L'initiative populaire « pour des véhicules plus respectueux des personnes » (également appelée « Stop Offroader ») envisage l'introduction de valeurs limites plus sévères pour les émissions polluantes et de normes de protection pour les autres usagers de la route. Elle propose notamment de fixer des maximums de 250 g de CO2 et de 2,5 mg de particules par kilomètre. En outre, les voitures de tourisme ne devraient pas dépasser un poids à vide de 2,2 tonnes et être équipées d'un dispositif protégeant les autres usagers de la route. Les voitures de tourisme neuves qui ne remplissent pas ces conditions ne pourraient plus être immatriculées. De plus, une grande partie de ces type de véhicules qui sont déjà immatriculés seraient soumis à une limitation à 100 km/h de la vitesse sur les autoroutes suisses.