-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Le trafic sur le tronçon Mendrisio-Lugano de l'A2 a atteint les limites du supportable, au point d'être congestionné pendant les heures de pointe. Les autorités cantonales ont déjà pris langue avec l'Office fédéral des routes et proposé des mesures, à prendre d'urgence à notre sens. 1. Que pense le
-
Mo. (Motion) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Le Conseil fédéral est chargé de modifier l'article 25 de l'ordonnance 2 relative à la loi sur le travail (OLT 2) pour l'adapter aux besoins d'un secteur touristique moderne. Il interviendra de manière ciblée et circonscrite afin de ne pas porter atteinte à la protection des travailleurs.
-
Po. (Postulat) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Le Conseil fédéral est chargé de rédiger un rapport concernant sa vision stratégique du développement de l'axe ferroviaire nord-sud, en particulier de l'axe du Saint-Gotthard.
-
Iv.pa. (Initiative parlementaire) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Conformément à l'article 160 alinéa 1 de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante: L'article 555 alinéa 1 du Code civil (CC) doit être modifié de sorte que les ayants droit disposent de six mois au lieu d'un an pour faire leur décla
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
L'Office fédéral du développement territorial a lui aussi recouru contre l'adoption par le Grand Conseil tessinois du plan d'affectation cantonal relatif aux paysages comprenant des constructions et des installations dignes de protection. Ses doutes concernant la protection du paysage à proximité de
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
En 2006, j'ai déposé une interpellation invitant le Conseil fédéral à collaborer avec le Tessin en vue de détendre nos relations avec l'Italie. Depuis lors, la situation a empiré. L'idée de confier un mandat stratégique au Tessin, notamment afin de combler les lacunes évidentes des offices fédéraux
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
D'après la rumeur, l'Italie aurait l'intention de se réserver l'exclusivité de l'appellation "Grappa", interdisant ainsi à la Suisse, singulièrement au Tessin et aux vallées italophones des Grisons, de produire cette eau-de-vie. La Sicile pourrait alors produire de l'eau-de-vie portant l'appellation
-
Po. (Postulat) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Dans le droit fil du rapport sur la politique aéronautique de la Suisse 2004 et dans l'intérêt d'un raccordement rapide de la région périphérique que constitue la Suisse italienne avec la Ville fédérale, le Conseil fédéral est chargé, d'ici à la mise en service de la NLFA au Saint-Gothard et pendant
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Le commandant de la brigade d'infanterie de montagne 9 Stefano Mossi quittera ses fonctions le 31 décembre 2011. Le DDPS a mis au concours son poste. Or, les compétences linguistiques exigées ne tiennent pas convenablement compte des particularités géographiques et culturelles d'une brigade dont le
-
Po. (Postulat) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Le Conseil fédéral est chargé de rédiger un rapport permettant d'établir l'efficacité de l'assistance consulaire prodiguée par le Département fédéral des affaires étrangères aux citoyens suisses à l'étranger. Il vérifiera si les structures actuelles permettent de régler les cas normaux et les situat
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
L'approbation par le Grand Conseil tessinois du plan d'affectation cantonal relatif aux paysages comprenant des constructions et des installations dignes de protection et le recours formé contre celui-ci par l'Office fédéral du développement territorial m'incitent à poser la question suivante: L'Off
-
Mo. (Motion) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Le Conseil fédéral est chargé d'établir un projet de doublement du tunnel autoroutier du Saint-Gothard, par un second tube à voie unique, et de financement de cet ouvrage.
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Les tunnels ferroviaires du Monte Olimpino font l'objet d'importants travaux visant à en améliorer la sécurité. La gare de Chiasso est la dernière avant les deux tunnels et il semblerait que les CFF aient décidé de la priver d'un train d'extinction. 1. Quel jugement le Conseil fédéral porte-t-il sur
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
L'article 11 de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) prévoit que: "le Conseil fédéral fixe, dans les limites d'un nombre maximum prévu pour l'ensemble du pays, les contingents cantonaux annuels d'autorisations portant sur l'acquisit
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
La navigation sur le Lac Majeur (eaux suisses et italiennes) relève de la Società di navigazione del Lago Maggiore. Cette société italienne est titulaire d'une concession, octroyée le 13 décembre 1976 et renouvelée en 1996, qui expirera en 2016. La navigation est régie par la convention italo-suisse
-
Iv.pa. (Initiative parlementaire) - Abate Fabio; Groupe libéral-radical
Conformément à l'article 160 alinéa 1 de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante en vue de modifier la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP), notamment son article 85a. La LP doit être modifiée de sorte que
-
Qst. (Heure des questions. Question) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
Afin de faire toute la lumière sur CFF Cargo, je pose les questions suivantes au nom de la députation tessinoise: 3. Le Conseil fédéral ne pense-t-il pas que les décideurs n'ont pas été à la hauteur de la situation dans ce secteur délicat? Quelles conclusions en tire-t-il pour la nomination du proch
-
Mo. (Motion) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer un projet de doublement du tunnel autoroutier du Saint-Gothard, par la construction d'un second tube à une seule voie, et d'en établir le financement.
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
Milan, la métropole la plus proche de nos frontières, s'est portée candidate à l'organisation de la prochaine exposition universelle. Ce projet d'une ampleur extraordinaire serait une vitrine formidable pour notre économie et notre culture. La Suisse et l'Italie entretiennent d'excellentes relations
-
Mo. (Motion) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer un nouveau programme de promotion du sport et de soutien aux installations sportives d'importance nationale (CISIN 4).
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
Dans sa réponse à ma première interpellation, le Conseil fédéral déclare que les moyens dont la Suisse dispose pour empêcher la réalisation de la centrale sont limités. A mon sens, l'autorité fédérale n'a pas prêté une attention suffisante à certains points. En effet, le 23 octobre 2000, l'Europe a
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
On reparle d'une centrale hydroélectrique dans la partie italienne de la Valle Onsernone. Il est prévu de capter l'eau de l'Isorno à Bagni di Craveggia, à un jet de pierre de la frontière, et de la dévier par un tunnel vers la Valle Vigezzo où elle servira à produire de l'électricité pour le marché
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
Me référant au problème bien connu des bâtiments ruraux situés hors des zones à bâtir dans les régions périphériques du Tessin, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes: 1. Est-il favorable à une éventuelle modification de la loi sur l'aménagement du territoire qui permettrait
-
Ip. (Interpellation) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
En 1915, près de 750 000 Assyro-Chaldéens ont connu le même sort que les Arméniens et ont été exterminés Turquie. On sait que l'armée ottomane, aux ordres d'une autorité politique qui souhaitait éliminer les minorités religieuses et linguistiques vivant sur le sol turc, est responsable de ce massacr
-
Iv.pa. (Initiative parlementaire) - Abate Fabio; Groupe radical-libéral
Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante: La loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP), notamment à l'article 85a, est modifiée afin que les commandements de payer injustifiés soie