Simultanübersetzung
Die Simultanübersetzung folgt unmittelbar dem Redefluss des Sprechers oder der Sprecherin. Anlässlich der Sitzungen der Vereinigten Bundesversammlung und des Nationalrats gewährleistet der Dolmetscherdienst die Simultanübersetzung der Voten. Übersetzt wird aus den drei Amtssprachen in die drei Amtssprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch).
Im Ständerat werden nur schriftliche Unterlagen übersetzt.