Rapporti principali delle Commissioni degli affari giuridici CAG

• Rapporti CAG-N
• Rapporti CAG-S
  

 

Altri rapporti 

• 10.444
  Code de procédure pénale. Dispositions relatives à la rédaction des procès-verbaux. Résumé des avis exprimés dans le cadre de l’audition (PDF)
  
• 10.505
  Iniziativa parlamentare Ordinanza sui giudici. Verifica del sistema salariale dei giudici. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 13 ottobre 2011 (PDF)
• 10.505
  Ordinanza dell’Assemblea federale concernente i rapporti di lavoro e la retribuzione dei giudici del Tribunale penale federale, dei giudici del Tribunale amministrativo federale e dei giudici ordinari del Tribunale federale dei brevetti (Ordinanza sui giudici) (Progetto) (PDF)
• 10.505
  Legge federale sull’innalzamento dell’età massima dei giudici del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti (Progetto) (PDF)
  
• 10.444      
  Iniziativa parlamentare. Codice di procedura penale. Disposizioni sulla verbalizzazione.Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 20 ottobre 2011. Avamprogetto (PDF)
• 10.444 Codice di diritto processuale penale svizzero (Codice di procedura penale, CPP). Disposizioni sulla verbalizzazione. Progetto (PDF)
• 08.458
  Iniziativa parlamentare. Precisazione del campo d'applicazione delle disposizioni concernenti l'inchiesta mascherata
• 11.400
  Initiative parlementaire. Nombre de postes de juges au Tribunal fédéral à partir de 2012. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 8 avril 2011 (PDF)
• 11.400
  Ordonnance de l’Assemblée fédérale sur les postes de juges au Tribunal fédéral (Projet) (PDF)
  
• 05.445 / 07.476 
  Iniziativa parlamentare Giurisdizione costituzionale / Iniziativa parlamentare Costituzione federale determinante per le autorità incaricate dell'applicazione del diritto
• 10.443
  Rapport complémentaire: Initiative parlementaire. Contre-projet indirect à l’initiative populaire « Contre les rémunérations abusives ». Rapport complémentaire de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 22 novembre 2010 (PDF)
  
• 10.443
  Projet 2: Code des obligations (Tantièmes) (Projet) (PDF)
  
• 10.443 Initiative parlementaire. Contre-projet indirect à l'initiative populaire « contre les rémunérations abusives ». Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des États du 25 octobre 2010 (PDF)
  
• 10.443
  Code des obligations. (Indemnités dans les sociétés dont les actions sont cotées en bourse et autres modifications du droit de la société anonyme). Projet (PDF)

• 06.490
  Iniziativa parlamentare. Maggiore protezione dei consumatori. Modifica dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioni
• 10.442
  Initiative parlementaire. Organisation et tâches de l'autorité chargée de la surveillance du Ministère public de la Confédération. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 20 mai 2010 (PDF)
• 10.442
  Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant l’organisation et les tâches de l’autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Projet (PDF)

 

• 10.441
  Initiative parlementaire. Rapports de travail et traitement du procureur général de la Confédération et de ses suppléants. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 20 mai 2010 (PDF)
• 10.441
  Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant les rapports de travail et le traitement du procureur général de la Confédération et des procureurs généraux suppléants. Projet (PDF)
• 10.441
  Loi fédérale sur l’organiastion des autorités pénales de la Confédération (Loi sur l’organisation des autorités pénales ; LOAP). Projet (PDF)

 

• 10.400
  Initiative parlementaire. Rétribution des juges ordinaires du Tribunal fédéral des brevets. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 25 février 2010 (PDF)
• 10.400
  Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant les rapports de travail et le traitement des juges du Tribunal pénal fédéral, des juges du Tribunal administratif fédéral et des juges ordinaires du Tribunal fédéral des brevets (Ordonnance sur les juges) (Projet) (PDF)
• 10.400
  Parere del Consiglio federale del 5 marzo 2010 (PDF)
  
  
• 05.412
  Iniziativa parlamentare. Impiego illecito di valori patrimoniali ottenuti con frode non commessa con astuzia. Perseguimento penale. Consultazione

