflits de compétence
entre le Corps des gardes-frontière
et les autorités cantonales
09.4224Interpellation Hutter Markus.
Compensation du renchérissement.
Quels chiffres prendre en compte?
09.4254Interpellation Pfister Theophil.
Services du Parlement.
Mettre fin à l'engagement
de personnel rémunéré
sur financement indirect
09.4316Interpellation Wyss Brigit.
Consommation d'électricité
de la technologie VoIP
09.4038Interpellation Heim Bea.
Appareils auditifs.
Intervenir sur le marché
pour décharger l'AI
et les malentendants
09.4071Interpellation Baettig Dominique.
Menaces sur la diversité
et la souveraineté alimentaire
09.4135Interpellation
Geissbühler Andrea Martina.
Voyages en car proposés
par des entreprises malhonnêtes
09.4143Interpellation Segmüller Pius.
Discriminations
dans l'UE.
Mesures en faveur
des entreprises
suisses exportatrices
09.4145Interpellation von Graffenried Alec.
Mise à jour et publication
des informations
et des directives concernant
la protection des animaux
09.4162Interpellation Killer Hans.
Activités proposées
dans le cadre du service civil
09.4186Interpellation Wasserfallen Christian.
Formation, prestataires privés
et distorsions
de la concurrence
09.4266Interpellation Humbel Ruth.
Stratégie visant à renforcer
le système de santé et l'attrait
de la Suisse
pour l'industrie pharmaceutique
08.3077Interpellation Müller Thomas.
Transfert du trafic.
Conditions à remplir
dans le secteur ferroviaire
08.3209Interpellation Müller Thomas.
Etiquette Environnement
pour la voiture
08.4022Interpellation Müller Thomas.
Achèvement du réseau
des routes nationales
09.4022Interpellation Grin Jean-Pierre.
Risques sécuritaires
pour les données téléphoniques
traitées à l'étranger
09.4026Interpellation Rime Jean-François.
Critères écologiques
pour les achats de bois
09.4054Interpellation Wyss Brigit.
Détention d'espèces
animales protégées.
Autorisations cantonales
09.4058Interpellation Fluri Kurt.
Projet pilote
d'enfouissement
des lignes à haute tension
09.4061Interpellation Donzé Walter.
Gestion des déchets.
Qui en pâtit?
09.4062Interpellation Donzé Walter.
Nuisances liées aux feux d'artifice
09.4087Interpellation Rutschmann Hans.
Marché
des certificats d'émission de CO2
09.4099Interpellation Chopard-Acklin Max.
Centrale nucléaire de Beznau.
Le profit passerait-il
avant la sécurité?
09.4100Interpellation
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Infrastructures ferroviaires
à Buchs/SG
09.4140Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Indication de direction
au moyen de systèmes
de navigation par satellite
09.4161Interpellation Killer Hans.
Valorisation
de sous-produits animaux
par fermentation
09.4163Interpellation Killer Hans.
Nouveau retard
dans les procédures d'autorisation
de centrales nucléaires
de remplacement
09.4225Interpellation Fluri Kurt.
Fibre optique.
Stratégie du Conseil fédéral
09.4317Interpellation de Buman Dominique.
Ancrage de la politique
des agglomérations dans la loi
sur l'aménagement du territoire
09.4326Interpellation Aeschbacher Ruedi.
CFF. Des espaces silence
en deuxième classe aussi
09.4130Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Campagnes d'affichage
et spots publicitaires.
Dépenses de la Confédération
09.4073Interpellation Graber Jean-Pierre.
Vote de la Suisse
à l'ONU relativement
au rapport Goldstone
09.3955Interpellation Lustenberger Ruedi.
Livre blanc "Une éducation
pour la Suisse du futur"
09.4080Interpellation van Singer Christian.
Canupis. Faut-il en corriger
les conditions-cadres?
09.4083Interpellation Engelberger Edi.
Tirer un trait
sur la nouvelle loi sur la prévention
09.4101Interpellation Fehr Jacqueline.
Suppression des cours d'introduction
aux études universitaires
en Suisse
09.4148Interpellation Roth-Bernasconi Maria.
Recommandations du comité pour
l'élimination de la discrimination
à l'égard des femmes.
Priorité à la lutte contre la violence
09.4151Interpellation Segmüller Pius.
Campagne "Love Life Stop Sida"
09.4228Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Pour un accès démocratique
aux formations tertiaires
09.4250Interpellation Schenker Silvia.
