| 21.11.2003 (PDF) |
CdG-N |
Questions liées à l'organisation de la protection des données au sein de l'administration fédérale. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 21 novembre 2003 |
| 14.10.2003 (PDF) |
CdG-E |
La Suisse comme membre des institutions de Bretton Woods.
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États du 14 octobre 2003 |
| 06.10.2003 (PDF) |
CdG-E |
Enquête sur des événements particuliers survenus au sein du Tribunal fédéral.
Rapport des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États du 06 octobre 2003 |
| 14.08.2003 |
|
Disziplinarmassnahmen gegen Bundesrichter und Massnahmen zur Konfliktregelung am Bundesgericht. Gutachten des Bundesamtes für Justiz vom 14. August 2003 zu Handen der Geschäftsprüfungskommissionen |
| 03.09.2003 (PDF) |
CdG-N |
Effets de l'inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale (IFP). Rapport de la Commission de gestion du Conseil national, sur la base d'une évaluation de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration, 03 septembre 2003 |
| 06.06.2003 (PDF) |
|
La Suisse au sein des institutions de Bretton Woods: bilan intermédiaire. Rapport de l’Organe parlementaire de contrôle de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats |
| 14.05.2003 (PDF) |
CdG-N |
Evaluation de l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale (IFP). Rapport à l'attention de la Commission de gestion du Conseil national du 14 mai 2003 |
| 23.05.2003 (PDF) |
CdG |
Rapport de gestion 2002 - Motions et postulats des conseils législatifs 2002. Rapport complémentaire des Commissions de gestion à l’intention des Chambres fédérales du 23 mai 2003; d 03.001/IV |