Rénovation de la salle du Conseil des Etats
Entre les mois de janvier et de mai 2001, la salle du Conseil des Etats, ses antichambres et la «salle verte des commissions», ont été entièrement rénovées sous la direction de l'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL).
Les coûts de la réfection de la salle du Conseil des Etats se sont montés à 800'000 francs, alors que le projet total (y compris l'aménagement de l'accès à la salle pour les handicapés et l'installation de caméras télécommandées) a coûté trois millions de francs.
Vingt-deux entreprises ont participé aux travaux qui ont pu se dérouler sans interruption grâce au transfert provisoire des sessions des Chambres fédérales au Tessin.