Intégration des malades mentaux.
Stratégie de l'OFAS
09.4292Interpellation Riklin Kathy.
Favoriser l'enseignement
dans les langues
nationales minoritaires
09.4322Interpellation Moret Isabelle.
AVS.
Changer de paradigmes?
09.4336Interpellation Heim Bea.
Résistance aux antibiotiques.
Recherche et mesures
09.4050Interpellation Graber Jean-Pierre.
Avenir
de l'Assemblée interjurassienne
et coût de ses activités
depuis sa création
09.4226Interpellation Fiala Doris.
Porter le nombre
des conseillers fédéraux de 7 à 9
ne permettrait-il pas de renforcer
le "leadership" politique
et la concordance?
09.3993Interpellation groupe PDC/PEV/PVL.
Agitation brouillonne à l'armée
09.3998Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
L'armée suisse a besoin
d'un nouveau modèle de défense
09.3999Interpellation groupe des Verts.
Crise de l'armée
09.4104Interpellation
groupe libéral-radical.
Rapport sur la politique de sécurité.
Une démarche incohérente
et erratique
09.4106Interpellation
groupe libéral-radical.
LMSI. Le Conseil fédéral a-t-il
rempli les mandats
confiés par le Parlement?
09.4127Interpellation
groupe libéral-radical.
Armée et politique suisse
de sécurité.
Mettre fin au chaos
et aux incertitudes
09.3495Interpellation Wasserfallen Christian.
Projets de cyberadministration.
Utilisation de logiciels libres
09.3804Interpellation von Graffenried Alec.
Passage à Vista
dans l'administration fédérale.
Une mesure discutable
09.3982Interpellation Landolt Martin.
Commission d'experts
"too big to fail"
09.4001Interpellation
groupe socialiste.
Crise des marchés financiers.
Ne pas tourner la page trop vite (1)
09.4002Interpellation
groupe socialiste.
Crise des marchés financiers.
Ne pas tourner la page trop vite (2)
09.4049Interpellation Graber Jean-Pierre.
Extension du frein à l'endettement
à certains groupes de tâches
09.4065Interpellation Parmelin Guy.
Crédibilité de l'examen des pays
par le Groupe d'action financière
09.4121Interpellation Moret Isabelle.
Attribution des marchés
de la Confédération
aux entreprises romandes
et tessinoises
09.4204Interpellation
Brunschwig Graf Martine.
La France viole-t-elle
l'Etat de droit
en toute impunité?
09.4212Interpellation Hochreutener Norbert.
Déclassement des poids lourds
de la catégorie Euro 3.
Minimisation des dégâts
09.4216Interpellation Vischer Daniel.
Israël, colonies et Soda-Club
09.4240Interpellation groupe
de l'Union démocratique du Centre.
Réglementation concernant
les retraites anticipées
du personnel de la Confédération
09.4324Interpellation Müller Walter.
Bases légales
pour les tâches de police
du Corps des gardes-frontière
09.4111Interpellation Bugnon André.
Les Suisses mangeront-ils encore
du pain produit
avec du blé suisse après 2015?
09.4290Interpellation Graf Maya.
Des cuisses
de grenouilles
pour la fine bouche?
09.4293Interpellation Sommaruga Carlo.
Logement.
Discrimination
des étrangers
09.3991Interpellation Rickli Natalie Simone.
Switch. Abus
de monopole
et concurrence à l'égard
des fournisseurs privés
09.4093Interpellation Rennwald Jean-Claude.
Pôle audiovisuel public romand.
Quelles garanties
pour l'emploi et la qualité?
09.4112Interpellation Estermann Yvette.
Interdiction des lampes
à incandescence.
Craintes et interrogations du public
09.4129Interpellation Aeschbacher Ruedi.
Télécommunication.
Etablir une séparation fonctionnelle
pour surmonter
les problèmes de concurrence
09.4141Interpellation Rickli Natalie Simone.
Billag SA. Publication
des comptes détaillés 2008/09
09.4182Interpellation von Rotz Christoph.
Hauteur non réglementaire
des conteneurs pour le TCNA.
Autorisations spéciales
09.4183Interpellation von Rotz Christoph.
Transparence des coûts aux CFF
avec dissociation de l'infrastructure
et du transport
09.4206Interpellation Reymond André.
Augmentation de la surtaxe
sur les carburants
09.4207Interpellation Reymond André.
