Tornare alla pagina iniziale
Opzioni di navigazione
Funzioni di ricerca
Comandi di navigazione
Funzione Accesso diretto
Contenuto della pagina
Contenuto della pagina
Contatti
Mappa del sito
Intranet
Extranet
Deutsch
Français
English
L'Assemblea federale - Il Parlamento svizzero
Ricerca
Ricerca
Ricerca avanzata
Organi e loro membri
Conoscere le istituzioni
Elezioni e votazioni
Documentazione
Curia Vista - Banca dati relativi agli affari trattati dal Parlamento
Bollettino ufficiale - verbali
Dossier
Rapporti
Rapporti delle commissioni legislative
Rapporti delle commissioni di vigilanza
Rapporti delle delegazioni
Rapporti degli Uffici
Rapporti CEP
Retrospettive delle legislature
Compendio delle deliberazioni
Oggetti posti in consultazione
1998 - 2008
Schede informative
Etat nominatif
Altri raportti e studi
Discorsi
Faits et données chiffrées
Biblioteca del Parlamento
Open Data
Stampa e servizi vari
Sessioni
Ricerca
06.490 Iniziativa parlamentare. Maggiore protezione dei consumatori. Modifica dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioni. Consultazione
06.490 Iniziativa parlamentare. Maggiore protezione dei consumatori. Modifica dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioni (Leutenegger Oberholzer)
Procedura di consultazione: 1 giugno 2010
Limite di data della procedura: 20 settembre 2010
Rapport e progetto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 21.01.2011
06.490 n Iniziativa parlamentare. Maggiore protezione dei consumatori. Modifica dell’articolo 210 del Codice delle obbligazioni. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 21 gennaio 2011
(PDF)
06.490 n Codice delle obbligazioni (Termini di prescrizione nei contratti di compravendita e nei contratti di appalto. Proroga e coordinamento) (Progetto)
(PDF)
Documenti
06.490 n Initiative parlementaire. Renforcement de la protection des consommateurs. Modification de l'art. 210 CO. Rapport sur les résultats de la consultation. Décembre 2010
(PDF)
06.490 n Iniziativa parlamentare. Maggiore protezione dei consumatori. Modifica dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioni. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del 30 aprile 2010
(PDF)
Avamprogetto. Variante 1
(PDF)
Avamprogetto. Variante 2
(PDF)
Liste des adresses pour la procédure de consultation
(PDF)
Vi trovate qui:
Il Parlamento svizzero
>
Documentazione
>
...
>
Oggetti posti in consultazione
>
09.490 Parlamentarische Initiative. Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten (i)