Bulletin officiel Session d'été 2012
	Conseil des Etats   Conseil national Chambres réunies
	01. Séance / 29.05.12-16h30
	02. Séance / 30.05.12-08h15
	03. Séance / 30.05.12-15h00
	04. Séance / 31.05.12-08h15
	05. Séance / 01.06.12-08h15
	06. Séance / 04.06.12-15h15
	07. Séance / 05.06.12-08h15
	08. Séance / 06.06.12-08h15
	09. Séance / 07.06.12-08h15
	10. Séance / 11.06.12-15h15
	11. Séance / 12.06.12-08h15
	12. Séance / 13.06.12-08h20
	13. Séance / 14.06.12-08h15
		12.9001	Communications du président
		12.002	Rapport de gestion du Tribunal fédéral 2011
		12.043	Transfert du trafic. Rapport 2011
		12.3401	Motion CTT-CE (12.043). Encourager davantage le transfert du trafic
		12.3402	Postulat CTT-CE (12.043). Indemnités d'exploitation pour le transfert du trafic. Sus aux inégalités de traitement des différentes catégories de transport de marchandises
		12.005	Haute surveillance sur la construction de la NLFA en 2011. Rapport
		12.3053	Interpellation Janiak Claude. La concession radio, une marchandise?
		12.006	Motions et postulats des conseils législatifs en 2011. Rapport
		12.3262	Interpellation Recordon Luc. Fiabilité et crédibilité du vote électronique
		12.033	Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016
	14. Séance / 14.06.12-15h00
	15. Séance / 15.06.12-08h20