Scrutateur
Député chargé d’établir les résultats des élections et des votations.
Le Conseil national compte 4 scrutateurs et 4 scrutateurs suppléants, élus pour 4 ans. Un système de vote électronique ayant été introduit en 1994 au Conseil national, les scrutateurs n’interviennent désormais que dans le cadre des élections personnelles ou en cas de panne.
Le Conseil des États compte un scrutateur et un scrutateur suppléant, élus pour un an.