Démission des conseillers fédéraux Moritz Leuenberger et Hans-Rudolf Merz - Election des successeurs 

L’Assemblée fédérale (Chambres réunies) a élu les successeurs le 22 septembre 2010.

• Communiqué de presse du 09.08.2010: Elections complémentaires au Conseil fédéral

Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger
a annoncé le vendredi 9 juillet 2010 sa démission du gouvernement avec effet au 31 octobre 2010.

• Communiqué de presse DETEC du 9 août 2010
• Lettre de démission

Résultat	1er tour	2e tour	3e tour	4e tour
Bulletin délivrés	245	245	245	245
Rentrés	245	245	245	245
Blancs	0	0	0	3
Nuls	1	0	0	2
Valables	244	245	245	240
Majorité absolue	123	123	123	121
est élue :
Simonetta Sommaruga				159
Ont obtenu des voix :
Simonetta Sommaruga	86	96	98
Jean-François Rime	80	78	77	81
Jacqueline Fehr	61	64	70
Hildegard Fässler	10
Divers	7	7

Le conseiller féféral Hans-Rudolf Merz
a annoncé le vendredi 6 août 2010 sa démission du gouvernement avec effet en octobre 2010.

• Communiqué de presse du DFF du 6 août 2010
• Lettre de démission

Résultat	1er tour	2e tour	3e tour	4e tour	5e tour
Bulletin délivrés	245	245	245	243	245
Rentrés	245	245	245	243	245
Blancs	1	0	0	4	6
Nuls	0	0	1	5	2
Valables	244	245	244	234	237
Majorité absolue	123	123	123	118	119
est élu :
Johann N. Schneider-Ammann					144
Ont obtenu des voix :
Jean-François Rime	72	72	72	76	93
Brigit Wyss	57	40	28
Johann N. Schneider-Ammann	52	75	78	84
Karin Keller-Sutter	44	55	66	74
Ignazio Cassis	12
Divers	7	3

Les candidats officiels	Nom	Parti
	Jacqueline Fehr Conseillère nationale ZH	PS
	Simonetta Sommaruga Conseillère aux Etats BE	PS
	Karin Keller-Sutter Regierungsrätin SG	PLR.Les Libéraux-Radicaux
	Johann N. Schneider-Ammann Conseiller national BE	PLR.Les Libéraux-Radicaux
	Jean-François Rime Conseiller national FR	UDC
	Brigit Wyss Conseillère nationale SO	PES

Informations complémentaires

20 places en tribune réservées au public

• les gagnants du concours