Démission des conseillers fédéraux Moritz Leuenberger et Hans-Rudolf Merz - Election des successeurs

• Communiqué de presse du 09.08.2010: Elections complémentaires au Conseil fédéral

Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger
a annoncé le vendredi 9 juillet 2010 sa démission du gouvernement avec effet au 31 octobre 2010.

Résultat	1er tour	2e tour	3e tour	4e tour
Bulletin délivrés	245	245	245	245
Rentrés	245	245	245	245
Blancs	0	0	0	3
Nuls	1	0	0	2
Valables	244	245	245	240
Majorité absolue	123	123	123	121
est élue :
Simonetta Sommaruga				159
Ont obtenu des voix :
Simonetta Sommaruga	86	96	98
Jean-François Rime	80	78	77	81
Jacqueline Fehr	61	64	70
Hildegard Fässler	10
Divers	7	7

Le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz
a annoncé le vendredi 6 août 2010 sa démission du gouvernement avec effet en octobre 2010.

• Communiqué de presse du DFF du 6 août 2010
• Lettre de démission

Résultat	1er tour	2e tour	3e tour	4e tour	5e tour
Bulletin délivrés	245	245	245	243	245
Rentrés	245	245	245	243	245
Blancs	1	0	0	4	6
Nuls	0	0	1	5	2
Valables	244	245	244	234	237
Majorité absolue	123	123	123	118	119
est élu :
Johann N. Schneider-Ammann					144
Ont obtenu des voix :
Jean-François Rime	72	72	72	76	93
Brigit Wyss	57	40	28
Johann N. Schneider-Ammann	52	75	78	84
Karin Keller-Sutter	44	55	66	74
Ignazio Cassis	12
Divers	7	3