• 09.475
  Initiative parlementaire. Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral.
  Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 14 septembre 2009 (PDF)
• 09.475
  Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant l’augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral.  Projet (PDF)
   
   
• 05.404
  Iniziativa parlamentare. Divieto di compiere mutilazioni sessuali. Consultazione
  
  
• 08.501
  Initiative parlementaire. Augmentation du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 19 février 2009 (PDF)
• 08.501
  Ordonnance de l’Assemblée fédérale relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral (Ordonnance sur les postes de juge). Projet (PDF)

• 06.461 
  Iniziativa parlamentare. Riabilitazione dei volontari svizzeri della guerra civile spagnola. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 6 novembre 2008 (PDF)
• 06.461 
  Legge federale sulla riabilitazione dei volontari della guerra civile spagnola (LRiVol) . Disegno (PDF)

• 02.440 
  LEF. Crediti privilegiati dei dipendenti in caso di fallimento. Limitazione. Consultazione

• 03.428    
  Cognome e cittadinanza dei coniugi. Parità

• 04.444    
  Periodo di riflessione nella procedura di divorzio su richiesta comune. Consultazione

• 05.415   
  Initiative parlementaire. Loi sur les maisons de jeu. Conditions-cadres. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 13 novembre 2006 (PDF)
• 05.415    
  Loi fédérale sur les jeux de hasard et les maisons de jeu. Projet (PDF)

• 00.431     
  Legge quadro concernente il settore delle attività a rischio e l’attività di guida alpina  Rapport de la CAJ-N du 01.12.2006 (PDF)
• Rapport explicatif du 27.03.2009 (PDF)
• Projet de loi du 27.03.2009 (PDF)
  
  
• 06.400   
  Initiative parlementaire. Nombre de juges au Tribunal fédéral. Ordonnance de l’Assemblée fédérale. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 21 février 2006 (PDF)
• 06.400    
  Ordonnance de l’Assemblée fédérale sur les postes de juges au Tribunal fédéral. Projet (PDF)

• 02.415    
  Initiative parlementaire. Modification de l'article 186 de la loi fédérale sur le droit international privé. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 17 février 2006 (PDF)
• 02.415   
  Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé. Projet (PDF)

• 00.421   
  Iniziativa parlamentare. Diritti di godimento a tempo parziale di beni immobili. Protezione dei consumatori. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del 7 luglio 2006 (PDF)
• 00.421   
  Initiative parlementaire. Time-sharing en matière immobilière. Protection des consommateurs. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 21 octobre 2005 (PDF)
• 00.421   
  Code des obligations. (Droit d’utilisation d’immeubles en temps partagé). Modification. Projet (PDF)

• 00.419   
  Initiative parlementaire. Protection contre la violence dans la famille et dans le couple. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 18 août 2005 (PDF)
• 00.419   
  Code civil suisse. (Protection de la personnalité en cas de violence, de menaces ou de harcèlement). Modification. Projet (PDF)

• 02.436    
  Semplificazione dell'esame dell'impatto sull'ambiente e prevenzione degli abusi mediante una definizione più precisa del diritto di ricorso delle associazioni. Consultazione

• 01.465    
  Iniziativa parlamentare. Fideiussione. Consenso del coniuge (art. 494 CO). Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 1° luglio 2004 (PDF)
• 01.465   
  Modifica del Codice delle obbligazioni. Progetto (PDF)
   

Uno sguardo retrospettivo della legislatura  

• 2007-2011
  Rétrospective de la 48e législature CAJ-CN (PDF)
• 2007-2011
  Rétrospective de la 48e législature CAJ-CE (PDF)
  

• 2003-2007
  Rétrospective de la 47e législature CAJ-CN (PDF)
• 2003-2007
  Rétrospective de la 47e législature CAJ-CE (PDF)

• 1999-2003
  Rétrospective de la 46e législature CAJ-CN (PDF)
• 1999-2003
  Rétrospective de la 46e législature CAJ-CE (PDF)