Message sur les compléments
de réseau autoroutier
09.4215Interpellation Flückiger-Bäni Sylvia.
Exploiter ou administrer la forêt?
10.9002Communications de la présidente
07.055LPP. Révision partielle.
Réforme structurelle
08.012Loi relative
à la vignette autoroutière
08.062Loi sur l'assurance-chômage.
4e révision
08.066Loi sur l'organisation
des autorités pénales
09.056Loi sur le génie génétique.
Modification
09.063Loi fédérale sur l'armée
et l'administration militaire.
Modification
09.071Programmes européens d'éducation,
de formation professionnelle
et de jeunesse d'ici 2013.
Participation de la Suisse
09.073Développement
de l'acquis de Schengen.
Protection des données
à caractère personnel
09.425Initiative parlementaire
CSSS-CN.
Article 64a LAMal
et primes non payées
09.434Initiative parlementaire
CER-CE.
Droits de timbre
09.498Initiative parlementaire
CSSS-CE.
Loi fédérale sur l'assainissement
de l'assurance-invalidité.
Modification
10.400Initiative parlementaire
CAJ-CN.
Rétribution
des juges ordinaires
du Tribunal fédéral des brevets
10.9002Communications de la présidente
09.1153Question Lang Josef.
Affaire concernant
l'entreprise Oerlikon et l'Iran
09.1154Question Gross Andreas.
Suicide assisté.
Examen approfondi.
Rapport du DFJP
09.1155Question urgente Amstutz Adrian.
Renoncer à percevoir
les émoluments SARI
jusqu'en 2014
09.1156Question Roth-Bernasconi Maria.
Information
du Conseil fédéral
lors de votations
09.1158Question Landolt Martin.
Manifestation
devant le Palais fédéral
09.1159Question
Fässler-Osterwalder Hildegard.
Taux d'autoapprovisionnement
09.1160Question Baettig Dominique.
La réforme de Bologne.
Bilan
09.1161Question Theiler Georges.
Tourner la page
du pétrole et du gaz?
09.1162Question Fehr Jacqueline.
Délais de paiement
de la Confédération et des cantons
09.1163Question Fehr Jacqueline.
Assurance obligatoire
des soins.
Coûts des enfants
et des jeunes adultes
09.1164Question Pedrina Fabio.
Statistiques du personnel fédéral.
Prise en compte
de l'ensemble du personnel
et de la population résidante
en Suisse
Interrogazione Pedrina Fabio.
Statistiche del personale federale.
Presa in considerazione
del personale e della popolazione
residente in Svizzera
nel loro insieme
09.1165Question Humbel Ruth.
Entrée en vigueur du nouveau régime
de compensation des risques
09.1166Question Heer Alfred.
Crédibilité de notre ambassadeur
auprès de l'ONU
09.1167Question Kiener Nellen Margret.
Date de fondation
de la Confédération
helvétique
09.1168Question Gross Andreas.
La presse de qualité est en crise
09.1169Question Noser Ruedi.
Chiffre d'affaires record
de SUISA en 2008
09.1170Question Baettig Dominique.
Prévisibilité
de la politique d'armement
et partenariat
avec l'industrie privée
09.1171Question Pfister Gerhard.
Evaluations, rapports secrets
et départs à répétition au DFJP
09.1172Question Amstutz Adrian.
Déclaration obligatoire
pour les médecins
09.1173Question Baettig Dominique.
Turbulences autour
de l'association PINOS
dans le Jura
09.1174Question Rechsteiner Paul.
Convention internationale
pour la protection
de toutes les personnes
contre les disparitions forcées
09.1175Question Rennwald Jean-Claude.
Travail du dimanche.
Tous les Grisons
en zone touristique?
09.1176Question
Carobbio Guscetti Marina.
Etudes de médecine et de pharmacie.
Montant des taxes d'examen
Interrogazione
Carobbio Guscetti Marina.
Studi di medicina e di farmacia.
Ammontare delle tasse d'esame
09.1177Question Füglistaller Lieni.
OFAS. Gaspillage de fonds
pour une agence de relations publiques
qui s'oppose à des décisions
indiscutables du Parlement
09.1178Question Allemann Evi.
Observateurs militaires suisses
pour la mission de l'ONU au Darfour
09.1179Question Allemann Evi.
Tenants et aboutissants
du chaos informatique au DDPS
09.1180Question Stamm Luzi.
Passeports biométriques.
Sécurité des données sensibles