Zum Inhalt

Curia Vista - Geschäftsdatenbank

09.022 – Geschäft des Bundesrates

Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen

Einreichungsdatum: 25.02.2009
Stand der Beratung: Erledigt

Botschaft vom 25. Februar 2009 zur Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen im Zusammenhang mit internationalen Abkommen im Bereich der Landwirtschaft) (BBl 2009 1335)

Dokumente

Chronologie / Wortprotokolle

Entwurf 1

Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)

Datum	Rat
26.05.2009	NR	Nichteintreten.
24.09.2009	SR	Abweichend (=eintreten).
01.03.2010	NR	Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat mit dem Auftrag, eine Botschaft zu unterbreiten, die im Falle eines Agrarfreihandels mit der EU oder eines Freihandelsabkommens im Rahmen der WTO die Finanzierung einer Wertschöpfungsstrategie (Qualitätsstrategie) sichert.
15.03.2010	SR	Abweichend (=keine Rückweisung an den Bundesrat).
10.06.2010	NR	Abweichend.
17.06.2010	SR	Zustimmung.
18.06.2010	NR	Das Bundesgesetz wird in der Schlussabstimmung angenommen.
18.06.2010	SR	Das Bundesgesetz wird in der Schlussabstimmung angenommen.
		Bundesblatt 2010 4319; Ablauf der Referendumsfrist: 7. Oktober 2010
		Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2010 5851

Behandelnde Kommissionen

Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR (WAK-SR) Antrag: Eintreten
Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR (WAK-NR) Antrag: Differenzbereinigung

Behandlungskategorie NR

IIIa, Fraktionsdebatte (Art. 48 GRN)

Erstbehandelnder Rat

Nationalrat

Deskriptoren:

Hilfe

Ergänzende Erschliessung:

10;55;FHAL