05.404 – Iniziativa parlamentare. Divieto di compiere mutilazioni sessuali 

• 05.404 – Iniziativa parlamentare. Divieto di compiere mutilazioni sessuali. Consultazione (Roth-Bernasconi)

Procedura di consultazione: 16 marzo 2009
Limite di data della procedura: 22 giugno 2009

Projet et rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 30.04.2010

• Projet (PDF)
• Rapport (PDF)

Risultati della procedura di consultazione

• Rapport sur les résultats de la procédure de consultation, septembre 2009 (PDF)

Documenti

• Rapporto della Commissione degli affari giuridici del 12 febbraio 2009 (PDF)
• Progetto del 12 febbraio 2009 (PDF)
• Liste des adresses pour la procédure de consultation (PDF)