La présente rétrospective vise à donner sous une forme succincte une vue d’ensemble de la plupart des affaires parlementaires traitées au cours de la 46e législature.
Elle se veut donc avant tout un outil pratique et ne prétend nullement se hisser au niveau de l’étude scientifique. Le temps et les moyens ont notamment manqué pour analyser les interventions personnelles et les travaux des commissions, que l’on ne trouvera mentionnées qu’à titre exceptionnel. Dans la règle, les initiatives parlementaires ne sont mentionnées que si elles ont abouti à une loi ou à un arrêté fédéral.