Return to homepage
Navigation options
Search functions
Navigation commands
Direct access
Contents
Contents
Contact
Site map
Intranet
Extranet
Deutsch
Français
Italiano
The Federal Assembly - The Swiss Parliament
Search
Search
Advanced Search
Bodies and council members
Institutional background
Elections and votes
Documentation
Curia Vista - Database of parliamentary proceedings
Official Bulletin - The debates
Dossiers on items of business
Reports
Reports of the legislative committees
Reports of the supervisory committees
Reports of the delegations
The Finance Delegation
The Control Delegation
Delegation for the Supervision of the NRLA
Inter-Parliamentary Union
Assemblée parlementaire de la Francophonie
OSCE
Council of Europe
NATO
Reports of the Offices
Reports CEP
Retrospectives of the legislatures
Résumé des délibérations
Procédures de consultation
Factsheets
Etat nominatif
Other reports and studies
Speeches
Faits et données chiffrées
Parliamentary Library
Open Data
Services and media
Sessions
Search
The Control Delegation CD
Content und Tabelle
Traitement des données dans le système d’information relatif à la protection de l’Etat (ISIS). Rapport de la Délégation des commissions de gestion des Chambres fédérales du 21 juin 2010
(PDF)
Traitement des données dans le système d’information relatif à la protection de l’Etat ISIS. Rapport de la Délégation des commissions de gestion des Chambres fédérales du 21 juin 2010. Avis du Conseil fédéral
(PDF)
Affaire Tinner : gestion du dossier par le Conseil fédéral et légalité des mesures ordonnées. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 19 janvier 2009
(PDF)
Légalité et efficacité du système d’exploration radio «Onyx». Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 9 novembre 2007 (PDF)
Affaire de l’informateur du Centre islamique de Genève. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion du 15 mai 2007
(PDF)
Le dispositif de sécurité de la Suisse et le cas Mohamed Achraf – appréciation résumée sous l’angle de la haute surveillance parlementaire. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion (résumé) du 16 novembre 2005
(PDF)
Système d'interception des communications par satellite du Département fédéral de la défense, de la protectoin de la population et des sports (projet "Onyx"). Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 10 novembre 2003
(PDF)
Délimitation des enquêtes de la Délégation des Commissions de gestion par rapport aux enquêtes administratives internes à la lumière des examens portant sur les événements relatifs à l'Afrique du Sud. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 30 septembre 2003
(PDF)
Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l’Afrique du Sud du temps de l’apartheid
(PDF)
Entraînements de pilotes militaires à l’étranger durant la période 1993-2000. Rapport final de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 15 septembre 2000
(PDF)
Évenements survenus au Groupe des renseignements de l'État-major général ("affaire Bellasi"). Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 24 november 1999
(PDF)
Le rôle des Services de renseignements suisses dans le cadres des relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 12 novembre 1999
(PDF)
Accords secrets conclus par la Suisse avec des Etats étrangers ou avec des organisations nationales ou étrangères. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion du 26 avril 1999
(PDF)
Evénements au sein du DMF (EBG 95). Rapport de la Délégation des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des Etats du 13 novembre 1996
(PDF)
Echanges de pilotes avec l'Afrique du Sud. Rapport sur l'enquête de la Délégation des Commissions de gestion du 28 septembre 1993
(PDF)
Interprétation des directives sur la protection de l'Etat. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion aux Commissions de gestion des Chambres fédérales du 29 mars 1993
(PDF)
Content und Tabelle
3ColumnContent1
Further Information
La délégation
You are here:
The Swiss Parliament
>
Documentation
>
...
>
Reports of the delegations
>
The Control Delegation