Zur Startseite
Zur Service Navigation
Zur Suche
Zur Hauptnavigation
Zum Schnellzugriff
Zum Inhalt
Zum Inhalt
Kontakt
Inhaltsverzeichnis
Intranet
Extranet
Français
Italiano
English
Die Bundesversammlung - Das Schweizer Parlament
Suche
Suche
Erweiterte Suche
Organe und Mitglieder
Wissen
Wahlen und Abstimmungen
Parlamentswahlen
Wahlen im Parlament
Abstimmungen im Parlament
Volksabstimmungen
Volksabstimmungen 2012
Volksabstimmungen 2011
Volksabstimmungen 2010
Frühere Volksabstimmungen
Abstimmungen 2009
Abstimmungen 2008
Abstimmungen 2007
Abstimmungen 2006
Abstimmungen 2005
Abstimmungen 2004
Abstimmungen 2003
Abstimmungen 2002
Abstimmungen 2001
Abstimmungen 2000
Abstimmungen 1999
13.06.1999
18.04.1999
Dokumentation
Service und Presse
Sessionen
Suche
Volksabstimmung vom 18. April 1999
Content und Tabelle
Neue Bundesverfassung
Bundesbeschluss über eine neue Bundesverfassung vom 18. Dezember 1998 (Schlussabstimmungstext) (PDF)
Artikelkonkordanz Kommissionsentwurf / Schlussabstimmungstext
Was bringt die neue Bundesverfassung? (PDF)
Behandlungen in den Räten
Ausgangslage und parlamentarischer Auftrag
Nationalrat: Amtliches Bulletin, Separatdruck (PDF)
Ständerat: Amtliches Bulletin, Separatdruck (PDF)
Weitere Informationen zur Reform der Bundesverfassung
Content und Tabelle
3ColumnContent1
Weitere Informationen
Die Resultate
Abstimmungsparolen
Sie sind hier:
Das Schweizer Parlament
>
Wahlen und Abstimmungen
>
...
>
...
>
Abstimmungen 1999
>
18.04.1999