| Groupes |
 |
| BD |
Groupe du Parti bourgeois-démocratique |
| CEg |
Groupe PDC/PEV/PVL |
| G |
Groupe des Verts |
| RL |
Groupe libéral-radical |
| S |
Groupe socialiste |
| V |
Groupe de l'Union démocratique du centre |
|
| - |
N'appartenant à aucun groupe |
|
| Commission permanentes |
|
| CAJ |
Commission des affaires juridiques |
| CCP |
Commission des constructions publiques |
| CdF |
Commission des finances |
| CdG |
Commission de gestion |
| CEATE |
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie |
| CER |
Commission de l'économie et des redevances |
| CIP |
Commission des institutions politiques |
| CPE |
Commission de politique extérieure |
| CPS |
Commission de la politique de sécurité |
| CSEC |
Commission de la science, de l'éducation et de la culture |
| CSSS |
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique |
| CTT |
Commission des transports et des télécommunications |
| |
|
| -CN |
du Conseil national |
| -CE |
du Conseil des Etats |
|
| Publications |
|
| BO |
Bulletin officiel |
| FF |
Feuille fédéral |
| RO |
Recueil officiel du droit fédéral |
| RS |
Recueil systématique du droit fédéral |
Retour au début du document