-
A l’unanimité, la Commission des finances du Conseil des Etats (CdF-E) propose de relever à 58 902 217 461 francs les dépenses budgétées pour l’année 2009, soit une hausse de 4,2 millions de francs par rapport à la proposition du Conseil fédéral.
-
Compte tenu de la difficulté d’évaluer précisément les conséquences budgétaires d’une telle mesure, la CdF a chargé l’Administration fédérale des finances (AFF) de réunir les informations concernées et de les lui soumettre à sa séance des 8 et 9 septembre 2008.
-
La Commission des finances (CdF) a entamé l’examen du budget 2009 en entendant l’exposé d’entrée en matière du chef du Département fédéral des finances (DFF). Une proposition de renvoi a été rejetée par 14 voix contre 8.