Après le rejet du projet de loi sur la police des chemins de fer à la session de printemps 2009, la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national a présenté un nouveau projet susceptible de faire consensus.