| 21.11.2003 (PDF) |
CdG-N |
Questioni relative all'organizzazione della protezione dei dati in seno all'Amministrazione federale. Rapporto del 21 novembre 2003 della Commissione della gestione del Consiglio nazionale |
| 14.10.2003 (PDF) |
CdG-S |
La partecipazione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 14 ottobre 2003 |
| 06.10.2003 (PDF) |
CdG-N |
Inchiesta su particolari avvenimenti accaduti in seno al Tribunale federale. Rapporto delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 6 ottobre 2003 |
| 14.08.2003 |
|
Disziplinarmassnahmen gegen Bundesrichter und Massnahmen zur Konfliktregelung am Bundesgericht. Gutachten des Bundesamtes für Justiz vom 14. August 2003 zu Handen der Geschäftsprüfungskommissionen |
| 03.09.2003 (PDF) |
CdG-N |
Effetti dell'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d'importanza nazionale (IFP). Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale fondato su una valutazione dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione del 3 settembre 2003 |
| 06.06.2003 (PDF) |
|
La Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods: bilancio intermedio. Rapporto dell’Organo parlamentare di controllo dell’amministrazione a destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati |
| 14.05.2003 (PDF) |
|
Evaluation de l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale (IFP). Rapport à l'attention de la Commission de gestion du Conseil national du 14 mai 2003 |
| 23.05.2003 (PDF) |
CdG |
Rapporto sulla gestione 2002: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2002. Rapporto complementare delle Commissioni della gestione alle Camere federali del 23 maggio 2003; ad 03.001/IV |