Il 29 maggio 2006 – nel quadro dell'iniziativa parlamentare 02.418 Rumore causato dagli aeromobili. Garanzie procedurali. (Hegetschweiler) – la Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale ha approvato un avamprogetto di modifica della legge federale sull'espropriazione e della legge federale sulla navigazione aerea. Essa ha deciso di avviare una procedura di consultazione in merito a tale avamprogetto e al relativo rapporto esplicativo.
Documentazione
Les résutats de la consultation
- Rapport sur la procédure de consultation. Office fédéral de l'aviation civile, avril 2007 (PDF)
Rapport et projet définitifs