L’Iniziativa per il paesaggio mira a modificare l’articolo costituzionale sulla pianificazione del territorio (art. 75 Cost.). Il cambiamento proposto riprende gli elementi di provata efficacia dell’articolo in vigore e li integra con termini importanti a cui finora non era stato dato il giusto peso: protezione delle terre coltive, separazione tra aree edificabili e non edificabili, sviluppo degli insediamenti al loro interno, ossia nelle zone già costruite. La superficie complessiva delle aree edificabili in Svizzera non può inoltre essere aumentata per vent’anni; il Consiglio federale può accordare deroghe solo in casi fondati. La responsabilità per un impiego sostenibile del suolo deve diventare un compito comune della Confederazione e dei Cantoni.