|
23.11.2007 (PDF) |
CdG-N |
Acquisition de l’armement au sein du DDPS. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 23 novembre 2007 |
| 18.10.2007 (PDF) |
|
Il DDPS e l’acquisto di armamenti. Rapporto del Controllo parlamentare dell’amministrazione
alla Commissione della gestione del Consiglio nazionale. Allegato |
|
23.11.2007 (PDF) |
CdG-N |
Tribunal pénal fédéral. Notre avis sur votre décision du 24 octobre 2007 (numéro de référence AU.2007.1) |
|
23.11.2007 (PDF) |
CdG-N |
Indagine sulla base di calcolo della quota minima di distribuzione delle eccedenze (legal quote). Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 novembre 2007 |
|
13.11.2007 (PDF) |
CdG-E |
Evaluation du rôle de la Confédération dans la garantie de la qualité selon la LAMal |
|
05.09.2007 (PDF) |
CPA |
Rôle de la Confédération dans la garantie de la qualité selon la LAMal |
|
07.09.2007 (PDF) |
CdG-N |
Potenziale di ottimizzazione della gestione immobiliare civile della Confederazione |
|
05.09.2007 (PDF) |
CdG-N |
Esame del funzionamento delle autorità di perseguimento penale della Confederazione |
|
15.05.2007 (PDF) |
CdG, DCG |
Il caso dell'informatore del Centro islamico di Ginevra. Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione del 15 maggio 2007 |
|
17.04.2007 (PDF) |
CdG-N |
Rilascio di visti da parte delle rappresentanze svizzere all'estero. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 17 aprile 2007 |
|
17.04.2007 (PDF) |
CdG-N |
Trasmissione da parte della SWIFT di dati di operazioni finanziarie internazionali: valutazione dal punto di vista della Svizzera. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 17 aprile 2007 |
| 16.04.2007 (PDF) |
|
Valutazione della gestione immobiliare della
Confederazione (settore civile). Rapporto del Controllo parlamentare dell’Amministrazione
all’attenzione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale. Allegato |
|
19.01.2007 (PDF) |
CdG, DCG |
Rapporto annuale 2006 delle Commissioni della Gestione e della Delegazione delle Commissioni della Gestione delle Camere federali del 19 gennaio 2007 |
|
Annexe 1 (PDF) |
|
Rapport annuel 2006 du Contrôle parlementaire de l’administration |
|
Annexe 2 (PDF) |
|
Quelques chiffres sur l’activité générale des Commissions de gestion |
|
Annexe 3 (PDF) |
|
Tableaux des interventions parlementaires des CdG |