| |
|
|
| 25.11.2011 |
CdG-N |
Suivi de l’inspection « Loi sur le personnel de la Confédération : pilotage de la politique du personnel et atteinte des objectifs » |
| 21.10.2011 |
CdG-N |
Evaluation de la surveillance et des effets des mesures d’accompagnement à la libre circulation des personnes |
| 16.06.2011 |
CPA |
Evaluation de la surveillance et des effets des mesures d’accompagnement à la libre circulation des personnes |
| 16.06.2011 |
CPA |
Surveillance et effets des mesures d’accompagnement à la libre circulation des personnes, Rapport explicatif |
| 07.09.2011 |
CdG-N |
Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d’audition et de consultation |
| 09.06.2011 |
CPA |
Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d’audition et de consultation. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’attention de la Commission de gestion du Conseil national du 9 juin 2011 |
| 09.06.2011 |
PVK |
Evaluation der Anhörungs- und Vernehmlassungspraxis des Bundes. Erläuternder Bericht |
| 09.06.2011 |
PCA |
Evaluation of the Confederation’s consultation and hearing practice. Summary of the Report by the Parliamentary Control of the Administration for the National Council Control Committee |
| 01.07.2011 |
CdG-N/E |
Inspection des Commissions de gestion des Chambres fédérales «Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d’UBS aux Etats-Unis»
Rapport des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil
des Etats |
| 29.03.2011 |
CdG-E |
Evaluation de la présidence suisse du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats
du 29 mars 2011 |
| 03.03.2011 |
CPA |
Evaluation of the Swiss Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe. Summary of the Report by the Parliamentary Control of the Administration for the Control Committee of the Council of States. 3 March 2011
Report |
| 03.03.2011 |
CPA |
Evaluation zum Vorsitz der Schweiz im Ministerkomitee des Europarates. Erläuternder Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle
zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 3. März 2011 |
| 27.01.2011 |
CdG-N/E |
01.080 Message additionnel sur la réforme du gouvernement : co-rapport des Commissions de gestion des Chambres fédérales |
| 27.01.2011 |
CdG / DélCdG |
Rapport annuel 2010 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 27 janvier 2011 |
| 27.01.2011 |
PCA |
2010 Annual Report of the Parliamentary Control of the Administration. Summary |
| 27.01.2011 |
CdG-N/E |
Programme annuel 2011 des Commissions de gestion (PDF) |