100 ans de la Délégation des finances - 125 ans du Contrôle fédéral des finances

Fête et séance du jubilé des 100 ans de la Délégation des finances et 125 ans du Contrôle fédéral des finances les 12 et 13 septembre 2002 à Berne.

Les membres de la Délégation des finances en 200, dans la salle 7 du Palais du Parlement fédéral.

Publication du jubilé

• 100 ans de la Délégation des finances PDF

Cette publication illustrée retraçant l'histoire de la Délégation des finances peut également être commandée ici par e-mail au prix de CHF 15.--.

Fête du jubilé, jeudi 12 september 2002

• Allocution de bienvenue de M. Yves Christen, vice-président du Conseil national PDF
  Allocution de bienvenue de M. Pierre Paupe, conseiller aux Etats et président de la Délégation des finances PDF
• Allocution de bienvenue de M. Kurt Grüter, directeur du Contrôle fédéral des finances PDF
• Exposé du jubilé d M. Franz Fiedler, Dr en droit, secrétaire général de l'INTOSAI et président de la Cour des comptes autrichienne PDF
• Allocution de bienvenue de M. Samuel Schmid, Conseiller fédéral PDF

Séance du jubilé, vendredi 13 septembre 2002

• Discour de Mme Barbara Schaerer, Dr en droit, sous-directrice de l'Administration fédérale des finances PDF
• Discour de de Prof. Jean-Yves Mercier, Université de Genève PDF
• Discour de M. Michel Huissoud, Sous-directeur au Contrôle fédéral des finances PDF
• Discour de Mme Hedda von Wedel, Dr en droit, membre de la Cour des comptes européenne PDF
• Discours de clôture de M. Hans-Rudolf Merz, président de la Commission des finances du Conseil des Etats PDF